Sta znaci na Srpskom DIFFERENT UNDERSTANDING - prevod na Српском

• другачије схватање
• drugačije razumevanje
• различита схватања
• различитог разумевања
• различито виђење

Примери коришћења Different understanding на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had a different understanding.
Имао другачије схватање.

Overlooked fact that there are significantly different understandings of.
Уочено je, додуше, постојање различитих схватања на.

They had a different understanding.
Имао другачије схватање.

Different understandings of the subject of pedagogical science.
Различита схватања предмета педагошке науке.

You will have different understandings.
Imaćete različita shvatanja.

We are importing Islamic extremism, Arab anti-Semitism, national and ethnic conflicts of other peoples, as well as a different understanding of society and law.
У документу се додаје:,, увозимо исламски фундаментализам, арапски анти-семитизам, националне и етничке конфликте других народа, као и различита схватања друштва и права.

There's different understandings of liberty.
Postoje dva različita shvatanja slobode.

However, this time I had a different understanding.
Ali ovaj put sam imala drugačije razumevanje.

They bring a different understanding of that culture and a different lived experience.
Oni donose drugačije razumevanje te kulture i drugačije životno iskustvo.

I can only say that there are different understandings.
Sve što mogu reći je da postoje različita shvatanja.

Disciple: People have different understandings on sending righteous thoughts at the consulate.
Učenik: Ljudi imaju različita razumevanja u vezi slanja ispravnih misli ispred konzulata.

Then again, perhaps The Pentagon's top brass has a different understanding of love.
Онда опет, можда врх Пентагона има другачије разумевање љубави.

I have an entirely different understanding of God after the experiences.
Imam potpuno drugačije shvatanje Boga posle iskustva.

By stretching our physical capacities, we also delve into a different understanding of ourself.
Širenjem naših fizičkih kapaciteta, takođe uranjamo u drugačije shvatanje sebe.

You guys have a really different understanding of personal privacy in this place.
У реду је… Ваљда. Ви овде имате стварно другачије схватање приватности.

The document warned,“We are importing Islamic extremism, Arab anti-Semitism, national and ethnic conflicts of other peoples, as well as a different understanding of society and law.”.
У документу се додаје:,, увозимо исламски фундаментализам, арапски анти-семитизам, националне и етничке конфликте других народа, као и различита схватања друштва и права.

I think you and I have different understandings of nonduality.
Izgleda da ti i ja imamo različita shvatanja inata.

I learned of the total disconnect between the president and many of his military advisers and intelligence officials, as well as officers on the ground in the region who had an entirely different understanding of the nature of Syria's attack on Khan Sheikhoun.
Ја сам дошао до сазнања о потпуној неповезаности између председника и многих његових војних саветника и званичника обавештајних служби, као и официра на терену у региону који су имали потпуно различито виђење природе сиријског напада на Хан Шејхун.

Do Time Masters have a different understanding of the word"executed"?
Да ли Тиме Мастер имају другачије схватање Речи" погубљени"?

Beings at each level, then, have different states and different understandings of the truths.
Bića na svakom pojedinom nivou, onda, imaju različita stanja i različita razumevanja istina.

People may have a different understanding of awe, but the small self is the key component of the experience,” she says.
Људи можда имају другачије разумевање страхопоштовања, али мали ја сам кључна компонента искуства", каже она.

This is why we have, even amongst us as people, some very radically different understandings of even the plan of salvation.
Iz tog razloga i među nama, postoje radikalno različita shvatanja čak i kada je plan spasenja u pitanju.

A woman should be different understanding, a sense of compassion, to cause feelings, not to be stingy with admiration and care.
Жена треба да буде различитог разумевања, осећаја саосећања, да изазива осећања, да не буде шкрта са дивљењем и бригом.

So however it was people did, it's cultivation, after all, so each person had a different understanding and each had taken up Dafa having differing degrees of human attachment;
Znači, kako god da su ljudi postupali, to je kultivacija, na kraju krajeva, pa je svako imao drugačije razumevanje i svako je uzeo Dafu imajući različit stepen vezanosti;

With so many bringing a different understanding of the world based on where they come from, there is exciting discussion to be had on these topics of Politics and IR.
Са толико доношење другачије схватање света на основу одакле долазе, постоје узбудљиво дискусија да се има више од ових тема за политику и ИР.

Now even the European countries should have different understanding for the Macedonian position," Mirchev said.
Sada bi čak i evropske zemlje trebalo da imaju drugačije razumevanje pozicije Makedonije“, rekao Mirčev.

Naturally, since everyone has different understandings, people behave in different ways, and the purity and depth of feelings do not always coincide.
Наравно, пошто свако има различита схватања, људи се понашају на различите начине, а чистоћа и дубина осећања се не поклапају увек.

Either its due to the limited access to popular German lines in Eastern Europe, or due to different understanding of genetics- Eastern European Doberman lines are by far more inbred, than those in Western Europe.
Или због ограниченог приступа популарним немачким линијама у источној Европи или због различитог разумевања генетике- доберманске линије у источној Европи су далеко више урођене него оне у западној Европи.

There are many types of yoga and many different understandings of what yoga is(a term that originally means"to fast","anvil","union"), but it is hatha yoga that has dominated, although also when westernized and commercialized He has lost much of his essence, getting closer to fitness than meditation and a soteriological motivation.
Постоји много врста јоге и много различитих схватања шта је јога( појам који изворно значи" постити"," наковња"," унија"), али хатха јога је доминирала, мада и када се западњача и комерцијализује Изгубио је већи део своје суштине, приближивши се фитнесу него медитацији и сотериолошкој мотивацији.

A country where vastly different understandings of the world live side by side.
Zemlja u kojoj potpuno različita shvatanja sveta žive jedno pored drugog.