Примери коришћења Directly influence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Directly influence the improvement of wood production.
With our intentions, with our emotions,we can directly influence our environment.
Which will in turn, directly influence your understanding of the value and worth of human existence.
In this content, which users create online,owners of accommodation cannot directly influence.
Na ovakav sadržaj, koji korisnici kreiraju na netu,vlasnici smeštaja ne mogu direktno da utiču.Elements of the world society can directly influence your job or your status in the world.
Elementi društva mogu direktno da utiču na vaš posao ili vaš status u društvu.A new study reveals that the moon can be a cause of insomnia,because lunar cycles directly influence sleep behavior.
Нова студија открива да Месец може бити узрок несанице, јерлунарни циклуси директно утичу на понашање у сну.In a way this experience would directly influence the birth of the band Black Drawing Chalks(of the three just Renato isn't in the band).
Na neki način ovo istustvo će direktno uticati na rađanje benda Black Drawing Chalks( jedino Renato nije u bendu).However, these sites are also extremely important for humans,because they in many respects directly influence their survival.
Međutim, ova područja su izuzetno značajna i za čoveka, jeru mnogim aspektima neposredno utiču na njegov opstanak.In the following video you will learn some bad habits that directly influence your work and avoid putting them into practice to take care of your job.
На следећем видео снимку сазнаћете неке лоше навике које директно утичу на ваш рад и избегавате да их спроведете у праксу да бисте се побринули за свој посао.Professionals who advocate the existence of this syndrome claim that it is caused by the sudden drop in testosterone levels in the body that directly influence mood.
Професионалци који се залажу за постојање овог синдрома тврде да је узрокован наглим падом нивоа тестостерона у телу који директно утичу на расположење.Depending on the keywords you use,this will directly influence how your legal services get discovered.
U zavisnosti od ključnih reči koje koristite,to će direktno uticati na otkrivanje vaših pravnih usluga.Because only carbs can directly influence your blood sugar levels after a meal, regular mayonnaise does not boost your blood sugar levels and therefore does not interfere with your diabetes control.
Пошто само угљени хидрати могу директно утицати на ниво шећера у крви после конзумирања, мајонез не повећава ниво шећера у крви и стога неће ометати контролу дијабетеса.Bring yourself back into the present moment and what you can directly influence by asking yourself what's important now.
Вратите се у садашњи тренутак и на шта можете директно утицати постављањем питања која је сада важна.According to him feng shui, the distribution and orientation of the spaces with which we interact every day- such as, for example,our house or the workplace- directly influence our vital energy,….
Према фенг схуи, дистрибуција и оријентација простора са којима свакодневно интерагујемо- као што је, на пример, наша кућа илирадно место- директно утичу на нашу виталну енергију.Inevitably your understanding of the origin of human existence will directly influence and determine your understanding of the purpose of human existence;
Neizbežno će vaše razumevanje porekla ljudskog postojanja direktno uticati i odrediti vaše razumevanje svrhe ljudske egzistencije;Energy passports directly influence higher energy efficiency and more responsible management of natural resources," says Aleksandar Đurković, Office Space Manager in Eurobank.
Primena energetskih pasoša direktno utiče na povećanje energetske efikasnosti i odgovornije raspolaganje prirodnim resursima"- navodi Aleksandar Đurković, rukovodilac Službe za poslovne prostore Eurobank.The vital values of a person are fate-transforming and fate-realizing factors and directly influence the making of all life decisions.
Виталне вредности човека су фактори трансформације судбине и судбина који директно утичу на доношење свих животних одлука.Age and self-determination,peculiarities of upbringing directly influence the construction by man of his/ her gender identity construct, the ability to manifest at the level of masculinity, and this applies to both sexes.
Старост и самоопредељење,посебности одгоја директно утичу на конструкцију човека о његовом/ њеном родном идентитету конструкцији, способности да се манифестује на нивоу мушкости, а то се односи на оба пола.The activities or jobs we are successful in expanding our list of achievements and thus directly influence the development of a positive self-image.
Aktivnosti ili poslovi u kojima smo uspešni šire naš spisak dostignuća i tako direktno utiču na razvoj pozitivne slike o sebi.Energy passports directly influence higher energy efficiency and more responsible management of natural resources," says Aleksandar Đurković, Office Space Manager in Eurobank. An energy passport contains general information on a specific building, type of energy that is used, climate and thermo-technical data, as well as recommendations for improving energy-saving features of the facility.
Primena energetskih pasoša direktno utiče na povećanje energetske efikasnosti i odgovornije raspolaganje prirodnim resursima"- navodi Aleksandar Đurković, rukovodilac Službe za poslovne prostore Eurobank. Energetski pasoš sadrži opšte podatke o određenoj zgradi, energiji koja se upotrebljava, klimatske i termotehničke podatke kao i preporuke za poboljšanje energetskih svojstava samog objekta.In order to improve and give greater importance to the process,concerning that the assessment will directly influence professional development and career progression?
Да би се унапредио и процесу дао већи значај имајући у виду даће оцена директно утицати на развој и напредовањеУвођење новог система плата- Зашто?However, unlike many other anabolic steroids, it can also directly influence the burning of fat via its ability to bind with the androgen receptor.
Међутим, за разлику од многих других анаболичких стероида, тренболон хексахидробензилкарбонат такође може директно утицати на сагоревање масти преко своје способности да се веже са андрогеним рецептором.Momirovski explained that libel decriminalisation has a cumulative effect on media freedom, butthe action in Macedonia will not directly influence the media situation in the region.
Momirovski je objasnio da dekriminalizacija klevete ima kumulativan efekat na slobodu medija, alikoraci koji se sprovode u Makedoniji neće direktno uticati na medijsku situaciju u regionu.Investment, therefore, has a twofold effect on GDP growth:in the short term, they increase demand and directly influence GDP growth and in the medium term, on the supply side, they increase capacities for production and net export growth.
Investicije dakle imaju dvostruki uticaj na povećanje BDP-a:u kratkom roku povećavaju tražnju i neposredno utiču na rast BDP-a, a u srednjem roku sa strane ponude povećavaju kapacitete za rast proizvodnje i neto izvoza.The projects like this one should further improve the position of young people in Serbia and ensure their participation at all levels of decision-making,especially those which directly influence their life and support in society.
Projekti poput ovog trebalo bi dalje da unapređuju položaj mladih u Srbiji i obezbede njihovoučešće na svim nivoima donošenja odluka,posebno onih koje direktno utiču na njihov život i položaj u društvu.When graduating from a university that has High-Quality Accreditation,professionals are able to incise fundamental fields of action that directly influence the daily construction of the different realities that take place in our globalized world.
Када заврше универзитет који има висококвалитетну акредитацију,стручњаци су у стању да уоче основна поља дјеловања која директно утичу на свакодневну конструкцију различитих реалности које се одвијају у нашем глобализованом свету.[-].This year, for the first time, students from Novi Sad, Niš and Belgrade have the opportunity to be part of the SIA educational workshops, but also to try their hand in the competitive part, then implement an innovatively designed solution andbecome entrepreneurs who will directly influence their environment.
Ове године, први пут, студенти из Новог Сада, Ниша и Београда имају прилику да буду део SIA едукативних радионица, али и да се окушају у такмичарском делу, а затим реализују иновативно осмишљено решење и дапостану предузетници који ће директно утицати на окружење.FER is determined not to allow any violations to pass without being punished, not before,not during the elections… and especially violations that directly influence a change of the result of the elections," FER's Shpend Ahmeti said.
FER je rešen da ne dozvoli da bilo kakvo narušavanje prođe nekažnjeno, ni pre, ni tokom izbora… aposebno kada je u pitanju ono koje direktno utiče na promenu rezultata izbora“, izjavio je Špend Ahmeti iz FER-a.Also, when it comes to infrastructural projects, investments grew in 2018, but it is necessary for this strong investment cycle to continue,as public investments directly influence the increase of the GDP- he said.
Такође, када је реч о инфраструктурним пројектима, инвестиције су повећане у 2018. години, али је неопходно да се тај снажни инвестициони циклус настави јерјавне инвестиције директно утичу на повећање БДП-а“, казао је он.Also, when it comes to infrastructural projects, investments grew in 2018, but it is necessary for this strong investment cycle to continue,as public investments directly influence the increase of the GDP- he said.
Takođe, kada je reč o infrastrukturnim projektima, investicije su povećane u 2018. godini, ali je neophodno da se taj snažni investicioni ciklus nastavi jerjavne investicije direktno utiču na povećanje BDP-a- kazao je on.
