Примери коришћења Distant cousin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's a distant cousin.
On mi je dalji rodjak.A near neighbor is better than a distant cousin.
Ближи сусед је бољи од далеких рођака.He is my distant cousin.
Ona nam je daleka rođaka.A distant cousin. Much the same.
Daleki rodjak, ali sve je to isto.She is my distant cousin.
Ona nam je daleka rođaka.I'm starting to feel a little like a very distant cousin.
Ja se počinjem osjećati kao vrlo daleki rođak.She is a distant cousin of him.
Ona nam je daleka rođaka.It is Mr Jeremy Salter of Exeter-- a distant cousin of mine.
To je g. Dzeremi Salter od Eketera- moj daleki rodjak.He's a distant cousin of the king's.
On je Kraljev daleki rodjak.Another equally distant cousin.
He is my distant cousin from Britain, they do not talk the same way we do.
On je moj daleki rodjak iz Britanije. Oni ne pricaju isto kao i mi.I have a new distant cousin.
Још један далеки рођак.Since when did you become interested in the whereabouts of a distant cousin?
Od kad se ti interesujes za dalekog rodjaka?This guy is a distant cousin.
Ovo stvarenje je daleki rođak.This distant cousin of the cobra can kill a person in a matter of minutes but they rarely bite humans.
Ovaj daleki rodjak kobre može da ubije čoveka za manje od minut, ali retko ujeda ljude.Who I think is a distant cousin.
Ovo stvarenje je daleki rođak.This distant cousin of the Spitz introduced the elegance of long legs and aristocratic grace into the image of a fluffy lump.
Овај удаљени рођак шпица увео је елеганцију дугих ногу и аристократску милост у слику пахуљице.He would be a distant cousin.
Највјероватније, то ће бити далеки рођак.It's a distant cousin of the Crookes tube and its job was essentially to control the flow of electrons, to amplify or to switch things.
To je daleki rođak Crookesove cevi i njihov posao je da kontrolišu protok elektrona, da pojačaju ili promene stvari.That would make him a very distant cousin indeed.
Највјероватније, то ће бити далеки рођак.Louis-Phillipe was a distant cousin of the Bourbon king and had agreed to rule as a constitutional monarch(though he, too, would one day be overthrown).
Лоуис-Филипе је био далеки рођак бурбонског краља и пристао је да влада као уставни монарх( иако би и он једном био срушен).At little distance, it leaves to the surface a distant cousin of the tusk.
Malo dalje, daleki rodjak morža ide ka površini.This is a distant cousin to the basil.
Ovo stvarenje je daleki rođak bazilisku.Bush would run against his fellow Bonesman… and distant cousin John Kerry in 2004.
Bush ce se kandidovati protiv' brata' Lobanjaša… i dalekog rodjaka John Kerryja 2004.His father, Henry Cayley,was a distant cousin of Sir George Cayley, the aeronautics engineer innovator, and descended from an ancient Yorkshire family.
Његов отац, Хенри Кејли,је био далеки рођак Сер Џорџа Кејлија- инжењера аеронаутике и иноватора, и потиче из древне јоркширске породице.The most likely candidate in our family tree is a distant cousin of mine and Elizabeth's.
Najverovatniji kandidat u nasem porodicnom stablu je moj i Elizabetin dalji rodjak.To put that in perspective, its distant cousin, the rock pigeon- the birds you see hanging out in courtyards eating bread crumbs- number about 260 million worldwide.
Да то укажемо у перспективу, његов далеки рођак, камени голуб- птице које видите како се дружиле у двориштима једући мрвице од хлеба- имају око 260 милиона широм света.Upon her return to England in 1522,Anne was set to marry her distant cousin, James Butler.
Када се Анне вратила у Енглеску 1522. године,требало је да се удати за њеног далеког рођака Џејмса Батлера.For his owner, butthen suddenly there is a distant cousin on the sidewalk who comes to stay unannounced and Floeffiewoeffie is not too happy about that.
За свог власника, алионда изненада постоји удаљени рођак на тротоару који долази да остане ненајављен, а Флоеффиевоеффие није превише срећан због тога.When Anne returned to England in 1522,she was supposed to marry her distant cousin James Butler.
Када се Анне вратила у Енглеску 1522. године,требало је да се удати за њеног далеког рођака Џејмса Батлера.
