Sta znaci na Srpskom DISTANT RELATIVE - prevod na Српском

• далеки рођак
• даљи рођак
• даљим рођаком
• dalji rodjak

Примери коришћења Distant relative на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are distant relatives.
Oni su daleki rođaci.

His distant relative. Had come all the way here to find him.
Njegov dalji rodjak je došao izdaleka samo da bi ga našao.

They are very distant relatives.
Oni su daleki rođaci.

So, you can congratulate a partner, colleague, boss, a distant relative.
Дакле, можете честитати партнера, колега, шефе, даљи рођак.

We may be distant relatives?
Možda smo neki daljni rođaci.

A Chinese saying goes,'A near neighbour is better than a distant relative'.
Кинески често интонирани" ближњи комшија је бољи од далеког рођака".

Perhaps we are distant relatives….
Možda smo neki daljni rođaci.

And gays, distant relatives and senior citizens don't count.
И, педери, далеки рођаци и старији суграђани… се не рачунају.

So perhaps we are distant relatives!
Možda smo neki daljni rođaci.

She has some distant relatives but they don't keep in contact.
Postoje nekakvi daleki rođaci, ali oni jedva da su u kontaktu sa njim….

Close neighbors are better than distant relatives.
Ближи сусед је бољи од далеких рођака.

We have some distant relatives living in our city.
Moji daleki rođaci žive u vašoj zemlji.

We'd like to know Where he's buried. He Was a distant relative of mine.
Hteli bismo da znamo gde je sahranjen, bio mi je dalji rodjak.

Elliott was a distant relative of Virginia Woolf.[10].
Елиот је била далеки рођак Вирџиније Вулф.[ 10].

As an old Chinese saying goes,"a close neighbor is better than a distant relative".
Кинески често интонирани" ближњи комшија је бољи од далеког рођака".

These scutosaurs are distant relatives of turtles.
Ovi Skotosauri su daleki rođaci kornjača.

In any case, you can create and"reserve list" of visitors from distant relatives.
За сваки случај можете креирати и" резервисати" листу гостију из далеких рођака.

Remembered a distant relative who had seen once as a child.
Сетио даљи рођак који је некада видели као дете.

Tip: Who does not know these long-winded weddings, on which each distant relative keeps long more or less funny lectures.
Савет: ко не познаје ова ведра вјенчања, на којима сваки далеки рођак држи дугачка мање или више смијешна предавања.

A distant relative, Thomas Charlton, was a freelance reporter at Doctors' Commons, and Dickens was able to share his box there to report the legal proceedings for nearly four years.
Даљи рођак Томас Чарлтон, био је извештач на суду енгл.„ Doctors' Commons“( грађански суд), те је Дикенс с њим делио место, те писао четири године извештаје са суд.

Mumps virus turned out to be a distant relative of a flu virus.
Вирус заушке Испоставило се да је далеки рођак вируса грипа.

Since 2017, Lopez- a distant relative of the South American revolutionary hero Simon Bolivar- has been confined to his home in the moneyed Chacao district of Caracas where he once served as mayor.
Од 2017, Лопез- даљи рођак јужноамеричког револуционара Симона Боливара- налази се у кућном притвору у богатом округу Каракаса Чакао, на чијем се челу некада налазио.

Tuka was replaced by Štefan Tiso(a distant relative of president Jozef Tiso).
Туку је заменио Штефан Тисо( далеки рођак председника Јозефа Тисоа).

This means that distant relatives are spreading rumors about a woman.
То значи да удаљени рођаци шире гласине о женама.

If the mask is missing or not expressed in accordance with all the rules, it is most likely only a"distant relative" of Klee Kai.
Ако је маска одсутна или није изражена у свим правилима, онда је то највероватније само" удаљени рођак" Кли Каи-а.

Hey Homer, I have some distant relatives that I'd never see except for this party.
Hej Homere, očekujem neke daleke rođake koje nikad nisam video na zabavi.

Everyone dreams of being rich, but the chances of winning the lottery or inheriting wealth from a distant relative are pretty slim.
Сви сањају да буду богати, али шансе да освоје лутрије или наслеђују богатство од удаљеног рођака су прилично мале.

The dynasty was founded when certain Mihran, a distant relative of Sasanian, settled in the region of Gardman in Utik.
Династија је основана када се извесни Михран, даљи рођак Сасанида, населио у региону Гардман у Утику.

Quinoa is often thought of as a“super-grain,” it is actually not a grain at all, but the seed of a leafy plant that is a distant relative of spinach and beets.
Куиноа се често посматра као" супер зрна", то је заправо није зрно на све, али семе лиснато биљка која је далеки рођак шпинат и репе.

In The Bad Beginning, they are sent to live with a distant relative named Count Olaf after briefly living with Mr. Poe, a banker in charge of the orphans' affairs.
У књизи The Bad Beginning послати су да живе са даљим рођаком који се зове гроф Олаф, након што су кратко живели код господина Поа, банкара који је задужен за послове сирочади.