What is the translation of " DISTANT RELATIVE " in Russian?

• дальний родственник
• дальней родственницей
• дальнего родственника
• дальним родственником
• дальнему родственнику

Examples of using Distant relative in English and their translations into Russian

A distant relative.
Дальний родственник.

Let's call him a distant relative.
Назовем его дальним родственником.

A distant relative from the northeast Atlantic pack.
Дальний родственник с северо-востока Атлантики.

A nephew cleaning up after a distant relative.
Чистый племянник после дальнего родственника.

Turns out, distant relative of the reviled.
Оказывается, дальний родственник опального.

Emma has got inheritance from a distant relative.
Эмма получила наследство от дальнего родственника.

Mark Pyncheon, a distant relative, died a fortnight ago.
Марк Пинчен, мой дальний родственник, умер две недели назад.

Alexey Ivanovich Putilov(1866-1929)- a distant relative of N.I.
Алексея Ивановича Путилова( 1866- 1929)- дальнего родственника Н. И.

Her distant relative, Nicéphore, was one of the inventors of photography.
Ее дальний родственник Nicéphore был одним из изобретателей фотографии.

Yes, maybe you're like a distant relative or something?
Да, может быть, вы, как и дальний родственник, что ли?

A distant relative of mine- a man named Pettigrew- left it to me.
Это не мое. Мой дальний родственник, человек по имени Петтигрю, оставил это мне.

Dr. Wells reveals himself as Eobard Thawne, a distant relative to Eddie Thawne.
Он также дальний родственника Эдди Тоуна.

Michael Borkin- A distant relative of Ivanov and manager of his estate.
Боркин Михаил Михайлович- дальний родственник Иванова и управляющий его имением.

Is there anyone… anyone in the family… a-a cousin, a distant relative, that.
Может есть кто-то… кто-то из семьи… двоюродный брат, дальние родственники, которые.

Eventually, he married a distant relative on his mother's side.
Со временем, он женился на дальней родственнице по материнской линии.

Timur(Tamerlane) is a conqueror like Genghis Khan, his successor and his distant relative.
Тамерлан( Тимур)- завоеватель, подобный Чингисхану, его последователь и его дальний родственник.

On his mother's side, Robert was a distant relative of René Duguay-Trouin.
Его мать была потомком Рене Дюге- Труана René Duguay- Trouin.

A distant relative(Simon Kellas) is now employed by The Physiological Society UK.
Дальний родственник Александра Митчела Келласа- Симон Келлас( Simon Kellas)- в настоящее время работает в« The Physiological Society» Великобритания.

Business empire moved to 22-year-old distant relative Carolina Moncouqut.
Бизнес- империя перешла к 22- летней дальней родственнице Carolina Moncouqut.

His mother was distant relative of the famed Christian missionary-explorer David Livingstone.
Его мать, Элизабет Ливингстон, была дальним родственником выдающегося исследователя и христианского миссионера Африки, Дэвида Ливингстона.

Oh,"The History of Paper," a documentary by Ted Burns, distant relative of Ken Burns.
О," История бумаги", документальный фильм Теда Бернса, дальнего родственника Кена Бернса.

Gagarin often met with a distant relative of his wife, hegumen of Korniliev Monastery, Juvenal Voeikov.
Гагарин часто встречался с дальним родственником жены, игуменов Корнилиева монастыря, Ювеналием Воейковым.

Chaim Zamvl knew my father since their childhood; he was even some distant relative of ours.
Хаим Замвл знал моего отца со времен общего детства, был даже каким-то нашим дальним родственником.

Centwine was succeeded by another supposed distant relative, Cædwalla, who claimed descent from Ceawlin.
Кедвин наследовал другому предполагаемому дальнему родственнику, Кедвалле, который заявил о происхождении от Кевлина.

With an elder brother, Willich found a home in the family of Friedrich Schleiermacher, a theologian, whose wife was a distant relative.
Августа с его старшим братом приютили в семье богослова Фридрих Шлейермахер, чья жена была их дальней родственницей.

One shouldn't forget their"distant relative", the round plicate collar, which caused a great number of problems in its time.
Отметить нужно и их дальнего родственника, круглый плоеный воротник, с которым было немало проблем.

Now orphaned, Gallatin was taken into the care of Mademoiselle Pictet, a family friend and distant relative of Gallatin's father.
Осиротевший Галлатин был взят на попечение мадемуазель Пикте, дальней родственницей отца Галлатина.

Nearly a hundred years later, his distant relative founded the first free drawing school, which later became the famous Stroganov School.
Спустя почти сто лет его дальний родственник основал первую в России бесплатную рисовальную школу, впоследствии ставшую знаменитой Строгановкой.

The Sanford and Hutchinson families had a long history of business and personal connections; Margaret, in fact, was a distant relative.
Семьи Сэнфорд и Хатчинсон имели долгую историю деловых и личных связей; Маргарет, по сути, была дальней родственницей Томаса.

Alfre Woodard as Aunt Josephine Anwhistle, a distant relative of the Baudelaires at Lake Lachrymose who has many rational and irrational fears since the loss of her husband Ike and a love of grammar.
Элфри Вудард- тетя Жозефина, дальний родственник Бодлеров, у которой много страхов и любви к грамматике.