Примери коришћења Does not consider на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He does not consider himself a victim.
One ne smatraju sebe žrtvom.The Protector of Citizens, as a rule, does not consider anonymous complaints.
Заштитник грађана, по правилу, не разматра анонимне притужбе.Phillip does not consider himself an alcoholic.
Berta sebe ne smatra alkoholičarkom.The Protector of Citizens, as a rule, does not consider anonymous complaints.
Zaštitnik građana, po pravilu, ne razmatra anonimne pritužbe.Apple does not consider it to be a defect.
Apple ne smatra da je u pitanju problem ili defekt.It does not separate itself from its Mother Church and does not consider itself autocephalous.
Она The church does not consider them members.
Crkva ga ne smatra svojim članom.“.It has not separated itself from the Mother-Church and does not consider itself autocephalous.
Она He does not consider you a priority in his life.
Он вас не сматра приоритетом у његовом животу.Under the current circumstances, Belgrade does not consider my presence there either justified or useful.
Okolnosti su trenutno takve da Beograd ne smatra da je moja prisutnost tamo opravdana i korisna.He does not consider her desire, spoils the mood.
Он не размишља о својој жељи, квари расположење.Under the current circumstances, Belgrade does not consider my presence there either justified or useful.
Али околности су тренутно такве да Београд не сматра да је моја присутност тамо оправдана и корисна.He does not consider this a problem requiring too close attention.
Он то не сматра проблемом који захтијева превише пажњу.Having repented and being cleansed from sin, a man does not consider death annihilation, but the gate to life eternal.
Покајан и очишћен од греха човек не сматра смрт уништењем него капијом за живот бесмртни.China does not consider itself a“developing country” anymore.
Kina sebe više ne smatra„ državom u razvoju“.Carl-Ludwig Thiele, a member of the Executive Board of Bundesbank, one of the largest banks in Europe,confirmed that the eurozone does not consider creating a digital currency.
Karl-Ludvig Tiel, član odbora Bundesbanke, jedne od najvećih banaka u Evropi, potvrdio je daevro zona ne razmatra uvođenje digitalne valute.Komarovsky does not consider a runny nose a problem.
Комаровски не сматра да је цурење носа проблем.It does not consider that"happiness" is possible upon earth, as it appeared to be in the desire of the economic literature of the eighteenth century, and hence it rejects all theological theories according to which mankind would reach a definitive stabilized condition at a certain period in history….
Он не верује да је могућа'' срећа'' на земљи, као што је желела литература економиста XVIII века, и стога одбацује све телеолошке концепције, према којима би у једном извесном периоду људске историје било остварено дефинитивно уређење људског рода.Bannister himself, by his own word, does not consider this accomplishment to be his greatest achievement.
Баннистер чак и не сматра да је то његово највеће достигнуће.Islam does not consider a woman a separate human being.
When Bloch writes about capitalistically produced„objective possibilities” for the creation of a new world,he has in mind the development of productive forces, but he does not consider the consequences of these productive forces on the environment and man or the potential threats to the survival of man and the living world.
Када Блох пише о„ објективним могућностима“ које су створене Hungary does not consider Turkey to be a safe Third country.
Slovenija ne smatra više Tursku bezbednom zemljom.When Bloch writes about capitalistically produced“objective possibilities” for the creation of a new world,he has in mind the development of productive forces, but he does not consider the consequences of these productive forces on the environment and man or the potential threats to the survival of man and the living world posed by capitalist technique.
Када Блох пише о„ објективним могућностима“ које су створене But Islam does not consider woman to be a separate human being.
U Islamu se smatra da zena nije potpuno ljudsko bice.The Russian-Iranian agreement on the Hamadan air base has demonstrated that Moscow does not consider Russian-American relations a top priority, or at least one for which it should sacrifice its tactical achievements and positions.
Руско-ирански договор о коришћењу ваздухопловне базе Хамадан сведочи о томе да Москва у овом тренутку не доживљава руско-америчке односе као толико велики приоритет ради којег вреди жртвовати чак и тактичка достигнућа и позиције.Rose does not consider something special and out of the ordinary betrayal of her husband.
Росе не сматра нешто посебно и из обичног издаје свог мужа.Must be wicked who does not consider our country the finest of!
Može biti zlikovac samo onaj koji našu zemlju ne smatra najlepšom od sviju!Austria does not consider Putin to be“rejected by the world community,” the publication says.
Austrija ne smatra da je Putin“ odbijen od strane svetske zajednice,“ kaže se u publikaciji.He must be wicked who does not consider our country the finest of all lands!
Može biti zlikovac samo onaj koji našu zemlju ne smatra najlepšom od sviju!The United States does not consider former president Nicolas Maduro to have the legal authority to break diplomatic relations with the United States or to declare our diplomats persona non grata.”.
SAD ne smatraju da bivši predsednik Maduro ima pravno ovlašćenje da prekine diplomatske odnose sa SAD ili da naše diplomate proglasi nepoženjim- navodi se u saopštenju.
