Примери коришћења Does not eliminate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It does not eliminate the disease from its roots.
Они не елиминишу болест у корену.Using condoms decreases the risk but does not eliminate it.
Upotreba kondoma smanjuje rizik, ali ga ne otklanja u potpunosti.Steroid use does not eliminate the need to work out.
Употреба стероида не елиминише потребу за стварањем.It turns out that the official medicine does not eliminate the disease.
Испоставља се да званична медицина не отклања болести.It does not eliminate the freedom of the hearer, but is the foundation of it.”.
Она не искључује слободу слушаоца, већ је њезин темељ.”.Using condoms brings down the risk but does not eliminate it completely.
Upotreba kondoma smanjuje rizik, ali ga ne otklanja u potpunosti.This manipulation does not eliminate fat deposits, just masking the problem.
Ова манипулација не уклања масне наслаге, само прикривајући проблем.In addition, treatment with special solutions and shampoos does not eliminate the need to use a comb.
Осим тога, третман специјалним растворима и шампонима не елиминише потребу за употребом чешља.Electrophoresis does not eliminate the hernia, but will reduce the intensity of the symptoms.
Електрофореза не елиминише хернију, али ће смањити интензитет симптома.Emergency contraception reduces the possibility of getting pregnant,reduces, but does not eliminate completely.
Хитна контрацепција смањује могућност зачећа,смањује, али не елиминише у потпуности.Even opening the roof does not eliminate the problem until the end.
Чак и отварање крова не отклања проблем до краја.Below is a version of the same algorithm using explicit iteration,suitable for a language that does not eliminate tail calls.
Испод је верзија истог алгоритма користећи експлицитну итерацију,погодан за језик који не отклони задње позиве.Symptomatic treatment, of course, does not eliminate the real cause of hypertension.
Симптоматски третман, наравно, не елиминише прави узрок хипертензије.This can occur either after pressing a certain button or in automatic mode,but it happens that this does not eliminate the memory effect.
Ово се може десити или након притиска одређеног дугмета или у аутоматском режиму,али се дешава да то не елиминише ефекат меморије.A literal interpretation does not eliminate the possibility of figures of speech being used.
Буквално тумачење не искључује могућност да је коришћен фигуративни говор.So if you missed, the bestself-treatment does not help and does not eliminate the pernicious symptoms.
Дакле, ако сте пропустили, најбољисамо-лечење However, it does not eliminate the main causes that brought about the deepening of this disequilibrium.
Међутим, она не елиминише главне узроке који су довели до њеног продубљивања.Severe injuries cause severe pain,if the patient does not eliminate the pain, there will be a traumatic shock.
Тешке повреде изазивају јак бол,ако пацијент не елиминише бол, доћи ће до трауматског шока.However, it does not eliminate the main causes that brought about the deepening of this disequilibrium.
Međutim, ona ne eliminiše glavne uzroke koji su doveli do njenog produbljivanja.But, unfortunately, there are times when the full compliance does not eliminate the occurrence of fungal infection of the nails.
Али, нажалост, постоје тренуци када потпуна усклађеност не елиминишу појаву гљивичне инфекције ноктију.Boiling water does not eliminate chemical pollutants(including chlorine), poor taste of foul odors, and in fact can leave a stale taste.
Ključala voda ne eliminiše hemijske zagađivače( uključujući hlor), lošeg je ukusa i može da ostavi u ustima ukus ustajalosti.When it is“spontaneous”, it is a compensatory behaviour which does not eliminate the causes of discontent, but contributes to their development.
Када је„ спонтана”, она је компензационо понашање које не уклања узроке незадовољства, већ доприноси њиховом развоју.This does not eliminate the cause of rashes on the skin in all cases, but it makes it possible to minimize the manifestations of dermatological pathology.
То не елиминише узрок осипа на кожи у свим случајевима, али омогућава минимизирање манифестација дерматолошке патологије.The attention we spend on the Scriptures does not eliminate the importance of tradition, reason and experience.
Пажња коју потрошимо у Библији не уклања важност традиције, разлога и искуства.Scrubbing followed by soaking in bleach is effective at reducing Salmonella contamination, buteven this method does not eliminate Salmonella bacteria.[5].
Рибање праћено намакањем у натријум хипохлорит је ефикасно у смањењу контаминације салмонелом, аличак ни ова метода не елиминише бактерије салмонеле.[ 1].Of course, the orthodontic apparatus does not eliminate the cause of the disease, but protects the teeth from damage.
Наравно, ортодонтски апарат не елиминише узрок болести, али штити зубе од оштећења.If Russia does not eliminate the Ukrainian Somalia on its borders, then the Ukrainian Somalia willeliminate Russia(sooner or later the burden will crush the state).
Ако Русија не елиминише украјинску Сомалију на својим границама- украјинска Сомалија ликвидирати Русију( држава се пре или касније пренапрегне).The accumulated experience of mankind shows that drug treatment does not eliminate the causes of disease, but only reduces their symptoms.
Акумулирани искуства човечанства показује да је лечење лековима не отклони узроке болести, али се смањује само њихове симптоме.Scleroplasty per se does not eliminate myopia, its main task is to stabilize the existing level of visual acuity of the patient and eliminate the further progression of pathology.
Сама по себи, склеропластика не елиминише миопију, његов главни задатак је да стабилизује постојећи ниво оштрине вида пацијента и The use of concentrated feed and"mash" does not eliminate the need to add whole grains to the diet- corn, peas, barley or oats.
Употреба концентроване хране и" каше" не елиминише потребу додавања целих зрна у исхрану- кукуруз, грашак, јечам или зоб.
