Sta znaci na Srpskom DOES NOT PRECLUDE - prevod na Српском

• ne isključuje
• не спречава
• не искључује
• ne sprečava

Примери коришћења Does not preclude на Енглеском и њихови преводи на Српски

However it does not preclude.
Ipak oni ne isključuju.

This does not preclude the birth pangs being understood symbolically, however.
Ово не искључује Биртх Пангс се симболично разуме, међутим.

(I am of the opinion that one does not preclude the other.).
( pri čemu, očigledno, jedno ne isključuje drugo).

The one does not preclude the other, quite the opposite.
Jedno ne isključuje drugo, baš naprotiv.

Greece and Macedonia may be at odds, but this does not preclude stronger business ties.
Grčka i Makedonija možda jesu u sporu, ali to ih ne sprečava da jačaju poslovnu saradnju.

Chronic pain does not preclude lovemaking, but it can mean that more planning is required.
Хронични бол не искључује љубав, али то може значити да је потребно више планирања.

The involvement of these countries in the dialogue process does not preclude Russia's ambitions to participate in the dialogue.
Укључивање ових држава у процес дијалога не искључује амбиције Русије да учествују у дијалогу.

This does not preclude a systematic assessment with a rapid, focused history and examination.
Ово не искључује систематску процену са брзим, фокусираним историјама и испитивањем.

However, one(THE WORD) does not preclude the other(THE SWORD).
A jedno ne isključuje drugo( čisto da pomenem).

It does not preclude other prayers but prominence and priority is to be given to the Lord's Prayer.
То не искључује остале молитве али су истакнуто мести и предност дати Молитви Господњој.

However, that does not preclude success.
To, naravno, ne isključuje uspeh.

Asthenozoospermia clinical semen analysis is not a sentence, and even more so, it is in any case does not preclude fertilization.
Астхенозооспермиа анализа клиничке сперме није реченица, па чак и више, то је у сваком случају не спречава оплодњу.

The verse does not preclude the possibility.
Kiter ne isključuje mogućnost.

Likewise, contrary to the prevailing tenets of not many years ago, economic policy, as it is currently undertaken in the United States and Europe, does not preclude running larger budget deficits during a downswing of the cycle.
Isto tako, suprotno od ne tako davnasnje vladajuće doktrine, ekonomska politika, u svom postojećem obliku u Americi i Evropi, ne isključuje postojanje velikih budžetskih deficita na" opadajućem kraju ciklusa".

But that does not preclude suffering.
Međutim, ono ne isključuje nužno trpljenje.

This does not preclude the possibility of exchange of technical information between the manufacturer and the body.
То не искључује могућност размене техничких информација између произвођача и тела.

The idea of arrangement does not preclude falling in love.
Zaljubljenost ne isključuje mogućnost prerastanja u ljubav.

However, surgery does not preclude problems with the scalp, so treatment of alopecia will have to continue after the removal of the entire thyroid gland.
Међутим, операција не спречава проблеме са скалпом, тако да ће се третман алопеције морати наставити након уклањања читаве штитне жлезде.

Also, not invoking immunity by a Constitutional Court judge does not preclude the Constitutional Court from doing so.
Takođe, nepozivanje sudije Ustavnog suda na imunitet ne isključuje pravo Ustavnog suda da mu imunitet uspostavi.

But this does not preclude the right of others to respond to the original work, either with critical commentary, parody, or, we believe, transformative works.
Али ово не спречава друге да одговоре на оригинално дело путем критичних коментара, пародије, или, како ми верујемо, трансформативних радова.

The front body portion slightly overlaps the free access to the spark plug, but does not preclude the possibility of rapid replacement, if necessary spark.
На предњој тело део незнатно преклапа слободан приступ свећице, али не искључује могућност брзог замене, ако је потребно искра.

NATO's military presence in Kosovo does not preclude a possible future follow-on military mission by another international security organization, subject to a revised mandate.".
Vojne snage NATO na Kosovu ne isključuju mogućnost neke buduće vojne misije, uz reviziju mandata, pod vođstvom druge međunarodne bezbednosne organizacije.

Determinism does not preclude learning.
Jednostavnost nikako ne isključuje učenje.

This recommendation does not preclude the judicious use of an aerosol bronchodilator of the adrenergic stimulant type in patients receiving VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup).
Ова препорука не спречава разумну употребу аеросолног бронходилатора типа адренергичног стимуланса код пацијената који примају ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфатни сируп).

But the division of the world between two powerful trusts does not preclude redivision if the relation of forces changes as a result of uneven development, war, bankruptcy, etc.
Али, подела света међу два јака труста, наравно, не искључује поновну поделу, ако се промене односи снага услед неравномерности развоја, ратова, крахова и т. сл.

EU law does not preclude a host provider such as Facebook from being ordered to remove identical and, in certain circumstances, equivalent comments previously declared to be illegal," the court said in its ruling.
Zakon EU ne sprečava davaoca usluge poput Facebook-a da ukloni identične i, u određenim okolnostima, jednake komentare prethodno proglašene nezakonitim„, navodi se u saopštenju Evropskog suda pravde.

Having faith does not preclude having curiosity.
JNTeverovanje ne isključuje radoznalost.

This IFRS does not preclude the use of mid-market pricing or other pricing conventions that are used by market participants as a practical expedient for fair value measurements within a bid-ask spread.
Ovaj IFRS ne isključuje korišćenje srednje tržišne vrednosti za određivanje cene, ili drugih tehnika određivanja cene koje koriste tržišni učesnici, kao praktične mere u odmeravanju fer vrednosti unutar raspona ponude-potražnje.

This of course does not preclude the need to develop.
To, naravno, ne isključuje mogućnost razvoja.

A steady state economy does not preclude economic development, a dynamic, qualitative process in which different technologies may be employed and the relative prominence of economic sectors may evolve, and;
Ekonomija stabilnog stanja ne isključuje ekonomski razvoj, koji je dinamičan, kvalitativni proces u kom su ostvarive tehnološke inovacije i razvoj relativnog značaja ekonomskog sektora;