Sta znaci na Srpskom DOES NOT REMOVE - prevod na Српском

• не уклања
• ne ukloni

Примери коришћења Does not remove на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nero does not remove any protection….
Неро не уклоните заштиту….

Although it is not permanent, that does not remove the stakes.
Иако то није трајно, то не уклања улоге.

If this method does not remove dust, you will have to use a knife.
Ако ова метода не уклања прашину, мораћете да користите нож.

Boiling water may kill bacteria but does not remove metals.
Врела вода може убити бактерије, али не уклања метале.

In general, Google does not remove metadata-only results from the index.
У принципу, Google не уклања из индекса резултате који приказују само метаподатке.

The chicken is heat-treated before being used, but this does not remove all the tetracycline.
Пилићи се пре употребе термички обрађују, али тиме се не уклања сав тетрациклин.

If time does not remove the excess substance from the body, the poisoning can end with a coma.
Ако време не уклони вишак супстанце из тела, тровање може завршити комом.

Note that this action Does not remove personal time.
Напомиње да ова акција не уклања слободно време.

Instead of solving a problem, people eat chocolates and cakes, which improves mood, but does not remove the source.
Уместо решавања проблема, људи једу чоколаде и колаче, што побољшава расположење, али не уклања извор.

It definitely does not remove the sine wave….
То дефинитивно не уклања синусни талас….

It is important to know that Exploit Scanner does not protect from hacker attacks and does not remove the dangerous parts of the code.
Битно је знати да Exploit Scanner не штити од напада хакера и не уклања опасне делове кода.

In case the investor himself does not remove the temporary facility in the determined term.
У случају да инвеститор сам не уклони привремени објекат у одређеном.

Adjusting for these systematic biases is extremely important because averaging many contributions does not remove systematic bias;
Подешавање за ове систематске пристрасности је изузетно важно, јер у просеку много доприносе не уклања систематски пристрасност;

Dear young friends, Christ does not remove you from the world.
Драги млади пријатељи, Христос вас не уклања из света.

This surgery does not remove the hemorrhoids, but rather the expanded hemorrhoidal supporting tissue that has allowed the hemorrhoids to slip downward.
Ова операција не уклања хемороиде, већ проширено хеморрхоидно потпорно ткиво које је дозволило да се хемороиди пролапсе надоле.

Initially, it is worth noting that the coal extract does not remove polluted air, but purifies it.
У почетку је вредно напоменути да екстракт угља не уклања загађени ваздух, већ га пречишћава.

In any case, this does not remove the risk of merging the entire deposit, falling into the trap of emotions, and so on.
То у сваком случају не уклања ризик спајања читавог депозита, упадања у замку емоција и тако даље.

When it is„spontaneous”, it is a compensatory behavior that does not remove the causes of discontent, but exacerbates them.
Када је„ спонтана”, она је компензационо понашање које не уклања узроке незадовољства, већ доприноси њиховом развоју.

Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high,>95%, but also causes paper made from this pulp to yellow and become brittle over time.
Механичким пулповањем се не уклања лигнин, те је принос веома висок,> 95%, међутим папир произведен на овај начин временом пожути и постаје крхак.

Some products may contain ineffective proteins that the body does not absorb and does not remove, so they are deposited in the fatty tissues of the body.
Неки производи могу да садрже неефикасне протеине које тело не апсорбује и не уклања, па се депонују у масном ткиву тела.

Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is high,>95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time.
Механичким пулповањем се не уклања лигнин, те је принос веома висок,> 95%, међутим папир произведен на овај начин временом пожути и постаје крхак.

Extrapolating submission from the fact of historical motherhood would be a departure from Orthodox triadology, according to which Fatherhood or Sonship does not remove the fullness of equality.
Изводити потчињеност из чињенице историјског мајчинства- представљаће одступање од православне тријадологије сагласно којој Очинство или Синовство не уклања пуноту једнакости.

When you delete messages, Outlook does not remove them physically, but only marks the area of the file as unused.
Када избришете поруке, Оутлоок не уклоните их физички, већ само означава подручје датотеке као неискоришћени.

The authorities in Priština announced that they would be able to introduce a 100 per cent tax on products from Albania in two months if Tirana does not remove obstacles to the export of Kosovo flour, beer and potatoes.
Vlasti u Prištini najavile su da bi za dva meseca mogle da uvedu taksu od 100 odsto na proizvode iz Albanije, ukoliko Tirana ne ukloni prepreke za izvoz kosovskog brašna, piva i krompira.

Of the record" Do you know that Windows does not remove, but to reinstall or install a new version over it after formatting.
Од записник" знајући да Виндовс не уклања, али да инсталирате или инсталирате нову верзију преко ње након форматирања.

Therefore, if a woman complains that children constantly spill everything on the floor, offer a solution- non-spill cups, rubber mats, quick absorbing rags, but not a carpet cleaner or other toys(this does not remove the cause, and in the case of the cleaner carpet also draws in the mind extra work).
Стога, ако се жена жали да дјеца стално изливају све на под, нуде рјешење- не-просути чаше, гумене простирке, брзе упијајуће крпе, али не и средство за чишћење тепиха или друге играчке( то не уклања узрок, ау случају чистача) тепих такођер црпи у уму додатни рад.

After restarting Windows does not remove the disc restart not give any buttons on the keyboard, wait after booting his windows and he continues the setup.
Након поновног покретања Виндовс не уклања диск рестарт не даје ниједно дугме на тастатури, чекај након покретања своје прозоре и он наставља подешавање.

And yet I do not say that something is not good only 32 node has a problem and the problem was a big one peak Therefore it detects viruses is pretty good but does not remove, now excuse me if I'm wrong, each with his opinion and that antivirusl unravel and understand best….
И још једна ствар коју не кажем да КСНУМКС чвор није добро само има проблем а на врху великог један и проблема тако да детектује вирусе је прилично добар, али не уклања, сада извините ако грешим, сваки са својим мишљењем и антивирусл да одгонетну и разумеју најбоље….

CAUTION when thirsty stick formatted in NTFS does not remove the stick from your PC directly, but only through the option"Safe remove hardware" tray available by right-clicking on that icon.
ОПРЕЗ када жедан штап форматиран у НТФС не уклони штап директно са рачунара, али кроз опцију" Безбедно уклањање хардвера" доступан касета са десним кликом на ту икону.

However, this does not remove the military and political tensions between the United States and other poles of power, such as reviving Russia, rising China, and other states which do not accept Washington's dictatorship.
Међутим, то не уклања војне и политичке тензије између Сједињених држава и других стубова моћи, као што је оживљавање Русије, буђење Кине и других држава које не прихватају диктатуру Вашингтона.