What is the translation of " DOES NOT REMOVE " in Romanian?

• nu elimină
• nu înlătură
• nu îndepărtează
• nu elimina
• nu indeparteaza

Examples of using Does not remove in English and their translations into Romanian

Baptism does not remove temptations.
Botezul nu înlătură ispitele.

Standing aside and washing your hands does not remove culpability.
Stând deoparte şi spălându-te pe mâini nu elimina culpabilitatea.

Haemodialysis does not remove elbasvir or grazoprevir.
Hemodializa nu elimină elbasvir sau grazoprevir.

He had no idea the cause and effect of his actions, but that does not remove responsibility.
Nu a avut nicio idee de cauza şi efectul acţiunilor sale dar asta nu elimină responsabilitatea.

To me, does not remove the wonder and the joy.
Pentru mine, faptul că înţelegem nu îndepărtează uimirea și bucuria.

Note When you remove the item, this does not remove the application.
Notă Când eliminați elementul, acest lucru nu elimină aplicația.

Hemodialysis does not remove azilsartan from the systemic circulation.
Hemodializa nu elimină azilsartanul din circulaţia sistemică.

It is caused because the liver fails to function properly and does not remove toxins from the….
Este cauzata deoarece ficatul nu reuşeşte să funcţioneze corect şi nu elimina toxine din sange.

Hiding changes does not remove changes from the document.
Ascunderea modificărilor nu elimină modificările din document.

After reorganisation in revision 981 and the fix for bug 1406173 the par2backend does not remove.
După reorganizarea în revizuirea 981 și remedierea bug-ului 1406173, par2backend nu elimină niciodată fișierele.

Remember that a flush does not remove HOSTs file entries.
Rețineți că o golire nu elimină intrările de tip fișier HOSTs.

It does not remove accountability for current sins, knowingly committed.
Ea nu elimină însă responsabilitatea pentru păcatele comise cu bună știință în prezent.

(2) Limitation of liability does not remove criminal liability in case of.
(2) Prescripţia nu înlătură răspunderea penală în cazul.

It does not remove the iCloud account but connects to servers of the company(Apple) to activate your device.
Aceasta nu elimină contul icloud, dar se conectează la serverele societății(Apple) pentru a activa dispozitivul.

(2) The statute of limitations does not remove the service of main penalties as follows.
(2) Prescripţia nu înlătură executarea pedepselor principale în cazul.

Also, if contamination is too fired, steam mop vacuum cleaner only soften them, but does not remove completely.
De asemenea, în cazul în care contaminarea este prea ars, mop cu abur aspirator le înmoaie numai, dar nu elimină complet.

But this approach does not remove the empty strings from the array.
Dar această abordare nu elimină string-urile goale din array.

I apply this mascara is usually in two layers, well layers, the previous layer does not remove and does not clump.
Pornesc acest rimel, de obicei, în două straturi, se supraadaugă bine, stratul precedent nu înlătură și nu комкуется.

Hemodialysis does not remove azilsartan from the systemic circulation.
Hemodializa nu elimină azilsartanul din circulația sistemică.

Search assistant is enabled(removes unnecessary symbols) Search assistant is disabled(does not remove unnecessary symbols).
Asistentul cautare este activat(elimina simbolurilor inutile) Asistentul cautare este dezactivat(nu elimina simbolurilor inutile).

Treatment does not remove cellulite completely unless it is in stage I.
Tratamentul nu inlatura celulita in totalitate, decat daca aceasta este in stadiul I.

It also has antiacne and matte effect, does not remove makeup, nor does it dehydrate.
De asemenea, are efect anti-acnee și mat, nu elimina machiaj, sau deshidratează.

But this does not remove the requirement to ensure a specific stock structure of all strength.
Dar acest lucru nu înlătură obligația de a asigura o structură specifică stoc de toată puterea.

Adjusting for these systematic biases is extremely important because averaging many contributions does not remove systematic bias;
Ajustarea pentru aceste prejudecăți sistematice este extrem de important, deoarece în medie multe contribuții nu elimină prejudecată sistematică;

Clearing cookies does not remove non-cookies, such as ISO, Flash, and HTML5.
Stergerea cookie-urilor nu elimina tehnologiile non-cookies, cum ar fi LSO, Flash si HTML5.

More healthy tooth is kept, very little polishing is needed, and the dentist does not remove healthy tissue to make room for dental work.
Se pastreaza mai mult din dinte, sunt necesare putine slefuiri, dentistul nu indeparteaza si tesut sanatos pentru a face loc lucrarii dentare ci doar tesutul afectat.

This penalty does not remove the default interest calculation, only the interest on arrears.
Această penalitate nu înlătură calcularea dobânzii de întârziere, ci doar a penalității de întârziere.

Nonetheless, the existence of an EGTC does not remove all problems experienced by cross-border operations.
Cu toate acestea, existența unei GECT nu elimină toate problemele întâmpinate în cadrul operațiunilor transfrontaliere.

This does not remove from the Jewish people the promises made to them and neither does Paul suggest this.
Acest lucru nu elimină de la poporul Evreu promisiunile făcute lor și nici Pavel nu sugestionează aceasta.

Note: Unloading an add-in does not remove the add-in file from your computer.
Notă: Descărcarea unui program de completare nu elimină fișierul de program de completare de pe computer.