Examples of using Does not remove in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does not remove all viruses.
لا يزيل كافة الفيروساتBasic plan does not remove ads.
الخطة الأساسية لا تزيل الإعلاناتDoes not remove all the pathogens.
لا تزيل جميع مسببات الأمراضThe Church does not remove hunger;
الكنيسة لا تبعد الجوع عن الناسDoes not remove chemical contaminants and colour.
لا تزيل الملوثات الكيميائية واللونUnfortunately, this antivirus does not remove all viruses.
للأسف، هذا البرنامج لا يزيل كل الفيروساتDenise does not remove eyes off her.
دينيس" لن تبعد عينيها عن هذاStanding aside and washing your hands does not remove culpability.
أن تتنحى جانبًا وتغسل يديك لا يُمحي ذنبكDoes not remove meta data or color profile.
لا يزيل بيانات التعريف أو ملف تعريف الألوانUnderstanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
الفهم، بالنسبة لي، لا يزيل الذهول والبهجةHe had no idea the cause and effect of his actions, but that does not remove responsibility.
وليس لديه فكره عن نتيجه افعاله ولكن هذا لا يزيح المسؤليهIt does not remove the compelling need for negotiations.
وهي لا تلغي الحاجة الملحة إلى المفاوضاتBoiling water may kill bacteria but does not remove metals.
الماء المغلي قد يقتل البكتيريا لكنه لا يزيل المعادنBut the solution does not remove any auto fill information or cookies.
لكن الحل لا يزيل أي معلومات تلقائية أو ملفات تعريف ارتباطThis definition of the operations being examined does not remove all difficulties.
بيد أن تعريف العمليات موضع البحث لا يزيل كافة الصعوباتIt definitely does not remove the sine wave … it is only indicated for electronics.
فإنه بالتأكيد لا إزالة موجة جيبية… يشار فقط للإلكترونياتBut this does not remove from the agenda the question of making its work even more effective.
إلا أن ذلك لا يزيل من جدول الأعمال مسألة جعل عملها أكثر فعاليةAlso, if contamination is too fired,steam mop vacuum cleaner only soften them, but does not remove completely.
أيضا، إذا تم أطلقت تلوث جدا،ممسحة البخار مكنسة كهربائية تخفف منها فقط، ولكن لا يزيل تماماIt does not remove the iCloud account but connects to servers of the company(Apple) to activate your device.
فإنه لا إزالة حساب على iCloud ولكن يربط إلى خوادم الشركة(أبل) لتنشيط جهازكAdjusting for these systematic biasesis extremely important because averaging many contributions does not remove systematic bias;
تعديل لهذه التحيزات منهجية أمر مهمللغاية لأنه في المتوسط العديد من المساهمات لا يزيل التحيز المنهجيLiposuction does not remove cellulite although it can have some effect on small cellulite zones.
شفط الدهون لا يزيل السيلوليت على الرغم من أنه يمكن أن يكون له بعض التأثير على مناطق السيلوليت الصغيرةIf we were to agree on intervention, the obvious question rises:for how long do we intervene? Intervention does not remove deep-seated hatred and animosity.
أما التساؤل الواضح في حالة اتفاقنا على التدخل فهو:كم من الزمن سيستغرق تدخلنا؟ فالتدخل لا يزيل الكراهية والعداوة الراسختينParagraph 3(a) does not remove the obligation to provide information relating to taxes that the requested State does not impose.
ولا تلغي الفقرة 3(أ) الالتزام بتقديم معلومات لها صلة بضرائب لا تفرضها الدولة المتلقية للطلبThe fact of newscaster Don Hollenbeck's suicide yesterday does not remove from the record that peculiar history of the leftist slanting of news indulged consistently by the CBS.
حقيقة إنتحار المذيع(دون هولينباك) بالأمس… لنيُمحىمن سجلاتالتاريخالغريب… من الإنحراف اليساري الثابت لأخبار"سي بي إسGrinding does not remove impurities and heavy metals; Lyophilisation damages the cellular wall structure of the placenta as a result of its vacuum suction; Heating of +125°C to +225°C destroys practically all of the natural bio-activeness.
لا يزيل الطحن الشوائب والمعادن الثقيلة ويضر التجفيد بجدار البناء الخلوي الخاص بالمشيمة كنتيجة لمص الفراغ وبشكل عملي يتلف التسخين في درجة حرارة من+125° درجة سيليزية إلى+225° درجة سيليزية جميع الأنشطة الحيوية الطبيعيةWhen cancer cells appeared elsewhere, surgery does not remove them, so your doctor can recommend other therapies- treatment with cytotoxic agents or radiotherapy.
عندما ظهرت الخلاياالسرطانية في أماكن أخرى، والجراحة لا إزالتها، لذلك يمكن لطبيبك أن يوصي العلاجات الأخرى- العلاج مع وكلاء السامة للخلايا أو العلاج الإشعاعيAI also mentioned that this Act does not remove the concept of" socially disadvantaged children", which led to the de facto placement of Roma children in special schools and classes.
وذكرت منظمة العفوالدولية أيضاً أن هذا القانون لا يلغي مفهوم" الأطفال المحرومين اجتماعياً"، مما يؤدي في الواقع إلى إلحاق أطفال الروما بمدارس وفصول خاصة(7The interim monitoring process does not remove the requirement for Iraq to declare accurately all its relevant dual-purpose biological activities.
وﻻ تستبعد عملية الرصد المؤقت ضرورة قيام العراق بإعﻻن جميع أنشطته البيولوجية المزدوجة الغرض ذات الصلة على وجه الدقة
