Examples of using Does not remove in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What if he does not remove the bands?
מה אם הוא לא יסיר את הצמידים?Does not remove the essential minerals from the water.
אינה מוציאה את המינרלים החיוניים מהמים.Standing aside and washing your hands does not remove culpability.
עמידה מהצד ושטיפת הידיים אינו מסיר אשמה.But that does not remove our victory.
A child's death is absolutely terrible,and the general picture of the statistical spread does not remove a family's suffering.
He does not remove his mask, if asked to.
הוא אינו מסיר את המסכה שלו כיוון שהוא.Unfortunately, this antivirus does not remove all viruses.
למרבה הצער, האנטי וירוס הזה לא מסיר את כל הוירוסים.It does not remove any calendar from a calendar group.
היא אינה מסירה אף לוח שנה מקבוצה של לוח שנה.Watch her closely, and see that she does not remove it in her sleep.
The tzaddik does not remove the veil from the light, as he usually does. .
הצדיק אינו מסיר את הלוט מן האור המאיר, כפי שהוא עושה תמיד.A child's death is absolutely terrible,and the general picture of the statistical spread does not remove a family's suffering.
מותו של הוא של ילד הוא נורא ואיום,והתמונה הכוללת של הפריסה הסטטיסטית אינה פותרת את הסבל של אותה משפחה.Reverse osmosis does not remove arsenic from the water!
אוסמוזה הפוכה אינה מסלקת ארסן מהמים!The tiny insects, whose color resembles the color of the leaf, is very difficult to see, and even soaking it with vinegar in water or soap andrinsing which removes many insects does not remove them all, as has been found in laboratory tests.
אולם את השרצים הזעירים שצבעם דומה לצבע העלה קשה מאוד לראות, ואף השריה במים עם חומץ או סבון ושטיפתם,שמסירה שרצים רבים, אינה מסירה את כל השרצים הזעירים, כפי שנמצא בבדיקות במעבדה.In general, Google does not remove metadata-only results from the index.
באופן כללי, Google לא מסירה מהאינדקס תוצאות מסוג מטא-נתונים בלבד.This may occur when the breasts are engorged soon after delivery,or at any time when the infant does not remove the milk that is produced from part or all of the breast.
מצב זה עלול להתרחש כאשר קיים גודש של השדיים בסמוך ללידה,או בכל זמן אחר כאשר התינוק אינו מוציא את החלב שנוצר מחלק מהשד או מכולו.Note: Reverse osmosis does not remove arsenic from the water, so desalinated water is also unsafe.
הערה: אוסמוזה הפוכה אינה מוציאה ארסן מהמים, כך שגם מים מותפלים The very fact that a person assists thesearch by acting at the behest of a police officer does not remove the act from the definition of a“search” as defined by law.
עצם העובדה שהאדם מסייע לחיפוש בכךשהוא פועל בהתאם להוראת השוטר אינה מוציאה את הפעולה מגדר״חיפוש״ כמשמעותו בחוק.His clarification does not remove many fears for the future, but we will conduct the arguments only after the war.
ההבהרה שלו לא מסירה הרבה חששות לעתיד אבל את הוויכוחים ננהל רק אחרי המלחמה".Transportation Minister Yisrael Katz of Likud wrote on his Facebook page that"in a lawful country anda democratic regime, one does not remove a prime minister based on headlines in the media, opposition demonstrations or partial investigations.".
שר התחבורה ישראל כץ כתב בעמוד הפייסבוקשלו כי"במדינת חוק ובמשטר דמוקרטי, לא מדיחים ראש ממשלה על סמך כותרות בתקשורת, הפגנות אופוזיציה או הליכי חקירה חלקיים".However, it actually does not remove the underlying areas of fat, which are the ones that are responsible for the cellulite.
עם זאת, היא למעשה אינה מסירה את האזורים הבסיסית של שומן, אשר הם אלה שאחראים על הצלוליטיס.On the other hand, the tiny insects, whose color resembles the color of the leaf, is very difficult to see, and even soaking it with vinegar in water or soap andrinsing which removes many insects does not remove them all, as has been found in laboratory tests.
לעומתם, את השרצים הזעירים שצבעם דומה לצבע העלה קשה מאוד לראות, ואף השריה במים עם חומץ או סבון ושטיפה,פעולה שמסירה שרצים רבים, אינה מסירה את כולם, כפי שנמצא בבדיקות במעבדה.However, closing an account does not remove its history- including its age- from your credit reports.
עם זאת, סגירת חשבון אינו מסיר בתולדותיה- כולל הגיל שלה- מדווחות האשראי שלך.Even the most favourable situation for the working class, the most rapid possible growth of capital,however much it may improve the material existence of the worker, does not remove the antagonism between his interests and the interest of the bourgeoisie, the interests of the capitalists.
אפילו המצב הטוב ביותר בשביל מעמד הפועלים, גידול מהיר ככל-האפשר של ההון,ככל שהוא עשוי לשפר את חייו של הפועל, אינו מבטל את הניגוד בין האינטרסים שלו לאינטרסים של הבורגני, לאינטרסים של בעל-ההון.Parliamentarism does not remove, but reveals the essence of the most democratic bourgeois republics, organs of class oppression.
הפרלמנטריזם אינו מסלק, אלא חושף את מהותן של הרפובליקות הבורגניות הדמוקרטיות ביותר, כגופים של דיכוי מעמדי.This procedure can be effective but often does not remove all of the fibroadenoma, resulting in a possible re-growth.
הליך זה עשוי להיות יעיל, אך לעיתים קרובות לא יסיר את כל הגידול ולכן עלול לעודד צמיחה מחודשת.For just as medicine is useless if it does not remove sickness from the body, so philosophy is useless if it does not remove suffering from the soul.'.
כשם שאין רווח ברפואה אם זו לא מגרשת את המחלות של הגוף, כך אין רווח בפילוסופיה, אם זה לא מגרשת את הסבל מן הנפש".It should be emphasized that the biological treatment plant does not remove salts and boron so that they therefore must be treated at the source.
יש להדגיש שמכון טיפול ביולוגי אינו מרחיק מלחים ובורון ולכן יש לטפל בהם במקור.This high degree of automation does not remove the train from driver control, although there are safeguards that can safely bring the train to a stop in the event of driver error.
רמת האוטומציה הגבוהה איננה נוטלת את השליטה ברכבת מידי הנהג, אולם היא מאפשרת ליטול שליטה מרחוק על הרכבת במקרים שבהם הנהג מבצע טעות אנוש.Note: Deleting an RSS Feed in Outlook 2010 does not remove the RSS Feed from the Common Feed List or other programs using the Common Feed List.
הערה: מחיקה של הזנת RSS ב- Outlook אינה מסירה את הזנת ה- RSS מתוך רשימת ההזנות הנפוצות או מתוכניות אחרות באמצעות רשימת ההזנות הנפוצות.
