What is the translation of " DOES NOT REMOVE " in Hungarian?

• nem távolítja el
• nem szünteti meg
• nem veszi el
• nem törli
• nem vesz ki
• nem tünteti el
• nem távolít el
• nem szüntet meg
• nem mentesít

Examples of using Does not remove in English and their translations into Hungarian

This does not remove your data.
Ez nem törli az adatait.

Unfortunately, this antivirus does not remove all viruses.
Sajnos nem távolít el minden vírust.

Does not remove minerals from water!
NEM szűri ki az ásványi anyagokat a vízből!

Standing aside and washing your hands does not remove culpability.
Hogy félreállsz, és mosod kezeidet, nem törli el a bűnösséget.

Baptism does not remove temptations.
A keresztség nem távoztatja el a kísértéseket.

Greasy, sticky stains or urine, for example, that if the house has small children or animals, normal cleaning does not remove.
Zsíros, ragacsos foltok vagy a vizeletben, például, hogy ha a ház kisgyermekek vagy háziállatok, normál tisztítás nem távolítja el.

Being saved does not remove all the consequences of our sins.
Elhadarása nem mentesít bennünket bűneink következményei alól.

Also, disabling a cookie or a cookie category does not remove the cookie from your browser.
Továbbá felhívjuk a figyelmet, hogy egy cookie, vagy egy cookie kategória letiltása nem törli magát a cookie-t a böngészőjéből.

Why does not remove more than 124 101 read and write on SATA 2?
Miért nem szüntet meg több mint 124 101 olvasni és írni SATA 2?

So, it turned out that the only drug that does not remove the symptoms, but really treats a sore back is Hondrexil.
Tehát kiderült, hogy az egyetlen gyógyszer, amely nem veszi el a tüneteket, de az artrodexet igazán kezeli.

He does not remove obstacles out of the way before we reach them.
Nem hárítja el az akadályokat az utunkból, mielőtt azoknak nekiütköznénk.

Nonetheless, the existence of an EGTC does not remove all problems experienced by cross-border operations.
Mindazonáltal egy EGTC megléte nem szüntet meg minden határokon átnyúló műveletek során tapasztalt problémát.

For some unbleached, natural vegetable fibres(e.g. jute, coir) it is to be noted that normal pre-treatment with light petroleum and water does not remove all the natural non-fibrous substances;
Némely fehérítetlen, természetes növényi rostot tartalmazó szál esetében(például juta vagy kókusz) megjegyzendő, hogy a petroléterrel és vízzel végzett normál előkezelés nem távolítja el az összes nem szálas anyagot;

Increasing its size does not remove the need for an explanation.
A nagyobb méret tehát nem szünteti meg a magyarázat szükségességét.

But this does not remove the bureaucratic character of the conduct of affairs.
De ez nem tünteti el az ügylet bürokratikus jellemét.

Finally, according to some studies, the practice of sauna, lose weight or does not remove toxins and weight loss after a sauna session is only temporary.
Végül Egyes tanulmányok szerint az a gyakorlat, szauna, fogyni, vagy nem távolítja el a méreganyagokat és a fogyás után a szaunázás csak átmeneti.

Faith does not remove us from the world, but draws us more deeply into it.
A hit nem vesz ki minket a világból, hanem még mélyebbre illeszt benne.”.

Of the record" Do you know that Windows does not remove, but to reinstall or install a new version over it after formatting.
A rekord" Tudja, hogy a Windows nem távolítja el, hanem, hogy újra, vagy telepíteni egy új verziót rajta formázás után.

A: Knowledge does not remove or resolve problems; it enables a person to go inside and find the peace that resides within.
A Tudás megoldani a problémákat: A Tudás nem törli, vagy megoldani minden problémát ez lehetővé teszi, hogy menjen be magad találod meg a békét.

Unless the decree of pardon states otherwise, the pardon does not remove any incidental effects of a criminal conviction, such as a mention in a certificate of conduct(174 c.p.).
Ha a kegyelemről szóló rendelet másként nem rendelkezik, a kegyelem nem távolítja el a büntetőítélet esetleges következményeit, például a magatartási tanúsítványban való megemlítést(174 c.p.).

Religion does not remove or destroy human troubles, but it does dissolve, absorb, illuminate, and transcend them.
A vallás nem szünteti meg, illetőleg nem semmisíti meg az emberi problémákat, de eloszlatja, elnyeli, megvilágítja, és meghaladja azokat.

God's Spirit does not remove our weakness, but helps us in our weakness.
Isten szelleme nem szünteti meg gyengeségünket, hanem segít a gyengeségünkben.

Astrology does not remove our free will in any way, and does not replace our own initiative or eliminate freedom of choice.
Az asztrológia nem távolítja el a szabad akaratot semmilyen módon, és nem helyettesíti a saját kezdeményezésünket, vagy szünteti meg a választás szabadságát.

The spiritual life does not remove us from the world but takes us deeper into it.”.
A hit nem vesz ki minket a világból, hanem még mélyebbre helyez benne.”.

This application does not remove or reset your pattern/PIN, it only temporarily disables the lock screen so you can access your device.
Ez az alkalmazás nem távolítja el, vagy visszaállítani a minta/ PIN, csak átmenetileg kikapcsolja a zár képernyőn, így hozzáférhet a készülék.

But the solution does not remove any auto fill information or cookies.
De a megoldás nem távolít el semmilyen automatikus kitöltési információt vagy cookie-t.

The Service Provider does not remove the contract, it is no longer available.
A Szolgáltató a szerződést nem iktatja, az utóbb már nem hozzáférhető.

The uninstaller does not remove any user data such as history or bookmarks.
Az eltávolító program nem töröl le semmilyen felhasználói adatot, mint az előzmények vagy a könyvjelzők.

Unfortunately, this does not remove the discrepancy with the measured isotope ratio in meteorites.
Ez azonban sajnos nem oldja meg a meteoritok izotóparányainak méréséből származó ellentmondást.

The dissolving of energy cords does not remove a person from one's life, but removes the intense and often unhealthy sense of bondage that accompanies them.
Az energia-szálak feloldása nem távolítja el az embert saját életéből, hanem felszámolja az őt kísérő intenzív és gyakran egészségtelen kötöttséget.