What is the translation of " DOES NOT REMOVE " in Croatian?

• ne uklanja
• ne ukloni
• se ne uklanja

Examples of using Does not remove in English and their translations into Croatian

This task does not remove detected computers.
Ovaj zadatak ne uklanja otkrivena računala.

Standing aside and washing your hands does not remove culpability.
Sklanjanje po strani i pranje ruku ne otklanja krivicu.

It does not remove excess weight or solves obesity.
Njom se ne uklanja višak težine ili pretilost.

Unfortunately, this antivirus does not remove all viruses.
Nažalost, ovaj antivirus ne uklanja sve viruse.

And, besides, it does not remove the basic elements of waterproof makeup.
A, osim toga, to ne uklanja osnovne elemente vodootporne šminke.

The law adopted on 22 July 2016 does not remove these concerns.
Zakon donesen 22. srpnja 2016. ne otklanja tu zabrinutost.

Does not remove beneficial minerals, such as calcium, magnesium, and fluoride.
Ne uklanja korisne minerale poput kalcija, magnezija i fluorida.

Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
Prema meni, razumijevanje ne uklanja svo čudo i radost.

This is the tourist area in the winter when it is snowing machine is sending, but the forester does not remove.
Ovo je turističko područje zimi kada šaljemo snijeg, ali šumari ne uklanjaju stroj.

Dear young friends, Christ does not remove you from the world.
Dragi mladi prijatelji, Krist vas ne izvlači iz svijeta.

Bonjour does not remove the default route, leaving an incorrect default gateway configured on the machine.
Bonjour neće ukloniti zadanu rutu te će neispravan zadani pristupnik ostati konfiguriran na računalu.

Note: Removing a table style does not remove the table.
Napomena: Uklanjanjem stila tablice ne uklanja se tablica.

Note that this does not remove any settings or your personal content.
Imajte na umu da se time ne uklanjaju postavke ni osobni sadržaji.

Blocking it from certain search results on Bing does not remove the content from the web.
Blokiranje sadržaja iz određenih rezultata pretraživanja u servisu Bing ne uklanja sadržaj s weba.

If this method does not remove dust, you will have to use a knife.
Ako ova metoda ne uklanja prašinu, morat ćete upotrijebiti nož.

It is also recommended after face lifting, because such surgery does not remove wrinkles around the lips and the chin.
Preporučljiva je i nakon face liftinga, jer se takvom operacijom ne odstranjuju bore oko usana i na bradi.

However, it actually does not remove the underlying areas of fat, which are the ones that are responsible for the cellulite.
Međutim, to zapravo ne uklanja podlozi područja masti, koje su one koje su odgovorne za celulit.

Greasy, sticky stains or urine, for example, that if the house has small children or animals, normal cleaning does not remove.
Masne, ljepljive mrlje ili urin, na primjer, da ako kuća ima malu djecu ili životinje, normalno čišćenje ne uklanja.

Note: Selecting this check box does not remove data that has been linked to a shape.
Napomena: Potvrđivanjem tog okvira ne ne Ukloni podataka koja je povezana u oblik.

The Commission observes that the new law adopted on 22 July 2016 on the Constitutional Tribunal does not remove the above concerns.
Komisija primjećuje da novi zakon o Ustavnom sudu donesen 22. srpnja 2016. ne uklanja prethodno navedenu zabrinutost.

A 4 hour haemodialysis session does not remove a sufficient amount of voriconazole to warrant dose adjustment.
Tijekom četverosatne hemodijalize ne odstrani se dovoljna količina vorikonazola koja bi opravdavala prilagodbu doze.

One of the most important things in choosing the best bracelet jewelry model is to make sure that the bracelet if used does not remove the wrist crack and not hang too much.
Jedna od najvažnijih stvari u odabiru najbolje modne narukvice nakita je osigurati da narukvica ako se koristi ne uklanja zglob pukotine, a ne objesiti previše.

Since transportation infrastructure does not remove this population density, giant transportation projects are implemented.
Ograničeni prometni projekti se provode jer prometna infrastruktura ne uklanja ovu gustoću naseljenosti.

Against your battle update HUD furnished will be applicable na only tested in random games Visual fixes(new main menu etc) coming later Fast disable_transparency config does not remove motion sharpness.
Protiv svoje bitke ažuriranju HUD namješten primjenjivat će se na samo testira u slučajnim igrama Visual popravci(Novi glavni itd izbornik) dolazi kasnije Fast disable_transparency konfiguracija ne uklanja oštrinu pokreta.

Safety Mode on YouTube does not remove content from the site, but rather helps hide it from users who opt in.
Sigurni način usluge YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ga pomaže sakriti pred korisnicima koji uključe tu opciju.

Remove an item: Select the item and press the Delete key(this does not remove the item from your library or hard disk).
Uklanjanje stavke: Odaberite stavku i pritisnite tipku Delete na tipkovnici(ovo ne uklanja stavku iz vaše medijateke ili s tvrdog diska).

Doing good things does not remove our sin, and since we are all sinners, we can do nothing to undo that;
Činidba dobrih stvari ne uklanja naš grijeh, i budući smo svi mi grješnici, mi ne možemo učiniti ništa da to uklonimo;

Also at its disposal skate, and not to be injured in the fall, Kik does not remove the helmet and the rest of protective equipment than showing a positive example.
Također na raspolaganju skate, a ne da se ozlijedio u padu, Kik ne ukloniti kacigu i ostatak zaštitne opreme nego pokazuje pozitivan primjer.

The amendment does not remove Article 301, but it defines the term"public denigration" more clearly and effectively circumscribes the public prosecutors' ability to launch cases.
Amandmanom se ne ukida Članak 301, ali se jasnije definira izraz"javna objeda" i učinkovito ograničava mogućnost javnih tužitelja u pokretanju postupka.

Mobile air conditioner without the air inIndeed air conditioning can be called only conditionally, since the device does not remove heat from the room, but only saturates the air with moisture, and therefore should work in a well-ventilated area.
Klima uređaj Mobilni bez zraka uDoista klima uređaj se može nazvati samo uvjetno, jer se uređaj ne uklanja toplinu iz prostorije, ali samo zasićuje zrak s vlagom, pa bi trebalo raditi u dobro ventiliranom prostoru.