Sta znaci na Srpskom DOESN'T EXCEED - prevod na Српском

• не прелази
• ne premašuje

Примери коришћења Doesn't exceed на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a rule, this time doesn't exceed 30 minutes.
По правилу, овај пут не прелази 30 минута.

The ADP test is met if the ADP for eligible highly compensated employees doesn't exceed one of.
АДП тест је испуњен ако АДП за квалификоване запослене са високом надокнадом не прелази већу од.

To ensure your payment doesn't exceed a certain amount, lenders may place caps on adjustments.
Да би осигурали да уплата не прелази одређени износ, зајмодавци могу поставити ограничења на прилагођавања.

Hey, Grissom, spatter on the wall doesn't exceed 18 inches.
Grissome! Mrlje na zidu ne prelaze visinu od 45cm.

The expected weight of the child doesn't exceed 3 kilograms and 300 grams, his sizes correspond with sizes of a basin of mother.
Очекивана тежина детета не прелази 3 кг и 300 грама, његове димензије одговарају величини мајчине карлице.

The case is made of plastic, the fan is closed by a metal protective lattice, and weight usually doesn't exceed 1,5 kg.
Тело је направљено од пластике, вентилатор је затворен металном заштитном решетком, а тежина обично не прелази 1, 5 кг.

Most often their quantity doesn't exceed 150 thousand.
Најчешће њихова количина не прелази 150 хиљада.

Those whose principal tax debt doesn't exceed two million dinars can count on a 100% write- off of interest if they regularly settle their installment-related commitments.
Oni čiji glavni poreski dug ne premašuje dva miliona dinara mogu da računaju na otpis 100 odsto kamate ako budu redovno namirivali svoje rate.

Just see that his greed doesn't exceed yours.
Samo vidi da njegova pohlepa ne prelazi tvoju.

As long as the vitamin supplement doesn't exceed the recommended daily allowance of a certain vitamin, it's probably just fine to give to your child.
Све док витамински додатак не прелази препоручени дневни унос одређеног витамина, вероватно је сасвим у реду дати вашем детету.

For example, for the"title" meta tag, you want to filter pages by their length so that it doesn't exceed 70 characters and contains the"news" text at the same time.
На пример, мета-ознаке" title" да ли желите да филтрирате странице у дужини, да он не прелази 70 карактера и истовремено садржи текст" вести".

The mass of these units usually doesn't exceed 2 kg, noise level- no more than 48 dB, the engine capacity of 20-30 W.
Маса ових агрегата обично не прелази 2 кг, ниво буке није већи од 48 дБ, снага мотора је 20-30 В.

In other words, it doesn't matter where the money for a kid's IRA contribution comes from as long as it doesn't exceed the amount your child earned during the tax year.
Другим речима, није битно одакле долази новац за допринос ИРА-е од стране детета све док то не прелази износ који је ваше дете зарадило током пореске године.

You can take one spare battery, which doesn't exceed 300 Wh or two spare batteries, which are exactly or below 160 Wh each.
Dozvoljena je najviše jedna rezervna baterija koja ne premašuje 300 Wh ili dve rezervne koje ne premašuju više od 160 Wh svaka pojedinačno.

Visa validity period can be extended for up to 10 days provided that the total duration of stay of the foreign national in the Russian Federation doesn't exceed 90 days in each 180-day period.
Важења визе период се може продужити до 10 дана, под условом да укупно трајање боравка страних држављана у Руској Федерацији не прелази 90 дана током сваког периода од 180 дана.

Qualitative models become almost silent, noise level in them doesn't exceed 62 dB that provides a comfortable situation in manikyurny salon.
Квалитетни модели су готово бесмислени, ниво буке у њима не прелази 62 дБ, што обезбеђује угодно окружење у салону за маникир.

The works recorded with the camera or mobile phone should be sent to: the"Organization of Creative Gathering"(OCG), Husinskih rudara 6/18, 11060 Belgrade, or e-mailed to konkursoko@gmail. com. Note: The works the size of which doesn't exceed 15 megabytes may be e-mailed; the works the size of which exceeds 15 megabytes should be sent by post.
Radove snimane fotoaparatom, mobilnim telefonom ili kamerom slati na adresu:„ Organizacija kreativnog okupljanja"( OKO), Husinskih rudara 6/ 18, 11060 Beograd, ili mejlom na konkursoko@ gmail. com Napomena: i-mejlom je moguće poslati radove ukoliko veličina snimka ne prelazi 15 megabajta; veće radove slati poštom.

Mix coconut oil with gelatinous mix and be convinced that its temperature doesn't exceed 40*C, otherwise linseed oil, unstable to heating, can be oxidized, and essential oils will lose a solid part of the useful properties.
Мијешати кокосово уље са желатинском мјешавином и уверити се да његова температура не прелази 40* Ц, у противном ланено уље, нестабилно за загријавање, може се оксидирати, а етерична уља ће изгубити чврст дио корисних својстава.

It is compact also in folded form doesn't exceed the tablet sizes.
Компактан је и преклопљен не прелази величину таблета.

The requirements for using the vouchers is that one's personal income doesn't exceed 60,000 dinars and that one's stay at the recreation center is at least 5 days' long.
Uslov za korišćenje vaučera je da lična primanja ne prelaze 60. 000 dinara i da boravak u turističkom centru traje najmanje 5 dana.

The margin of error did not exceed 3.4 percent, according to the Levada Center.
Статистичка грешка ових података не прелази 3, 4 одсто, наводи„ Левада центар“.

The statistical error of the data from these studies did not exceed 3.4%.
Статистичка грешка података ових истраживања не прелази 3, 4 одсто.

The statistical error does not exceed 2.2%.
Statistička greška ne prelazi 2, 2 odsto.

In general, vacation does not exceed 190 days.
Уопштено, одмор не прелази 190 дана.

The maximum range of error does not exceed 3.5 percent.
Mogućnost maksimalne greške ne prelazi 3, 5 odsto.

It contains a variety of obstacles and jumps that do not exceed a height of 1 m.
Sadrži različite prepreke i skokove koji ne prelaze visinu od 1m.

The error usually does not exceed 1-2 grams.
Грешка обично не прелази 1-2 грама.

If the value of the item does not exceed 500 dollars, it is considered petit larceny.
Ako vrednost ne prelazi 500 evra, smatra se malom vredno{} u.

The duration of these cookies does not exceed three years.
Rok trajanja ovih kolačića ne premašuje tri godine.

(a) the contents of the inner packaging do not exceed 10 ml;
Садржај унутрашњег паковања не прелази 10 ml;