Примери коришћења Domestic problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have domestic problems.
He thinks you've got too many domestic problems.
Misli da imate previše osobnih problema.They arise from domestic problems, work, study, relatives and friends.
Они произилазе из домаћих проблема, рада, учења, рођака и пријатеља.We must turn our energies to pressing domestic problems.
Moramo se okrenuti rešavanjem unutrašnjih problema.Focus on domestic problems.
Fokusirajmo se na domaće probleme.Domestic problems gradually overcome, transforming love into fatigue and habit.
Домаћи проблеми постепено превладавају, претварајући љубав у замор и навику.We have a lot of domestic problems.
Together with domestic problems, this form of cohabitation takes away household joys.
Заједно са домаћим проблемима, овај облик суживота одузима кућне радости.I think she had domestic problems.
Mislim da je imala obiteljski problem.Domestic problems and minor troubles should be temporarily thrown out of my head.
Проблеми у домаћинству и мање The new sultan had grave domestic problems.
Нови султан се суочавао са великим унутрашњим државним проблемима.Second, fewer domestic problems that often interfere with normal life together in the usual marriage.
Друго, има мање проблема у домаћинству које често ометају нормалан живот The lack of a second half and constant domestic problems broke the woman.
Недостатак друге половине и константни проблеми у домаћинству разбили су жену.The sea, the sun, the lack of domestic problems and loving man next to rouse even the most secret feelings and desires.
Море, сунце, недостатак домаћих проблема и љубавни човек поред могу да пробуде чак и најкасније осећања и жеље.Apparently some said he joined up to get away from his own domestic problems.
Изгледа да су неки рекли да се придружио да би се удаљио од својих домаћих проблема.This is a lot bigger than any domestic problems you might be experiencing.
Claims of Russia's aggressiveness are‘illusion' used to solve domestic problems- Putin.
Тврдње о агресивности Русије су илузија која се користи за решавање домаћих проблема- Путин.For married people,joint trips are especially relevant and valuable, since domestic problems can almost completely destroy the romance that was present in the relationship earlier.
За ожењене људе,заједничка путовања су посебно релевантна и вриједна, јер домаћи проблеми могу готово потпуно уништити романсу која је раније била присутна у том односу.After all, with his wife, the man went through"fire and water" and many domestic problems.
Уосталом, са својом супругом, човек је прошао кроз" ватру и воду" и многе домаће проблеме.At first, the visible plan is the absence of domestic problems- everyone is busy with their own housing and people are deprived of scandals because of unclosed toothpaste or scattered things.
У први мах видљив план је одсуство домаћих проблема- сви су заузети сопственим становањем и људи су лишени скандала због неотворене пасте за зубе или расутих ствари.As a result,Serbia has been compelled to focus on its domestic problems, not its foreign policy.
Као резултат тога,Србија је морала да се усредсреди на домаће проблеме, а не на спољну политику.The sad mimicry, the mournful intonation, the slowed-down,heavy speech reinforce the image of the sufferer, a person who is not able to cope even with domestic problems.
Тужна мимикрија, жалосна интонација, успорена,тешка говора учвршћују слику жртве, особе која није у стању да се носи са домаћим проблемима.But, unfortunately, how strong the feelings would not be,sometimes they grow dull due to domestic problems, life difficulties, fatigue and misunderstanding.
Али, нажалост, колико јака осећања не би била,понекад постану досадни због домаћих проблема, животних тешкоћа, умора и неспоразума.Perhaps this is also due to the fact that in the respective capitals, where such accusations are made, whether Madrid or London, as a rule,there are a lot of unsolved domestic problems.
То се сигурно објашњава тиме што је у тим престоницама, одакле долазе такве оптужбе неважно да ли су из Мадрида или Лондона, као по правилу,пуно нерешених унутрашњих проблема.This means that after the collapse of the unipolar world,Russia can finally today concentrate on solving domestic problems, as no power could put outside pressure anymore on the country.
То говори о томе, да данас,након колапса униполарног света, Русија коначно може да се сконцентрише на решавање унутрашњих проблема, јер ниједна сила неће вршити притисак на њу са стране.To the Lord, the Virgin, the Saints often write pleadings of note when you need concrete help or a person wants to get relief from misfortunes, illnesses,and social or domestic problems.
За Господа, Богородицу, свеци често пишу поднеске за опомену када вам је потребна конкретна помоћ или особа жели да се ослободи несреће,болести и друштвених или домаћих проблема.Placing emphasis on solving domestic problems, the program pledges billions of euro in tax cuts, and promises additional spending on welfare for the poor, as well as including a U-turn on controversial pension reforms.
Наглашавајући When you are together, be sure to support the girl, as if her old hobbies,new beginnings or domestic problems.
Када сте заједно, будите сигурни да подржите девојку, као да су јој стари хобији,нови почеци или домаћи проблеми.Those who work physically hard,at the same time solve domestic problems and are highly responsible for other people or large sums of money, are exposed to a high wear down of the nervous system, which ultimately causes drowsiness.
Они који раде физички тешко,истовремено решавају домаће проблеме и веома су одговорни за друге људе или велике суме новца, изложени су високом трошењу нервног система, што на крају доводи до поспаности.Game Avatarika- is a great way to unwind after a stressful day at work ora little distracted from domestic problems.
Игра Аватарика- је одличан начин да се опустите после стресног дана на послу, илимало одсутног од домаћих проблема.
