Примери коришћења Internal problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have so many internal problems.
Mi imamo dovoljno unutrašnjih problema.All internal problems are revealed by a veterinarian.
Све интерне проблеме открива ветеринар.May solve only internal problems.
Internal problems with an organism as the hair loss reason.
Унутрашњи проблеми са тијелом као узрок губитка косе.I think we have enough internal problems.
Mi imamo dovoljno unutrašnjih problema.But internal problems alone do not suffice for radical changes in Russia.
Али само унутрашњи проблеми нису и неће произвести радикалне промене у Русији.Unionism has to resolve its own internal problems.
Čekamo da EU reši svoje unutrašnje probleme.Until the internal problems of the woman are resolved, the relationship will not go well.
Док се не ријеше унутрашњи проблеми жене, однос неће ићи добро.We need to address our own internal problems first.
Najpre moramo da rešimo unutrašnje probleme.In addition to internal problems, Bulgaria was further crippled by a Hungarian attack.
Поред унутрашњих проблема, Бугарска је додатно била оптерећена мађарским нападом.Especially because we have external and internal problems.
Imamo i spoljne i unutrašnje probleme.Internal problems and lack of resources continue to plague the Bulgarian security sector.
Unutrašnji problemi i nedostatak sredstava i dalje muče bugarski sektor bezbednosti.Our country has external and internal problems.
U suštini, imamo i spoljne i unutrašnje probleme.But for women with resolved internal problems procedure experience- simple children's puzzle.
Али, за жене са решенными унутрашњим проблемима поступак упознавање- једноставна дечија задатак.The people themselves solved their internal problems.
Čekamo da EU reši svoje unutrašnje probleme.Internal problems, which Washington and London are trying to hide behind'the Russian threat', will not go away.
Унутрашњи проблеми, од којих Вашингтон и Лондон покушавају да скрене пажњу на' руску претњу‘ неће нестати.All this is indicative of serious internal problems.
Све ово указује на озбиљне унутрашње проблеме.Before that, a series of internal problems must be solved- from legislation to the necessary standards.
Pre toga, potrebno je resiti niz unutrasnjih problema- od zakonske regulative do ispunjavanja neophodnih standarda.There are both external and internal problems here.
U suštini, imamo i spoljne i unutrašnje probleme.We don't want to interfere in any internal problems but we are very much interested that you have friendly solutions," he said, with Sanader at his side.
Ne želimo da se mešamo u bilo kakve unutrašnje probleme, ali smo vrlo zainteresovani za pronalaženje prijateljskih rešenja», rekao je Prodi dok je Sanader stajao pored njega.The European Union, too, is facing its own internal problems.
Čekamo da EU reši svoje unutrašnje probleme.If pigmentation is associated with internal problems of the body, you first need to cure them.
Ако је пигментација повезана са унутрашњим проблемима тела, прво их морате излечити.We don't need their help to resolve our internal problems.
Ne postoji nigde pomoć koja bi mogla da reši naše unutrašnje probleme.So, Mr. Basescu and Baconschi,first settle the internal problems, then point the finger to the Dutch", he recommends, citing what he calls a flawed justice system.
Znači, gospodine Basesku i Bakonši,prvo rešite unutrašnje probleme, a onda uperite prstom na Holanđane“, savetuje on, ukazujući na, kako kaže, slab pravosudni sistem.They are busy solving their complex internal problems.
Они су заузети решавањем својих сложених унутрашњих проблема.What NATO plans is to help countries eager to join the European Union overcome their internal problems and to prevent possible conflicts between its member-states," said Rendulic, adding that NATO forces were good for Europe in political and military terms, as well as for regional balance.
Namera NATO je da zemljama koje teze da udju u Evropsku uniju pomogne u resavanju unutrasnjih problema i da spreci eventualne sukobe izmedju samih clanica.", rekao je Rendulic i dodao da su NATO snage pozitivne za Evropu u vojno-politickom smislu, kao i za regionalnu ravnotezu.Any changes on the skin of a person indicate internal problems in the body.
Све промене What is important to mention is that Albania's economy does not have deep, internal problems.
Ono što je važno pomenuti jeste da albanska ekonomija nema duboke, interne probleme.I was, but they had some internal problems over there.
Jesam, ali imali su neke unutrašnje probleme.The lack of effect from the ongoing manipulations may indicate the presence of internal problems.
Недостатак ефеката извршених манипулација може указати на присуство унутрашњих проблема.
