Sta znaci na Srpskom EACH PARTNER - prevod na Српском

• сваки партнер
• сваке партнерске
• svaki partner
• сваког партнера
• svakog partnera

Примери коришћења Each partner на Енглеском и њихови преводи на Српски

How much capital each partner contributes.
Koliko je svaki partner.

Each partner is important and significant for us.
Nama je važan i vredan svaki partner.

Self Assessment Tax Returns for each partner.
Povrat novca se računa zasebno za svakog partnera.

Each partner is thrilled with the outcome.
Сваки партнер би требало да буде задовољан резултатом.

List the responsibilities of each partner.
Postarajte se da naznacite odgovornosti svakog partnera.

Each partner wants the best for the other.
Oba partnera trebalo bi da žele najbolje za onog drugog.

Be aware of the responsibility of each partner.
Postarajte se da naznacite odgovornosti svakog partnera.

Each partner is responsible for their own happiness.
Svako od partnera je svestan sopstvene odgovornosti za svoju sreću.

I guess it still depends on the personality of each partner.
Ja opet mislim da to zavisi od ličnosti oba partnera.

In a graceful duet, each partner mirrors the actions of the other.
U gracioznom duetu, svaki partner oponasa pokrete drugog partnera..

Make sure you outline the responsibilities of each partner.
Postarajte se da naznacite odgovornosti svakog partnera.

Each partner takes something from the relationship, but also brings something into it.
Сваки партнер узима нешто од односа, али и доноси нешто у њу.

Graduates are awarded two degrees- issued by each partner institution.
Дипломци се додељује две дипломе- издаје сваке партнерске институције.

Each partner also operates with a willingness to adapt during times of conflict.
Svaki partner funkcioniše sa spremnošću da se prilagodi kada nastane sukob interesa.

A good marriage is one where each partner is the protector of the other's solitude.
Dobar je brak onaj u kom svaki partner u drugom vidi čuvara svoje samoće.

Each partner should get an allowance each month for personal expenses.
Svaki od bračnih partnera treba da ima lični džeparac za trošenje svakog meseca.

However, this aspect can be attributed to subjective factors that depend individually on each partner.
Међутим, овај аспект се може приписати субјективним факторима који зависе појединачно за сваког партнера.

Keep in mind that each partner is generally liable for the full debts of the partnership.
Треба имати на уму да је сваки партнер обично одговоран за пуну задуженост партнерства.

The amount reported on the 1065 is divided among the partners and reported on a Schedule K-1 for each partner.
Износ који је пријављен на 1065 је подијељен међу партнерима и пријављен на распореду К-1 за сваког партнера.

A partnership is different: Each partner is personally liable for debts incurred by the partnership.
Партнерство је другачије: сваки партнер је лично одговоран за дугове настале овим партнерством.

On this occasion, the overall achived results on the project were presented together with individual results of each partner instituion.
Овом приликом представљени су остварени резултати пројекта у целини, као и резултати сваке партнерске институције.

Each partner university has designed a complete learning experience, presented by leading academics in their field.
Сваки партнер универзитет је дизајниран комплетно искуство учења, представљен од стране водећих академике у свом пољу.

They then divide the profits and losses according to each partner's interest and complete a Form K-1 tax form for each partner.
Затим поделе добит и губитке према интересу сваког партнера и попуните образац за порез на обрасцу К-1 за сваког партнера.

Each partner feels supported as an independent individual and is encouraged to depend on the other for comfort and encouragement.
Svaki partner se oseća podržano kao nezavisna osoba i podstiče da zavisi od drugog zbog komfora i ohrabrenja.

Fights and defensiveness are usually fear-based, and deep down, each partner is terrified of being abandoned, rejected, or seen as inadequate.
Туче и дефанзивност обично плаше-басед, и дубоко у себи, сваки партнер је престрављен да буду напуштена, одбијен, или виде као неадекватан.

In addition, each partner must receive a copy of the Schedule K-1 representing his portion of the tax liability of the partnership.
Поред тога, сваки партнер мора добити копију прилога К-1 који представља његов дио пореске обавезе партнерства.

But often they don't realize the reason most of these relationships never seem to work out is because they have no breathing space between each partner.
Али често не схватају разлог због којег се чини да већина ових односа никад није успјела, јер немају простора за дисање између сваког партнера.

Each partner, sacrificing something in the name of a loved one, expects in return either a similar sacrifice, or endless gratitude.
Сваки партнер, жртвујући нешто у име вољене особе, очекује заузврат или сличну жртву, или бескрајну захвалност.

Admission into the master degree is decided on the basis of academic excellence by a selection committee composed of representatives from each partner institution.
Пријем у магистарски степен одлучује се на основу академске изврсности комисије за избор састављеног од представника из сваке партнерске институције.

Each partner could contribute their savings or contribute other assets that the business would require to operate seamlessly.
Сваки партнер може да допринесе своју уштеђевину или да допринесу друга средства да би посао захтева да се неприметно раде.