Sta znaci na Srpskom EARLIER STATEMENT - prevod na Српском

• raniju izjavu
• претходну изјаву
• ранију изјаву
• ranijoj izjavi

Примери коришћења Earlier statement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remember the earlier statement?
Sećate se prve izgovorene reči?

Earlier statement was wrong, wasn't it?
Prethodno je bila pogrešna informacija, je li tako?

It matches his earlier statement.
Poklapa se sa njegovom ranijom izjavom.

By acknowledging you failed to clear the room when Terry was shot Kavanaugh's trying to characterise your earlier statements as false.
Pošto si priznao da nisi obezbedio prostoriju kad je Teri ubijen, Kavano pokušava da tvoje ranije izjave prikaže kao lažne.

AT: I'd refer you to my earlier statement at the United Nations.
AT: Pozvao bih se na svoju raniju izjavu u Ujedinjenim nacijama.

Mr Jackson has made a statement, contradicting an earlier statement.
Gospodin Džekson je dao izjavu, koja se kosi ranijoj izjavi.

The media was interested in commenting on his earlier statement that"God should help America if it meets with Serbia.".
Medije je zanimalo da prokomentariše svoju raniju izjavu da“ Bog treba da bude u pomoći Americi ukoliko se sastane sa Srbijom”.

In earlier statements, he voiced support for a solution to the Kosovo issue based on the formula"more than autonomy, less than independence".
U ranijim izjavama on je podržao rešenje pitanja Kosova zasnovano na formuli« više od autonomije, manje od nezavisnosti».

Do you regret your earlier statement?
Да ли жалите због ваше раније изјаве?

In earlier statements, al-Islam, whose foundation has been acting as an intermediary in the talks, has said that the medics would not be executed.
U ranijim izjavama, Al Islam, čija je fondacija delovala kao posrednik u razgovorima, ukazao je da medicinari neće biti pogubljeni.

I'd like to amend my earlier statement.
Voleo bih da izmenim prethodnu izjavu.

He states that his earlier statement on the matter encountered negative reactions from the Serbian Government, which he says, is legitimate.
Navodi da je njegova ranija izjava po tom pitanju naišla na negativne reakcije srpske vlade, što je, kaže, legitimno.

Dodik, meanwhile, repeated his earlier statements.
Dodik je u međuvremenu ponovio svoje ranije izjave.

The Russian airline said in an earlier statement that several passengers had been injured during"severe turbulence" 40 minutes before landing in the Thai capital.
Ruska kompanija ranije je objavila da je nekoliko putnika povređeno u" jakoj turbulenciji" 40 minuta pre sletanja u Bangkok.

I told you a lot of rubbish in my earlier statements.
Ispričao sam mnogo laži u svojim ranijim izjavama.

In his earlier statement to prosecutors, the witness said Milosevic had supported the SRS and hinted that the late president might even have funded the party.
U svojoj ranijoj izjavi datoj tužiteljima, svedok je rekao da je Milošević podržavao SRS, nagovestivši da je pokojni predsednik možda čak i finansirao tu stranku.

Now, how does that fit with your earlier statement.
А како се то поклапа са твојом претходном реченицом.

Echoing an earlier statement by the chief UN prosecutor, Carla del Ponte, Meron stressed that the ICTY would not close before the two fugitives face justice.
Ponavljajući raniju izjavu glavnog tužioca Haškog suda, Karle del Ponte, Meron je istakao da se MKSJ neće zatvoriti pre nego što se ova dva begunca suoče sa pravdom.

Chun offered yet another ambiguous explanation of his earlier statement and wrote.
Čun je dao još jedno dvosmisleno objašnjenje svoje prethodne izjave.

Maria Zakharova was commenting on Johnson's earlier statement that compared Russia's hosting of this year's World Cup to the 1936 Olympics in Nazi Germany.
Марија Захарова је коментарисала ранију изјаву у којој је Џонсон упоредио Русију- овогодишњег домаћина Светског првенства са Олимпијадом у нацистичкој Немачкој 1936. године.

In Images: My Life in Film, he comments on his own earlier statement:"That's a lie.
У Слике: Мој живот у филму, коментарисао је своју претходну изјаву:„ То је лаж.

His words echoed an earlier statement by Greece's new prime minister, Costas Karamanlis, who pledged to work for a"a just, viable and European solution" for Cyprus.
Njegove reči podudaraju se sa ranijom izjavom novog predsednika grčke vlade Kostasa Karamanlisa, koji je obećao da će raditi na pronalaženju« poštenog, održivog i evropskog rešenja» za Kipar.

This is merely another way of repeating our earlier statement that your mind is really a blank.
To je samo drugi način ponavljanja ranije tvrdnje da vam je um u stvari prazan.

He wears a suit and tie to work and left work very abruptly shortly after 2:00, immediately after watching our earlier statement about him.
Nosi odelo i kravatu na posao i napustio je radno mesto iznenada ubrzo posle 2: 00, odmah nakon sto je video nasu prethodnu izjavu u vezi njega.

During the interview, Poroshenko also disowned his earlier statement, in which he vowed to free Donetsk Airport.
Porošenko je, u intervjuu, takođe pogazio svoju raniju izjavu da će osloboditi aerodrom u Donjecku.

In an earlier statement, del Ponte voiced concern that if Croatia is allowed to begin its accession talks before it has captured Gotovina, it might shelve further efforts to locate him.
U jednoj ranijoj izjavi del Ponte je izrazila zabrinutost da će se dalja nastojanja za pronalaženje Gotovine odložiti ukoliko se Hrvatskoj dozvoli da počne pregovore o pridruživanju pre nego što ga uhapsi.

If the defendant refuses to present a defence or to answer certain questions, his earlier statement or a part of that statement will be read out or its video or audio recording will be reproduced.
Ако оптужени одбије да изнесе одбрану или да одговара на поједина питања, прочитаће се његов ранији исказ или део тог исказа или ће се репродуковати оптички или тонски снимак тог исказа..

An earlier statement by Sharif's office had said that the prime minister was on a plane, not helicopter, en route to the Gilgit area at the time of the attack, but turned back to Islamabad after news of the crash broke.
Ранија изјава Шарифове канцеларије наводи да је премијер у тренутку напада био у авиону, не хеликоптеру, на путу до Гилгит области, али се окренуо ка Исламабаду након вести о паду хеликоптера.

Slovenian Foreign Minister Miro Cerar said in Belgrade, that his earlier statement about Serbia's commitment to integration into the European Union was not meant to convey doubt about that commitment.
Ministar spoljnih poslova Slovenije Miro Cerar izjavio je u Beogradu da njegova ranija izjava o posvećenosti Srbije evrointegracijama nije značila sumnju u tu posvećenost.

In earlier statements, senior Russian officials, including President Vladimir Putin, had hinted that Moscow could use its veto power to block any Security Council resolution that is unacceptable to Belgrade.
U ranijim izjavama, visoki ruski zvaničnici, uključujući predsednika Vladimira Putina, nagovestili su da bi Moskva mogla da iskoristi svoje pravo veta da blokira svaku rezoluciju Saveta bezbednosti koja je neprihvatljiva za Beograd.