What is the translation of " EARLIER STATEMENT " in Swedish?

• tidigare uttalande
• tidigare inlägg
• tidigare utlåtande

Examples of using Earlier statement in English and their translations into Swedish

My earlier statements are true.
Mina tidigare uppgifter är sanna.

Do you regret your earlier statement?
Ångrar ni ert tidigare uttalande?

In your earlier statement, you said that you left the house that night.
I ert första vittnesmål sa ni att ni gick ut på kvällen.

You know, I retract my earlier statement.
Vet du, jag tar tillbaka mitt tidigare uttalande.

According to your earlier statement, it was about this time you received intel regarding the imminent attack on the White House.
Enligt ditt tidigare uttalande, mottog du information om attacken mot Vita huset vid den tidpunkten.

They have withdrawn their earlier statement.
Och har tagit tillbaka sitt tidigare uttalande.

Earlier statements that the Norwegian labor market should be most open to workers from the new countries, is fixed.
Tidigare uttalanden om att den norska arbetsmarknaden bör vara mest öppna för arbetstagare från de nya länderna är fast.

That's not what you said in your earlier statement.
Det är inte vad du sa i ditt tidigare uttalande.

The European Union recalls its earlier statements voicing deep concern about the fairness of the legal proceedings
Europeiska unionen erinrar om sina tidigare uttalanden som visar unionens djupa oro beträffande rättvisan i rättegången

I have reason to revise my earlier statement.
Jag har fått anledning att revidera min tidigare utsaga.

The European Union recalls its earlier statements voicing deep concern about the fairness of the legal proceedings
Europeiska unionen erinrar om sina tidigare uttalanden som visar unionens djupa oro beträffande rättssäkerheten i detta förfarande

Darryn, you did not mention this in your earlier statement.
Darryn, du har inte nämnt det i din tidigare redogörelse.

The value of capital(and in an earlier statement Overstone calls capital that which everyone needs in his business),
Kapitalets värde(och enligt ett tidigare citat kallar Overstone för kapital det som var och en behöver för sin affär),

Mr President, this is also covered by my earlier statement.
EN Herr talman! Denna omfattas också av mitt tidigare inlägg.

Of the Aliens Act and as for that provision the Court of Appeal had, in earlier statements, found that neither ethnicity
UtL och avseende den bestämmelsen har Migrationsöverdomstolens, i tidigare uttalanden, funnit att varken etnicitet

I think this is covered by my earlier statement.
Jag anser att detta omfattas av mitt tidigare inlägg.

The present opinion therefore seeks to focus on the EESC's earlier statements and proposals on the overall thrust of the macroeconomic policy mix.
I det föreliggande yttrandet kommer därför EESK: s tidigare kommentarer och förslag om den generella utformningen av den makroekonomiska policymixen att stå i centrum.

On genetically modified organisms I would repeat my earlier statements.
Vad beträffar genetiskt modifierade organismer skulle jag vilja upprepa mina tidigare yttranden.

In his earlier statement he said that RACs had been established in the basic regulation,
I sitt tidigare anförande sade han att regionala rådgivande nämnder har införts i grundförordningen,

covered by my earlier statement, so we do not have to vote on it.
budgetpost 15 05 55 omfattas av mitt tidigare inlägg, så vi behöver inte rösta om den.

Konashenkov also commented on an earlier statement the foreign Minister of Turkey Mevlut Cavusoglu that if the Kurdish militias would not leave the border areas in North-East Syria, Ankara may launch a new military operation.
Konashenkov också kommenterade ett tidigare uttalande av utrikesminister turkiet mevlut cavusoglu att om den kurdiska milisen skulle inte lämna border områden i nordöstra syrien, Ankara lansera en ny militär operation.

immediately after watching our earlier statement about him.
omedelbart efter att titta på vår tidigare uttalande om honom.

I would like to revise my earlier statement to‘the three great loves of my life- my wife,
skulle jag vilja ändra mitt tidigare uttalande till"de tre stora kärlekarna i mitt liv- min fru,

The World Health Organization report confirms earlier statements that there are still many knowledge gaps involving likely future patterns of exposure to climatic environmental changes
WHO: s rapport bekräftar tidigare uttalanden att det fortfarande finns många kunskapsluckor om de framtida exponeringsmönstren för klimatrelaterade miljöförändringar och om fysiska, ekologiska och sociala systems känslighet

I would like to thank everybody for contributing to the debate and, as I said in my earlier statement, I wholeheartedly welcome Parliament's report.
Jag vill tacka alla för att ha bidragit till debatten, och som jag sade i mitt tidigare uttalande välkomnar jag helhjärtat parlamentets betänkande.

he fails to reconcile this with his earlier statement that half of that figure,
han underlåter att bringa dem i överensstämmelse med sin tidigare angivelse, att hälften av denna siffra,

who may have duly fallen into line today, but whose earlier statements to the press were far from welcome.
som kanske har rättat in sig i ledet i dag men vars tidigare uttalanden till pressen var allt annat än välkomna.

Prime Minister-designate Stephen Harper contested an earlier statement made by the U.S. ambassador that Arctic waters were international, stating the Canadian government's intention to enforce its sovereignty there.
i de arktiska regionerna, och utmanade därmed ett uttalande som tidigare gjorts av den amerikanske ambassadören: att arktiska vatten är internationella.

although I found the earlier statement on Eurostat a great disappointment.
även om jag tyckte att det tidigare uttalandet om Eurostat var en stor besvikelse.

In line with its decision of 18 December 2008 and its earlier statement of September 2001 on CCP clearing, and given the systemic importance of securities clearing
I linje med beslutet den 18 december 2008 och ett tidigare utlåtande från september 2001 om CCP-clearing, samt med anledning av att clearing- och avvecklingssystem för värdepapper är systemviktiga,