Примери коришћења Early medieval на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Early Medieval Sculpture.
Српска средњовековна скулптура.Swords in early medieval China.
Vikings- the best warriors of the early medieval era.
Викинзи- најбољи ратници раног средњег века.Early medieval Polish coins with Hebrew inscriptions.
Dvin was a large commercial city and the capital of early medieval Armenia.
In the early Medieval period, women often worked alongside men.
У раном средњовековном периоду жене су често радиле заједно са мушкарцима.The Early Slavs: Culture and Society in Early Medieval Eastern Europe.
Nekresi is known from the early medieval Georgian sources as a once flourishing town of Antiquity.
Некреси је познат из рано-средњовековних грузијских извора као некада напредан антички град.Unique krestokupolny temple built in the 12th century,a fine example of early medieval architecture.
Јединствени крестокуполни храм изграђен у КСНУМКСтх веку,добар пример ране средњевековне архитектуре.In early medieval Europe, the use of the drum for military purposes did not begin until the crusades.
The English language was first spoken in early medieval England but is now spoken globally.
Енглески језик је први пут изговорен у раној средњовековној Енглеској, али се сада говори глобално.Often found in early medieval work, the significance of the bird symbolizes either a soul or the Holy Spirit.
Честа скулптура у раном средњем веку, са птицом која симболизује или душу или Светог Духа.The archaeological excavations of this late ancient and early medieval necropolis gave precious findings.
Археолошка ископавања ове касноантичке и раносредњовековне некрополе дала су драгоцене налазе.The early medieval times, also known as the Dark ages, is a period that followed the fall of Roman Empire.
These studies determined the ruins were of an early medieval hermitage dating from the 9th or 10th century.
Ове студије су утврдиле да се ту налазе рушевине раносредњовековне испоснице из 9. или 10. века.Michael Müller-Wille(professor, Germany):for achievements in the study of foreign relations of early medieval Russia.
Михаел Мулер-Виле( професор, Немачка):за достигнућа у проучавању спољних односа ране средњевековне Русије.It also could not explain the early medieval Irish personal names which had meaning in Serbian.
Такође нисам могао да објасним рано-средњевековна Ирска лична имена која су имала значење на српском.The series is inspired by the tales of the raiding, trading, andexploring Norsemen of early medieval Scandinavia.
Серија је инспирисана причама о пустошењу, трговини иистраживању Северњака из раног средњег века Скандинавије.Living Buddhist Statues in Early Medieval and Modern Japan, pp. 143., pp. 143, at Google Books Nihon Kiristokyō Kyōgikai.
Living Buddhist Statues in Early Medieval and Modern Japan, pp. 143. на сајту Гугл књиге Nihon Kiristokyō Kyōgikai.Built in the 12th and 13th centuries,the cathedral of San Rufino has wonderful examples of early medieval stone carving.
Саграђена у 12. и 13. вијеку,катедрала Сан Руфино има дивне примјере раног средњевековног резбарења камена.After the fall of Rome, early medieval theologians turned away from physical beauty, rejecting it in favor of inner-beauty.
Nakon pada Rima, teolozi ranog srednjeg veka udaljili su se od fizičke lepote, odbacujući je zarad unutrašnje lepote.Her ascension to the throne after her husband's death has been described as“one of the most unique events in early medieval history.”.
Њено узивање на престол после смрти њеног мужа описано је као" једно од најјединственијих догађаја у раној средњовјековној историји".English is a language that was initially spoken in the early medieval England and is now spoken all around the world.
Енглески језик је први пут изговорен у раној средњовековној Енглеској, али се сада говори глобално.Duklja was an early medieval Serbian principality whose borders coincided for the most part with those of present-day Montenegro.
Дукља је била раносредњовјековна српска кнежевина чија се територија већим дијелом поклапала са данашњом Црном Гором.Of course, this does not imply complete co-identity of legal systems between the communities of late prehistoric Gaul and those of early medieval Ireland.
Наравно, то не подразумева потпуно исти идентитет правних система између заједница каснопраисторијске Галије и заједница раносредњовековне Ирске.What is probably the most important work written in early Medieval Scotland, the Vita Columbae by Adomnán, was also written in Latin.
Оно што је вероватно најважнији средњовековни рад написан у Шкотској," Vita Columbae" од Адомнана( 627 год.), такође је написан на латинском језику.Early medieval monarchs functioned as rulers of their people(rather than as territorial lords), and each was responsible for their people's protection.
Први средњевековни монарси функционисали су као владари над народом( у смислу господара територија) и били су одговорни за његову заштиту.The town's Cathedral of San Rufino, from the 12th and 13th centuries,has outstanding early medieval stone carvings of animals, mythical beasts, foliage, and saints.
Град Катедрала Сан Руфино, од 12. и 13. века,има изузетне рано средњевековне камене резбарије животиња, митске звери, листја и светиње.Early medieval peoples were far less homogeneous than often thought, and Pohl follows Reinhard Wenskus, Stammesbildung und Verfassung.
Рани средњовековни народи били су умногоме мање хомогени него што се то обично мислило, а Пол прати дело Рајнхарда Венскуса Stammesbildung und Verfassung( 1961).At the very base of the pillar there is a cross in relief,exhibiting parallels with similar early medieval depictions found elsewhere in Georgia, particularly at Bolnisi.[1].
У самој основи стуба налази се крст у рељефу,који показује паралеле са сличним раносредњовековним приказима пронађеним другде у Грузији, посебно у Болнисију.[ 1].
