Sta znaci na Srpskom EDITORIAL TEAM - prevod na Српском

• redakcija
• уредничког тима
• uredništvo
• redakcijski tim
• urednički tim
• уреднички тим
• uredničkog tima
• редакција
• urednički kolegijum

Примери коришћења Editorial team на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hu, will lead the editorial team.
Hu, predvodiće urednički tim.

The Editorial team shall ensure reasonable quality control for the reviews.
Redakcija je dužna da obezbedi solidnu kontrolu kvaliteta recenzije.

Pitch new content ideas and topics for the editorial team.
Питцх нове идеје и теме садржаја за уреднички тим.

Editorial team is now much stronger and dynamics of uploading data….
Знатно је ојачан уреднички тим и договорена динамика постављања података и слика на интернет.

Javier Panero is part of Lonely Planet's online editorial team.
Јавиер Панеро је део онлине уредничког тима Лонели Планета.

The editorial team of TV Studio B has decided to dedicate its summer programme schedule to Belgrade.
Urednički tim televizije Studio B odlučio je da letnju šemu posveti Beogradu.

The translation has not been check by the editorial team.
Ovaj titl još uvek nije prekontrolisan od strane uredničkog tima.

Editorial team is now much stronger and dynamics of uploading data and photos was determined.
Знатно је ојачан уреднички тим и договорена динамика постављања података и слика на интернет.

The most common diseases researched by our editorial team in the overview.
Најчешће болести истраживане од стране нашег уредничког тима у прегледу.

From the What to Expect editorial team and Heidi Murkoff, author of What to Expect When You're Expecting.
Од чега очекивати редакција и Хейди Маркофф, аутор, шта да очекујем Када очекујете.

Com are the product of independent research by our writers, researchers, and editorial team.
Цом су резултат независног истраживања наших писаца, истраживача и уредничког тима.

The editorial team invites all interested researchers and academic staff to submit their publications for publication.
Redakcija poziva sve zainteresovane istraživače i akademske radnike da dostave svoje radove za objavljivanje.

Each product we show is independently selected and reviewed by our editorial team.
Сваки производ који представљамо је независно изабран и прегледан од стране нашег уредничког тима.

Two members of Aristegui's editorial team appear in a promotional video for MexicoLeaks in which the MVS logo is visible.
Dva člana Aristeguine redakcije se pojavljuju u promotivnom spotu za MexicoLeaks u kom se logo MVS-a vidi.

Each book we feature has been independently selected and reviewed by our editorial team.
Сваки производ који представљамо је независно изабран и прегледан од стране нашег уредничког тима.

The editorial team got ownership of the content, set up a new site and tried to raise money through crowdfunding.
Уреднички тим постао је власник објављених садржаја, поставио је нови сајт и покушао да новац обезбеди путем краудфандинга.

Keep up with the news every day with a roundup of important stories hand-picked by our editorial team.
Будите у току са вестима сваки дан са прегледу важне приче бирани од стране нашег уредничког тима.

The editorial team of Tanjug rejected the criticism, describing the complaint as a"campaign against the correspondent of Tanjug from Kursumlija".
Uredništvo Tanjuga je odbacilo kritike ocenjujući ovaj protest kao" hajku protiv dopisnika Tanjuga iz Kuršumlije".

Demi Lovato Each product we feature has been independently selected and reviewed by our editorial team.
Сваки производ који представљамо је независно изабран и прегледан од стране нашег уредничког тима.

That contribution, the editorial team decided, helped lead to reconciliation and tolerance, and lent strong support to the region's European integration.
Taj doprinos, zaključio je urednički tim, pomogao je da se ide ka pomirenju i toleranciji i pružio je snažnu podršku evropskoj integraciji regiona.

Start Slideshow Each product we feature has been independently selected and reviewed by our editorial team.
Сваки производ који представљамо је независно изабран и прегледан од стране нашег уредничког тима.

Beats are not institutionalized, but there is a difference between the directive editorial team, regular team members and occasional freelancers.
Oblasti nadležnosti nisu institucionalizovane, ali postoji razlika između upravnog uredničkog tima, običnih članova tima i povremenih honoraraca.

The editorial team of Vreme has condemned such kind of communication and pointed out that it constitutes a form of threat and attack on the achieved standards of the freedom of expression.
Redakcija nedeljnika Vreme osudila je takav oblik komunikacije ocenjujući da je u pitanju pokušaj zastrašivanja i napad na dostignute standarde slobode javnog izražavanja.

If the decisions of the two reviewers are not the same(accept/reject), the Editor may assign additional reviewers. The Editorial team shall ensure reasonable quality control for the reviews.
Ако одлуке рецензената нису исте( прихватити/ одбити), главни уредник може да тражи мишљење других рецензената. Редакција је дужна да обезбеди солидну контролу квалитета рецензије.

(Kurir, UNS, 07.11.2012)The editorial team of the daily Informer delivered yesterday to the auditing company ABC Serbia documents that prove that some publishers of daily newspapers have been falsifying reports on the number of sold copies of their newspapers.
( Kurir, UNS, 07. 11. 2012) Uredništvo Informera predalo je juče oditing kući" ABC Srbija" dokumentaciju koja dokazuje da neki izdavači dnevnih novina falsifikuju izveštaje o prodaji.

However, the politicians are still filing expensive lawsuits for defamation demanding huge damages(the minister Nenad Popovic lawsuit filed against the editorial team of KRIK was mentioned as an example).
Međutim, političari i dalje podnose skupe tužbe za klevetu i traže ogromne odštete( kao primer se navodi tužba koju je protiv redakcije KRIK-a podneo ministar Nenad Popović).

(B92, UNS, NUNS, 15.08.2012) Media transfers During the following several weeks, the editorial team of the Morning Programme of RTS, led by Dusica Tasic, will feature Olivera Kovacevic and Olivera Jovicevic.
( B92, UNS, NUNS, 15. 08. 2012) Medijski transferi Uredništvo" Jutarnjeg programa" RTS, sa Dušicom Tasić na čelu, narednih nekoliko nedelja radne dane će uređivati sa dve Olivere- Kovačević i Jovićević.

Since its creation in 1998, Monitor research has been carried out by a global network of primarily in-country researchers, most of them ICBL-CMC campaigners, and all content undergoes rigorous editing by the Monitor's Editorial Team prior to publication.
Од свог настанка 1998. године, Монитор Монитор је спроводио глобална мрежа првенствено истраживача из земље, већина њих ICBL-CMCактивиста, а сав садржај је подвргнут строгом уређивању од стране Мониторовог уредничког тима пре објављивања.

NUNS says that the letter constitutes impermissible pressure on the media, especially on the editorial team of"JUGpress", which does its job professionally and informs citizens in Serbian, Albanian, Romany and Bulgarian languages.
Ovo pismo Velinovića NUNS ocenjuje kao nedopustiv pritisak na medije, posebno na redakciju JUGpressa koja profesionalno obavlja posao i informiše građane na srpskom, albanskom, romskom i bugarskom jeziku.

In the above case, the editorial team of Kolubara RTL from Lazarevac accused the cable distributor Kopernikus of removing their program from the network in the attempt to prevent reporting about embezzlement in the energy giant Kolubara Mining Basin.
U konkretnom slučaju uredništvo" Kolubare RTL" iz Lazarevca optuţilo je kablovskog distributera" Kopernikus" za skidanje programa sa mreţe u nameri da se spreči izveštavanje o malverzacijama u energetskom gigantu Rudarski PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za avgust 2009 basen" Kolubara".