Sta znaci na Engleskom РЕДАКЦИЈА - prevod na Енглеском

• editorial board
• editorial staff
• editors
• newsroom
• redaction
• editorial office
• editorial team
• editorial boards
• editor
• newsrooms

Примери коришћења Редакција на Српском и њихови преводи на Енглески

Тајмс", градска редакција?
Times City Desk?

Редакција Хајке Сиверс.
Editorial Office Heike Sievers.

И из других редакција.
As to other redactions.

Редакција" Тако једноставно!".
The editors of“So Easy!”.

Био је уредник низа едиција и редакција.
He was the editor of a series of editions and editorial boards.

Редакција Књижевне историје.
The Editorial Board of Literary.

Стручна сарадња: Редакција Радио Београда 202.
Expert collaboration: Editorial Board of Radio Belgrade 202.

Члан пет редакција међународних и домац́их часописа.
Member of five editorial boards of international and national journals.

Редакција је дужна да обезбеди контролу квалитета рецензије.
The editorial board is required to provide a good quality control of reviews.

Успут, наша редакција је пре годину дана има ствар- ми волимо.
By the way, our editorial staff a year ago has got a thing- we like.

Редакција задржава право да ангажује рецензенте по сопственом избору.
The editor maintains the right to use reviewers of their own choice.

Администратори и редакција једини су овлашћени за интерпретацију правила.
Administrators and redaction are the only authorized for the interpretation of the rules.

Наши редакција сте сигурни да вам дам истину о Роиал и њихов клађење забава!
Our editorial staff are about to give you the lowdown on the Royal's and their betting fun!

Награда коју је доделила редакција магазина за лични допринос развоју економије.
Award for personal contribution to economic development, given by the magazine's editors.

Године редакција новина преселила се у Минск, Белорусија.
In 1996, the newspaper's editorial office relocated to Minsk, Belarus.

Дјеловали су и као уредници и чланови редакција у издавачким кућама и часописима.
They were also active as editors and editorial board members at publishing houses and magazines.

Редакција може да донесе одлуку о публиковању на страном језику и одговарајућем писму.
The editorial board can decide to publish in a foreign language and appropriate script.

У изузетним случајевима, Редакција може прихватити и рукописе који превазилазе наведени опсег.
In exceptional cases, Redaction can accept manuscripts which exceed the above range.

Редакција Вондерзине искрено сажаљева рођаке убијених и повријеђених у несрећи.
The editorial Wonderzine sincerely condolences to the relatives of those killed and injured in the crash.

Москва, Бољшој театар. Нова редакција Лабудовог језера, у кореографији Александра Горског.
Moscow, the Bolshoi Theater. New redaction of SWAN LAKE, with choreography by Alexander Gorsky.

Редакција такође спречава да пословне потребе угрозе интелектуалне и етичке стандарде;
The editorial board also preclude business needs from compromising intellectual and ethical standards;

Од чега очекивати редакција и Хейди Маркофф, аутор, шта да очекујем Када очекујете.
From the What to Expect editorial team and Heidi Murkoff, author of What to Expect When You're Expecting.

Наша редакција ће се побринути да Ваши радови буду« видљиви» на националном и међународном нивоу.
Our editorial office will enable the“visibility” of your article at both national and international levels.

То је за такав случај наша редакција припрема рецепт није само спектакуларно, али и изузетно корисна десерт зове" Емера….
It is for such a case our editorial staff prepared the recipe is not only spectac….

Редакција је одлучила да не наведе име свештеника, да се не би изложио опасности ни он сам ни његови ближњи.
The editors have chosen not to provide the priest's name in order to protect him and his close ones from danger.

Женезоа, један од аутора репортаже, као ни редакција" Франс 2" јуче нису били доступни за коментар.
Neither F. Genauzeau, one of the authors of the report, nor the"France 2" editorial staff were available for comments yesterday.

Сваки од редакција има одговорност да пружи тачне и релевантне информације о најновијим темама.
Each of the editorial staff has the responsibility to provide accurate and relevant information on the latest topics.

У случају да аутори имају озбиљне и основане замерке на рачун рецензије, Редакција ће проверити да ли је рецензија објективна и да ли задовољава академске стандарде.
If authors should have serious and reasonable objections to the reviews, the editors will check whether the review is objective and whether it meets academic standards.

Редакција ауторима не доставља сепарате, већ обезбеђује два примерка часописа у којем аутор има свој прилог.
Editors dont provide separates to the author, but provide two copies of the journals in which the author has an article.

Пре слања на рецензију Редакција проверава да ли је садржај рукописа плагијат, коришћењем сервиса iThenticate( CrossRef и CrossCheck).
Before sending articles for peer reviews, the editor checks the content of the submitted manuscripts for plagiarism using the iThenticate service(CrossRef and CrossCheck).