Sta znaci na Srpskom ELECTRONIC DOCUMENT - prevod na Српском

• електронски документ
• електронског документа
• електронском документу
• elektronskom dokumentu

Примери коришћења Electronic document на Енглеском и њихови преводи на Српски

Law on Electronic Document.
Закон о електронском документу.

Voice and video calls are supported, you can organize conversations, conferences, send a file or an electronic document.
Подржани су гласовни и видео позиви, можете организовати разговоре, конференције, послати датотеку или електронски документ.

Original of an electronic document.
Копија оригиналног електронског документа оригинала.

An electronic document can not have any copies in an electronic form.
Електронски документ не може имати копију у електронском облику.

We've also received evidence of electronic document tampering.
Takođe smo dobili dokaze o ometanju elektronskih dokumenata.

The Law on Electronic Document Electronic Identification and Trust Services.
Zakona o elektronskom dokumentu elektronskoj i uslugama poverenja.

A court may provide the party with the acts in the form of en electronic document, with the previous explicit consent by the party.
Sud mo~e dostaviti akte stranci u obliku elektronskog dokumenta, uz prethodni izri it pristanak stranke.

The electronic document cannot be denied validity, probative force, or written form only because it is in electronic form.
Електронском документу не може се оспорити пуноважност, доказна снага, као ни писана форма само зато што је у електронском облику.

Submission of a lawsuit in the form of an electronic document shall be considered a direct submission to the court.
Predaja tu~be u obliku elektronskog dokumenta smatra se neposrednom predajom sudu.

Public procurement contract may be concluded in electronic format in accordance with the law governing electronic document and electronic signature.
Уговор о јавној набавци може се закључити у електронском облику у складу са законом којим се уређује електронски документ и електронски потпис.

The catalog is an electronic document available online.
Digitalni sertifikat je elektronski dokument koji je javno dostupan na Internetu.

A qualified electronic seal on a submission in the procedure that public bodies perform in exercising their public authority in the form of an electronic document, shall have the same legal effect as a handwritten signature.
Квалификовани електронски печат на поднеску у управном поступку у облику електронског документа има исто правно дејство као и својеручни потпис. Одредбе ст.

Of the Law on electronic document and electronic signature.
Postoji i Zakon o elektronskom dokumentu i elektronskom potpisu.

The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, among other things, is in charge of supervision of the implementation of the law regulating the electronic signature and the law regulating the electronic document and trusted services.
Министарство трговине, туризма и телекомуникација, између осталог, задужено је за вршење надзора над применом закона којим се урeђује електронски потпис и закона којим се уређује електронски документ и услуге од поверења.

PEPPOL is a pan-European electronic document exchange environment, which supports and facilitates e-invoices throughout Europe.
PEPPOL je pan evropsko okruženje razmene elektronskih dokumenata, koje podržava i olakšava upotrebu elektronskih faktura u Evropi.

Each printed copy of this Privacy Policy shall have full legal effect on the basis of the provisions of the Electronic Document Law and shall not be liable to challenge its validity or probative value.
Сваки одштампани примерак ових Корисничких услова производи пуно правно дејство на основу одредби Закона о електронском документу и не може му се оспорити пуноважност или доказна снага.

Familiar examples include an electronic document, an image, a service(e.g.,"today's weather report for Los Angeles"), and a collection of other resources.
Познати примери укључују електронски документ, слику, услугу( нпр.„ данашња временска прогноза за Београд”), и скуп других ресурса.

Electronic bid is a bid or a part of a bid which the bidder submits to the contracting authority in electronic format, and which fulfils all requirements in accordance with the law governing electronic signature, electronic document, and electronic business.
Електронска понуда јесте понуда или део понуде коју понуђач доставља наручиоцу у електронском облику и која испуњава све услове у складу са законом којим се уређује електронски потпис, електронски документ и електронско пословање.

To implement such an action, how to sign electronic document EDS, you should open the"Signature" window and take any of the following actions.
Да спроведе такву акцију, како потписати електронски документ ЕДС, требали бисте отворити прозор" Потпис" и подузети било коју од сљедећих радњи.

At the opening of the International Conference Infotech 2018 Assistant Minister for Information Society and Information Safety Sava Savić as pointed out the importance of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transactions adopted in October last year.
На отварању конференције о дигиталној трансформацији јавне управе помоћник министра за информационо друштво и информациону безбедност Сава Савић истакао је важност Закона о електронском документу, електронској идентификацији и услугама од поверења у електронском пословању који је усвојен у октобру прошле године.

Any man who is in front of an electronic document signed, sealed, stamped, may assume that it is false because it is not tangible but e!
Свако ко је испред електронског документа који је потписан, запечаћен, печатом, може претпоставити да је лажна, јер није опипљиво, али електронски!.

In case you are denied boarding at Belgrade airport"Nikola Tesla", Air SERBIA will be able to pay the designated compensation, depending on your choice, by electronic bank transfer, payment on your debit/ credit card directly, in cash or by EMD voucher- electronic document which you can only use for purchasing a new ticket on Air SERBIA flights.
Уколико сте одбијени са лета на београдском аеродрому" Никола Тесла", накнада штете ће вам, по вашем избору, бити исплаћена путем електронског банковног трансфера, уплатом на вашу дебитну/ кредитну картицу директно, у кешу или путем ЕМД-а- електронског документа који се може искористити искључиво за куповину нове карте на Ер Србија летовима.

Have a role signature stamping, initialling an electronic document which is then printed reaching the electronic file to be converted into tangible document..
Имају улогу потпис утискивање, парафирања електронски документ који је потом одштампан достиже електронском картону који ће се претворити у опипљив документа..

Where evidence of fulfillment of requirements is electronic document, bidder has to supply a carbon copy of electronic document, in accordance with the law governing electronic documents, unless bidder submits electronic bid, where evidence is delivered in original electronic format.
Уколико је доказ о испуњености услова електронски документ, понуђач доставља копију електронског документа у писаном облику, у складу са законом којим се уређује електронски документ, осим уколико подноси електронску понуду када се доказ доставља у изворном електронском облику.

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has stated that four priority Ordinances for implementation of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transfer will be created by the end of January, and that all bylaws are expected to be finished in the first half of this year.
Državna sekretarka u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić najavila je da će četiri prioritetne uredbe za primenu Zakona o elektronskom dokumentu, elektronskoj identifikaciji i uslugama od poverenja u elektronskom poslovanju biti izrađene do kraja januara.

If the proof of condition fulfillment is an electronic document, bidder shall submit a copy of an electronic document in writing, in accordance with the Law governing electronic document, unless it submits electronic bid when the proof is submitted in the original electronic format.
Уколико је доказ о испуњености услова електронски документ, понуђач доставља копију електронског документа у писаном облику, у складу са законом којим се уређује електронски документ, осим уколико подноси електронску понуду када се доказ доставља у изворном електронском облику.

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has stated that four priority Ordinances for implementation of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transfer will be created by the end of January, and that all bylaws are expected to be finished in the first half of this year.
Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, најавила је да ће четири приоритетне Уредбе за имплементацију Закона о електронском документу, електронској идентификацији и услугама од поверења у електронском пословању бити израђене већ до краја јануара, а да очекује да сва подзаконска акта буду завршена у првој половини ове године.

If the proof of the fulfillment of the conditions is an electronic document, the bidder submits the copy of the electronic document in writing, pursuant to the Law defining the electronic document, unless it submits the electronic bid when the proof is submitted in the original electronic form.
Уколико је доказ о испуњености услова електронски документ, понуђач доставља копију електронског документа у писаном облику, у складу са законом којим се уређује електронски документ, осим уколико подноси електронску понуду када се доказ доставља у изворном електронском облику.

State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has stated that four priority Ordinances for implementation of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transfer will be created by the end of January, and that all bylaws are expected to be finished in the first half of this year.
Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, najavila je da će četiri prioritetne Uredbe za implementaciju Zakona o elektronskom dokumentu, elektronskoj identifikaciji i uslugama od poverenja u elektronskom poslovanju biti izrađene već do kraja januara, a da očekuje da sva podzakonska akta budu završena u prvoj polovini ove godine.„ Nećemo čekati zakonski….

If the evidence on fulfillment of conditions is an electronic document, the bidder should submit a copy of an electronic document in writing, in accordance with the law governing electronic documents, unless it submits an electronic bid when the evidence is submitted in the original electronic format.
Уколико је доказ о испуњености услова електронски документ, понуђач доставља копију електронског документа у писаном облику, у складу са законом којим се уређује електронски документ, осим уколико подноси електронску понуду када се доказ доставља у изворном електронском облику.