Примери коришћења Encapsulates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It encapsulates it and keep it 500 meters into the ground.
First, the glass material that encapsulates the device is biocompatible.
It encapsulates every aspect of the‘First Class' experience and redefines it in a superior way.
On obuhvata svaki vid doživljaja Prve klase i ponovo ga definiše na superioran način.There's heaps to see anddo in this sprawling city that encapsulates the American Dream.
Има гомила да виде иради у овом пространом граду који инкапсулира амерички сан.This fifth point encapsulates each of the preceding four.
An individual software component is a software package, a web service, a web resource,or a module that encapsulates a set of related functions(or data).
Појединачна софтверска компонента је софтверски пакет, веб сервис, извор на интернету,или модул који сажима скуп повезаних Функција( или података).The present encapsulates the past and a promise for the future.
Sadašnjost obuhvata prošlost i obećanje za budućnost.AspectJ has a number of such expressions and encapsulates them in a special class, an aspect.
АспектЈ има велики број таквих израза и сажима их у специјално одељење, један аспект.Each service encapsulates part of the application logic of the system.
Свака услуга енкапсулира део апликацијске логике система.In general case, standard inkjet heat transfers are much different in that the inkjet ink is transferred with a polymer adhesive layer that encapsulates the ink and gives it stability.
Папир за инкјет пренос топлоте је много другачији по томе што се инкјет мастило пренесе с слојем полимерног лепка који инкапсулира мастило и даје му стабилност.This is a movie that encapsulates what anyone can do if they want it enough.
Ово је филм који сажима оно што свако може да уради ако они то желе довољно.The element of coercion concretized by social isolation and the perceived inability to escape makes the trauma bond more complex and far more deep-rooted.[1]The use of coercive trauma bonding encapsulates the psychosocial dynamics of a relationship between a victim and a perpetrator of CSEC.
Елемент принуде конкретизован друштвеном изолацијом и уоченом немогућношћу бекства чини везу трауме сложенијом и далеко дубљом укорењеном.[ 1]Употреба присилног повезивања трауме обухвата психосоцијалну динамику односа.Integrity encapsulates mechanisms for prevention of corruption, carrying out the ethical code practices and regulation of lobbying.
Критеријум интегритета обухвата механизме за превенцију корупције, спровођење етичких кодекса и регулацију лобирања.The site's consensus states:"Edgy and seminal,Easy Rider encapsulates the dreams, hopes, and hopelessness of 1960s counterculture."[31].
Консензус сајта каже:„ Оштри и оригинални,Голи у седлу обухвата снове, наде и безнађе контракултуре из 1960-их.[ 2].No other road encapsulates this new-found freedom like Route 66, which not only connected the big cities of Chicago and Los Angeles, but also the sleepy small Midwestern towns in between.
Ниједан други пут не обухвата ову нову слободу као што је Роуте 66, која није повезивала само велике градове у Чикагу и Лос Анђелесу, већ и споменуте мале средње западне градове.Here's another classic high school movie that encapsulates the mass hysteria attached to"certain" teenage rights of passage.
Ево још једног класичног средњошколског филма који инкапсулира масовну хистерију везану за“ одређена” тинејџерска права проласка.A quote from his paper encapsulates it nicely:"This, then, is the paradox: all our logic, all our anti-isocentrism, assures us that we are not unique- that they must be there.
Citat iz njegovog članka to dobro predstavlja:„ Ovo je, dakle, paradoks: sva naša logika, sav naš antiizocentrizam uveravaju nas da mi nismo jedinstveni.The first time that a generator invocation is reached in a loop,an iterator object is created that encapsulates the state of the generator routine at its beginning, with arguments bound to the corresponding parameters.
Први пут када се генератор изврши у петљи,итереторни објекат је креиран да енкапсулира стање генератора на његовом почетку, са аргументима везаних за одговарајуће параметре.Highlights: traversing the hill country of north Jordan,the path encapsulates this small nation's dramatic topography with scenery varying from undulating meadows and olive and fig orchards to the ridge of the Great Rift Valley with its soaring panoramas across the Jordan Valley below.
Врхунци: Путујући по брдској земљи северног Јордана,пут обухвата драматичну топографију ове мале нације са пејзажима који се разликују од валовитих ливада и маслинова и смоквих воћњака до гребена Велике Рифтове долине са својим пунијим панорамама преко долине Јордана испод.You will find all of that and more ate that encapsulates all of those traits, presumably one of the most internationally renowned on line casino card games, is poker.
Наћи ћете све то и још много тога што обједињује све ове особине, можда једну од најпознатијих међународних цасино игара, покер.The main box in the upper left-hand corner of the screen encapsulates the most important information by telling you which DNS server is the fastest available to you compared to your current DNS server.
Главни оквир у горњем левом углу екрана обједињује најважније информације говорећи вам који је ДНС сервер најбржи на располагању у односу на ваш тренутни ДНС сервер.Knowledge Management(KM) is a trans-disciplinary area that encapsulates processes and techniques for the creation, collection, classification, distribution, evaluation and re-use of institutional and personal knowledge.
Управљање знањем(КМ) је трансдисциплинарна област која инкапсулира процесе и технике за стварање, сакупљање, класификацију, дистрибуцију, евалуацију и поновну употребу институционалног и личног знања.These ideas are encapsulated in the CISM motto"Friendship through Sport".
This is encapsulated in the previous text box.
Мислим да је садржан у претходном текст боксу.This ideal is encapsulated in the CISM motto,“friendship through sport”.
Тај идеал садржан је у слогану ~CISM~:" Пријатељство кроз спорт".Her ethos was encapsulated beneath her high-school graduation photo.
Њен етос био је сумиран испод њене фотографије на дипломи средње школе.Winchester Memories are encapsulated, fixed disks. Often called hard disks.
The data and function are encapsulated together in the form of an object.
Подаци и функције су заједно затворени у облику објекта.And following preflight preparations,it was encapsulated and mounted atop the Delta II rocket.
Most often, the head affects synovial sarcoma,ie solitary tumor that falsely encapsulated.
Најчешће, глава утиче на синовијалну сарком,односно усамљени тумор који лажно зачаурен.
