Примери коришћења Encapsulated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The tooth affected by granuloma is encapsulated.
Зуб погођен грануломом је инкапсулиран.This is encapsulated in the previous text box.
Life hacking series mobile phone is just one of them. For encapsulated….
Лифе хацкинг сериес мобилни телефон је само један од њих. За енцапсулатед….The data and function are encapsulated together in the form of an object.
Most often, the head affects synovial sarcoma,ie solitary tumor that falsely encapsulated.
Најчешће, глава утиче на синовијалну сарком,односно усамљени тумор који лажно зачаурен.This ideal is encapsulated in the CISM motto,“friendship through sport”.
Тај идеал садржан је у слогану ~CISM~:" Пријатељство кроз спорт".System calls are being split into userland andkernel versions and being encapsulated into messages.
Системски позиви су подељени на корисничку икернел верзију и капсулирани су у порукама.These ideas are encapsulated in the CISM motto"Friendship through Sport".
Тај идеал садржан је у слогану ~CISM~:" Пријатељство кроз спорт".She offers a few tips to help you get started, including the fact that your wardrobe,if truly“encapsulated,” should contain 25 to 50 pieces.
Она нуди неколико савета који вам помажу да започнете, укључујући и чињеницу да ваша гардероба, акоје заиста" затворена", треба да садржи 25 до 50 комада.Her ethos was encapsulated beneath her high-school graduation photo.
Њен етос био је сумиран испод њене фотографије на дипломи средње школе.This landing page also uses a large photo to set the tone, but it is in muted,neutral colors which draws the eye to the two encapsulated options.
Ова одредишна страница користи и велику фотографију за подешавање тонова, али је у пригушеним,неутралним бојама које привлаче око две уграђене опције.Winchester Memories are encapsulated, fixed disks. Often called hard disks.
Винчестер Сећања су Затворени фиксне дискове. Често се назива хард дискове.Coloured lights, laser beams and searchlights together with the music creates a spectacular show andthat feeling is encapsulated in the game Hong Kong Tower.
У боји светла, ласерске зраке и рефлектори заједно са музиком стварају спектакуларну представу итај осећај је заокружен у игри Хонг Конг Товер.Our core beliefs are perfectly encapsulated in this excerpt from our vision statement.
Наша кључна уверења су савршено инкапсулирана у овом изводу из наше изјаве о визији.EPS or Encapsulated PostScript is a vector image graphic file associated with Adobe Systems.
ЕПС или Енцапсулатед ПостСцрипт је графичка датотека векторске слике која је повезана са Адобе Системс.And following preflight preparations,it was encapsulated and mounted atop the Delta II rocket.
It is an encapsulated caseous lesion, formed at the end of the infiltrative, focal or disseminated process.
То је инкапсулиран казеозни фокус, формиран у исходу инфилтрацијског, фокалног или дисеминираног процеса.Protected Silver VIS-IR Coating is composed of a low emissivity silver film fully encapsulated by a multilayer dielectric stack to prevent oxidation.
Заштићени сребрни ВИС-ИР премаз састоји се од сребреног филма ниског зрачења који је потпуно затворен вишеслојним диелектричним снопом ради спречавања оксидације.These toxins remain encapsulated in the tentacles even when the jellyfish die, so we should always avoid touching them.
Ови токсини остају капсулирани у пипцима чак и кад медузе умиру, тако да их увек не требамо додирнути.Friendship in its pure form as a relationship,of which the topic of the relationship between the sexes is completely encapsulated, intimate, in particular, from a psychological point of view is possible, but in a very limited number of cases.
Пријатељство у свом чистом облику као однос,чија је тема односа међу половима потпуно затворена, нарочито интимна, посебно са психолошке тачке гледишта, је могућа, али у врло ограниченом броју случајева.Her ethos was encapsulated beneath her high-school graduation photo: Why should all life be work, when we all can borrow?
Њен етос био је сумиран испод њене фотографије на дипломи средње школе:„ Зашто би цео живот био посао, кад можемо да позајмимо све?One challenge to developing long-term vaccines based on such particles, the researchers say,is making sure that the encapsulated drug or vaccine remains stable at body temperature for a long period before being released.
Један од изазова за развој дугорочних вакцина заснованих на таквим честицама, кажу истраживачи,јесте да се осигура да инкапсулирани лек или вакцина, остане стабилна на телесној температури дуго времена пре него што се ослободи.This focus, encapsulated in the concept of state-centrism or a state-centered orientation, has been FPA's gravitational force for too long.
Овај фокус, заокружен концептом државотворног централизма или оријентисаној на државу, предуго је био гравитациона сила ФПА.With Botox or Dysport,the active part of the toxin is encapsulated in complexing and accessory proteins, and this was by design," says Dr. Bucay.
Са Боток-ом или Диспорт-ом,активни део токсина је инкапсулиран у комплексима и додатним протеинама, а то је било дизајнираним”, каже др Буцаи.Orwell, who had“encapsulated the thesis at the heart of his novel” in 1944, wrote most of Nineteen Eighty-Four on the island of Jura, Scotland, during 19471948 while critically ill with tuberculosis.
Орвел, који је средишњу тему романа зацртао 1944. године, већину романа је написао на острву Јура у Шкотској током 1947- 1948. године док је био критично оболио од туберкулозе.After creating a favorite effect ortreatment can be completely encapsulated the whole idea of one object, and specify the settings in which parameters can be changed.
Након што сте направили омиљену ефекат илитретман може бити потпуно енкапсулирано целу идеју једног објекта, и одредите подешавања у којима параметри могу мењати.Orwell, who had“encapsulated the thesis at the heart of his novel” in 1944, wrote most of Nineteen Eighty-Four on the island of Jura, Scotland, during 19471948 even as critically ill with tuberculosis.
Орвел, који је средишњу тему романа зацртао 1944. године, већину романа је написао на острву Јура у Шкотској током 1947- 1948. године док је био критично оболио од туберкулозе.After creating the effect orfavorite treatment can be completely encapsulated the whole idea of a single object, which is easy to configure which parameters can be changed.
Након креирања ефекат илиомиљену третман може бити потпуно енкапсулирано целу идеју јединственог објекта, што је лако подесити параметре који се могу мењати.Many of these ideas are encapsulated in a so-called compromise framework document which was first discussed with all 8 participating parties about two months ago.
Многе од тих идеја уграђене су у такозвани компромисни оквирни документ о којем је свих осам странака учесница први пут разговарало прије отприлике два мјесеца.World music's inclusive nature and elasticity as a musical category may pose for some obstacles to a universal definition, butits ethic of interest in the culturally exotic is encapsulated in fRoots magazine's description of the genre as"local music from out there".[2].
Инклузивна природа и еластичност светске музике као музичке категорије може да представља препреке универзалној дефиницији, алије њен интерес за културну егзотику садржан у опису жанра који је дао часопис fRoots.[ 2].
