Sta znaci na Srpskom EQUAL CITIZENS - prevod na Српском

• ravnopravni građani
• равноправни грађани
• грађани једнаких

Примери коришћења Equal citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски

Equal Citizens of Serbia.
Грађанке Србије крајева.

In it we are equal citizens.
A sada smo mi ravnopravni građani.

Our choice is peaceful Georgia, a country of free and equal citizens.
Наш избор је мирољубива Грузија, уједињена земља равноправних грађана.

We are equal citizens of this country.
I mi smo ravnopravni građani ove zemlje.

They already are equal citizens.
A sada smo mi ravnopravni građani.

We are all equal citizens of this city or not?
Сви грађани Србије су једнаки или не?

To be treated as equal citizens.
Да буду третирани као равноправни сарадници.

We are all equal citizens of this city or not?
Jesu li gejevi u svemu ravnopravni građani svoje zemlje ili nisu?

We wish to live as equal citizens.
Желимо да се осећамо као грађани једнаких права.

Although being equal citizens, too many are still victims of racism, discrimination, social exclusion and live in deep poverty.
Иако су равноправни грађани, превише их је још увек жртве расизма, дискриминације, социјалне искључености и живе у великом сиромаштву.

People with disabilities are equal citizens.
Особе са инвалидитетом као равноправни грађани.

Today, Kosovo Serbs are equal citizens in Kosovo and participate in political, institutional, social life and the management of the country.
Danas su kosovski Srbi ravnopravni građani na Kosovu i učestvuju u političkom, institucionalnom, socijalnom životu i upravljanju zemljom.

A place where all are free and equal citizens?
Da li je to mesto u kom su svi ravnopravni i slobodni?

Referring to the importance of Serbian citizens becoming equal citizens of the EU, she singled out fundamental human rights currently denied to the nationals of Serbia, such as non-recognition of university diplomas and driving licenses, difficulties in obtaining resident permits and implementation of pension schemes.
Говорећи о значају да грађани Србије постану равноправни грађани ЕУ, навела је основна права која су сада ускраћена држављанима Србије, као што су непризнавање факултетских диплома, непризнавање возачких дозвола, тешко стицање боравишних дозвола, тешко остваривање права на обједињавање пензија.

Towards European value- persons with disabilities as equal citizens”.
Ка европским вредностима- особе са инвалидитетом као равноправни грађани.

My people want to feel as equal citizens in this country.
Желимо да се осећамо као грађани једнаких права.

Our choice is peaceful Georgia, a country of free and equal citizens.
Naš izbor je miroljubiva Gruzija, ujedinjena zemlja ravnopravnih građana.

The free men of Italy to be equal citizens to those of Rome?
Slobodni ljudi Italije da budu jednaki onima u Rimu?

Towards European values- people with disabilities as equal citizens".
Ка Европским вредностима- особе са инвалидитетом као равноправни грађани”.

Always feel yourselves as equal citizens of the Republic of Kosovo.
Osećajte se uvek kao jednaki građani Republike Kosova.

People with intellectual disabilities must be treated as equal citizens.
Особе са инвалидитетом треба третирати као равноправне грађане друштва.

Turkishness is a generic identity(supra-identity) referring to the all equal citizens of Turkey, regardless of their ethnic background," Basburg said.
Tursko biće je nad-identitet koji se odnosi na sve ravnopravne građane Turske, bez obzira na njihovo etničko poreklo", rekao je Basburg.

We are not prepared to wait any longer to be recognised as equal citizens.
Ми нисмо спремни да и даље чекамо да бисмо били признати као једнаки грађани.

Implementation of the 7th and final project activity-The final conference, within project" Towards European values- people with disabilities as equal citizens" was organized on July 8th, 2016 in Novi Sad, Serbia.
Реализација седме и последње пројектне активности- Завршне конференције“ у оквиру пројекта„ Ка европским вредностима- особе са инвалидитетом као равноправни грађани“, организована је 8. јула 2016. у Новом Саду, Србија.

As a leader of civil society, I am speaking out against all these non-values which have to be torn down for women to become equal citizens.
Kao lider civilnog društva govorim protiv svih tih nevrednosti koje moraju da budu srušene da bi žene postale ravnopravni građani.

Project News: Towards european values-persons with disabilities as equal citizens(15).
Вести из пројекта: Ка европским вредностима- особе са инвалидитетом као равноправни грађани( 15).

So strong was Modi's showing that he rushed to reassure non-Hindus, especially India's 200 million Muslims, that they remain equal citizens.
Она је била тако убедљива да је Моди пожурио да увери не-хиндуисте, посебно оних 200 милиона муслимана у Индији, да ће и они остати равноправни грађани.

Only in a state as such it is possible to organize life for equal citizens.".
Tek u takvoj" decentralizovanoj drzavi bice moguc zivot ravnopravnih gradjana".

The power derives from the people and belongs to the people as a community of free and equal citizens.
Власт произлази из народа и припада народу као заједници слободних и равноправних држављана.

She pointed out that Serbia has shown that it can, despite the difficulties it faces, be a country of equal citizens.
Она је истакла да је Србија тиме показала да може, упркос тешкоћама са којима се суочава, да буде земља равноправних грађанки и грађана.