Sta znaci na Engleskom JEDNAKI - prevod na Енглеском

• equal
• same
• even
• alike
• equivalent
• equals

Примери коришћења Jednaki на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednaki nuli.
Even zero.

Nisu jednaki.
It ain't even.

Svi ste vi doktori jednaki.
You doctors are all alike.

Da, jednaki smo.
Yes. We are equal.

Ste svi jednaki.
You're all alike.

Ili jednaki delovi ili ništa.
Equal shares or nothing.

Mi smo jednaki.
We're the same.

Nismo jednaki i nikad ne možemo biti.
We are not equal and never can be.

Bili smo jednaki.
We were the same.

Mi smo jednaki, mi smo partneri.
We're equals, we are partners.

Sada smo jednaki.
Now we are equal.

Jednaki je pritisak za obje strane.
It's equal pressure on both parties.

Svi su jednaki.
Everybody is the same.

Po prirodi, svi su ljudi gotovo jednaki;
By nature, men are nearly alike;

Sada smo jednaki, u redu?
Now we're even, right?

Onda bismo bili jednaki.
Then we'd be even.

Mi smo jednaki, vi i ja.
We are equals, you and I.

Obojica ste jednaki.
You are both equal.

Svi smo jednaki”, dodao je on.
We're all the same," he added.

Ali sad smo jednaki.
But we are alike now.

Nisu bili jednaki čak ni slični.
They were not the same or even similar.

Svi smo bili jednaki.
We were all the same.

Umnogome smo jednaki i želimo iste stvari.
We're so much alike, and we want the exact same things.

Dani su svi jednaki.
The days are all alike.

Uslovi su jednaki katastrofi», izjavio je guverner Istanbula Muamer Guler, a prenosi BBC.
The conditions are equivalent to a disaster," the BBC quoted Istanbul Governor Muammer Guler as saying.

Da smo svi jednaki.
If we are all the same.

Svi smo jednaki zar ne?
We are all equals, don't we?

Rekla bih da smo jednaki.
I'd say we're even.

Jer, svi smo jednaki pred Bogom.
For we are all alike under God.

U sportu smo svi jednaki.
In sport we are all equal.