Sta znaci na Srpskom EUROPEAN STATE - prevod na Српском

• evropska država
• европска земља
• европска држава
• европске државе
• evropske države

Примери коришћења European state на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're a leading European state.
Mi smo ozbiljna evropska država.

Each European State member must take its responsibility.
Sve evropske države moraju prihvatiti deo odgovornosti.

Ukraine has got to become a modern European state.
Srbija postaje moderna evropska država.

Any European state may apply to become a member of the Community”.
Свака европска земља може се пријавити да постане члан уније“.

In area, it was the largest European state of its time.
Била је по површини највећа европска држава свог времена.

A Federal European State will become a very unpleasant place to be.
Federalna evropska država postaće veoma neprijatno mesto za život.

During King Milan's reign, Serbia became a modern European state.
За владавине краља Милана Србија је постала модерна европска држава.

Although this is a European state, it is an Orthodox country, it is closely connected historically with the Russian state..
Иако је европска земља, она је православна земља и историјски је тесно везана за руску државу.

Ten years have passed since the NATO intervention/aggression against a sovereign European state.
Prošlo je 10 godina od NATO-agresije na suverenu evropsku državu.

As a serious European state, we will insist that legally binding agreements, that, of course, legally bind both parties, must be respected.
Ми ћемо инсистирати као озбиљна европска држава да се поштују правно обавезујући споразуми, који обавезују, наравно обе стране.

Nothing like this ultimatum has been put to a modern, sovereign European state.
Ništa nalik ovom ultimatum nije bilo postavljeno ni jednoj modernoj, suverenoj evropskoj državi.

The result of this propaganda campaign- armed aggression against a European state and factual alienation of a part of its territory through the use of military force.
Резултат пропагандне кампање- оружана агресија против европске државе и фактичко отуђивање дела територије употребом војне силе.

We will prove that Serbia, despite its problems, is a democratic European state," she said.
Dokazaćemo da je Srbija, uprkos svojim problemima, demokratska evropska država", rekla je ona.

Being a European state became a criterion for joining the EU, as set out in article 237 of the Treaty of Rome(1957) then the Maastricht Treaty(1992).
Biti evropska država postalo je kriterijum za ulazak u EU, kao što je navedeno u članu 237 Sporazuma iz Rima( 1957) a potom i Ugovora iz Mastrihta( 1992).

Our steps in the north are the same as steps which could have been taken by the US or any European state.
Naše mere na severu iste su kao i mere koje bi preduzele SAD ili neka evropska država.

Because the future of the Church, our people and the Ukrainian independent European state depends on how we today will cherish unity and….
Будући да будућност Цркве, нашег народа и украјинске независне европске државе зависи од тога колико ћемо цијенити јединство и превазићи оно што нас дијели.

What we want to do is find our place in the sun and live as an average civilized European state.
Ono što želimo, to je pronaći svoje mesto u ovom svetu i živeti kao prosečna civilizirana evropska država.

Combating international crime is a major challenge in every European state," said Passy, describing it as a key priority on his country's agenda.
Borba protiv međunarodnog kriminala glavni je izazov za svaku evropsku državu», rekao je Pasi, naglašavajući da ta borba predstavlja ključni prioritet njegove zemlje.

Labus and Vuksanovic wished all students to successfully complete their studies, stay in the country afterwards and help build a good European state.
Лабус и Вуксановић пожелели су свим стипендистима да успешно заврше студије, остану у земљи и помогну Србији у прављењу добре европске државе.

Because the future of the Church, our people and the Ukrainian independent European state depends on how we today will cherish unity and overcome what separates us.
Будући да будућност Цркве, нашег народа и украјинске независне европске државе зависи од тога колико ћемо цијенити јединство и превазићи оно што нас дијели.

He expressed gratitude for the Croatian government's"extremely constructive" approach in supporting BiH's efforts to become a stable European state.
On je izrazio zahvalnost hrvatskoj vladi zbog« izuzetno konstruktivnog» prilaza kada je u pitanju pružanje podrške naporima BiH da postane stabilna evropska država.

It has never happened that a European state is requested to have its key issues discussed at a time when its government has not been set up," Loncar said.
Nikada se nije desilo da se od jedne evropske države tražilo da razgovara o svojim ključnim pitanjima u trenutku kada njena vlada nije bila uspostavljena", rekao je Lončar.

Europe means jobs, a better living standard for all citizens, a chance for BiH to develop as a new European state and not to stay behind.".
Evropa znači radna mesta, bolji životni standard za sve građane, šansu za BiH da se razvije kao nova evropska država i da ne zaostaje».

All those who believe that Cyprus should become a modern European state, now is the time to join together," said Kassoulides, who supported the 2004 UN-sponsored peace plan.
Svi vi koji verujete da bi Kipar trebalo da postane moderna evropska država, sada je vreme da se udružimo", rekao je Kasulides, koji je podržao mirovni plan UN-a iz 2004. godine.

What is more important is that Serbia becomes, by all standards, including legislative and economic, a true European state- stable, successful and secure.
Važnije nam je da mi, po svim standardima, od pravnih do ekonomskih, budemo prava evropska država, stabilna, uspešna, sigurna.

The Washington Treaty's Article 10 holds that any European state seeking membership must be in a position to«further the principles of this Treaty» and«to contribute to the security of the North Atlantic area.».
Према члану 10 Вашингтонског споразума, свака европска држава која тежи чланству мора да буде у стању да„ унапреди принципе овог Споразума“ и да„ допринесе безбедности северноатлантског простора“.

What is more important is that Serbia becomes, by all standards, including legislative and economic, a true European state- stable, successful and secure.
Важније нам је да ми, по свим стандардима, од правних до економских, будемо права европска држава, стабилна, успешна, сигурна.

This is Serbia with a clearly defined place in the world, a European state, appreciated and respected, credible enough to be able to maintain, in its own interests, the kind of relations with the rest of the world that will bring lasting peace and prosperity to it.
То је Србија са јасним местом у свету, европска држава, поштована и уважена, и довољно кредибилна да може да сама, зарад својих интереса, одржава ону врсту односа, са целим светом, који ће јој омогућити дугорочни мир и просперитет.

I am ashamed, because if recognizing this act of ethnically-motivated secession from a democratic, European state is not wrong, then nothing is wrong.
Стидим се јер ако прихватање овог чина етнички мотивисане сецесије од демократске, европске државе није погрешно, онда ништа није погрешно.

When the British, in competition with the French, started to make incursions into India in the eighteenth century, the country actually had a higher level of manufacturing development under the Mughal Empire than any European state.
У тренутку када су Британци, надмећући се са Французима, почели са упадима у Индију у осамнаестом веку, земља је заправо имала виши степен развоја производње под Могулима[ 2] него било која европска држава.