Sta znaci na Srpskom EVEN WHEN YOU - prevod na Српском

• čak i kad
• чак и када то
• čak i kada ti
• i kada ti

Примери коришћења Even when you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even when you die.
Čak i kad umreš.

It works even when you're not.
Radi i kada ti se ne radi.

Even when you died.
Čak i kad umreš.

Those steal even when you look at them.
Takvi kradu i kad ih gledaš.

Even when you write.
Čak i kad pišeš.

Keep trying, even when you face rejection.
Uvek pokušavajte, čak i kada vas odbiju.

Even when you's dying.
Čak i kad umreš.

Celebrate love even when you don't have to.
Морате показати љубав чак и када то не желите.

Even when you're dying.
Čak i kad umreš.

Sledding never gets old, even when you do!
Пољубљање никад не стари- чак и када то радимо!

Even when you can't see us.
I kada me ne vidiš.

You have to show love even when you don't want to.
Морате показати љубав чак и када то не желите.

Even when you don't see us.
I kada me ne vidiš.

Exercised every day, even when you didn't feel like it.
Vežbali ste svakog dana, čak i kad vam nije bilo do toga.

Even when you don't believe.
Чак и ако не верујеш.

Exercise every single day, even when you don't feel like it.
Vežbali ste svakog dana, čak i kad vam nije bilo do toga.

Even when you cannot see it.
Čak i kad je ne vidiš.

I am still here for you, even when you say you hate me.
Volim te, čak i ti kada kažem da te mrzim.

Even when you leave the room.
Čak i kad napustiš prostoriju.

I've always been there-- even when you didn't know it.
Uvek sam bila tu, čak i kad ti to nisi znala.

Even when you haven't made anything.
Čak i kada ništa niste skrivili.

He knows what you're thinking even when you're not aware what you're thinking.
Zna šta želiš, čak i kada ti ne znaš šta osećaš.

Even when you cannot change a thing.
Čak i kad ništa ne možeš da promeniš.

Just do something for you even when you don't feel like it.
Učinite nešto ZBOG NJEGA, čak i kada vam se to ne sviđa.

Even when you get mad, is not the same.
Čak i kad se iznerviraš, nije isto.

You know what you are doing, even when you feel like you don't!
Zna šta želiš, čak i kada ti ne znaš šta osećaš!

Even when you have no running experience at all.
Чак и ако уопште немате искуства.

I believe in you even when you don't(I won't ever stop).
Verujem u tebe čak i kad ti ne veruješ( i neću nikad ni prestati).

Even when you stay in bed all day, you are doing your best.
Čak i kada si samo u sali toga dana, moraš da daš sve od sebe.

It makes you feel loved, even when you aren't getting along.
I čini da se osećaš voljenom, čak i kada ti to ne kazuje.