Примери коришћења Everything is under control на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everything is under control.
Sve je pod nadzorom.Don't worry, everything is under control.
Ne brinite, sve je pod kontrolom.Everything is under control.
Sve je pod kontrolom.Not yet, but everything is under control.
Ne još, ali sve je pod kontrolom.Everything is under control.
Све је под контролом.In Turkmenistan, everything is under control.
У Либији све је под контролом.Everything is under control, sir.
Sve je pod kontrolom, gospodine.Phillip plein: everything is under control.
Пхиллип плеин: све је под контролом.Everything is under control for now.
Sve je pod kontrolom za sada.Ladies and gentlemen, everything is under control.
Dame i gospodo, sve je pod kontrolom.Amy,… everything is under control.
Amy,… sve je pod kontrolom.No worries, old friend. Everything is under control.
Ne brini stari prijatelju, sve je pod kontrolom.Sir, everything is under control.
Gospodine, sve je pod kontrolom.It's registered to me, and everything is under control.
Registrovan Okay, everything is under control.
Ok, sve je pod kontrolom.I um… just want to make sure everything is under control.
Hteo Relax, everything is under control.
Relax, sve je pod kontrolom.There is no mutiny. Everything is under control.
Nema pobune, sve je pod kontrolom.Everything is under control, gentlemen!
Sve je pod kontrolom, gospodo!You relax knowing everything is under control.
I onda se opustiš jer znaš da je sve pod kontrolom.Everything is under control, Shockwave.
Sve je pod kontrolom, Šokvejv.I want you andVince to know everything is under control, all right?
Želim Everything is under control,” he added.
Sve je pod kontrolom“, dodaje ona.However, everything is under control.
No, sve je pod nadzorom.Everything is under control except one detail.
Све је под контролом, осим једног детаља.Thomas, everything is under control.
Tomas, sve je pod kontrolom.Everything is under control. situation normal, Everything is normal.
Све је под контролом. нормална ситуација.He says everything is under control.
Kaže da je sve pod kontrolom.Casey, everything is under control.
Kejsi, sve je pod kontrolom.She said everything is under control.
Kaže da je sve pod kontrolom.
