Sta znaci na Srpskom EXCOMMUNICATION - prevod na Српском

• екскомуникације
• изопштења
• одлучење
• ekskomunikaciji
• ekskomunikaciju
• ekskomunikacija
• izopštenja

Примери коришћења Excommunication на Енглеском и њихови преводи на Српски

About my excommunication.
Za moju ekskomunikaciju.

Excommunication is not a punishment.
Ekskomunikacija nije kazna.

You don't know the excommunication rite?
Ne znaš obred izopštenja?

My excommunication was devastating.
Moja ekskomunikacija je bila razorna.

Look, just forget excommunication.
Slušaj, zaboravi ekskomunikaciju.

Her excommunication was difficult, true.
Njena ekskomunikacija je bila teška, istina.

That's not enough for excommunication.
То није довољно за егзистенцију.

The Bull of Excommunication condemned Luther to hell.
Bulom o ekskomunikaciji osudio je Lutera na pakao.

Free To choose how you live Without excommunication.
Slobodna da izaberem svoj život, bez izopštenja.

Did I accept excommunication for this?
Da li sam zbog ovoga pristao da ekskomunikaciju?

Its a kind of soft, disguised form of excommunication.
To je nekakav blagi, prikriveni oblik izopštenja.

Excommunication has created many enemies, some within our own walls.
Ekskomunikacija je stvorio mnogo neprijatelja, neki u naše zidove.

I have heaard whisper of your excommunication, Cardinal.
Cuo sam saputanja o vasoj ekskomunikaciji, kardinale.

Excommunication is the formal removal of an individual from church membership and the informal separation from that individual.
Искључење је формално удаљавање особе из чланства цркве и неформално удаљавања од те особе.

The mildest penalty for disobedience will be industrial excommunication.
Најблажа казна за непослушност биће индустријско одлучење.

If anyone remains under excommunication a year and a day, he shall be proscribed.
Ако било ко остане под изопштењем годину и један дан, биће прогнан….

The neighborhood farmer who used to help them also could not help them any further because of the excommunication order.
Farmer iz komšiluka, koji im je obično pomagao, sada to više nije činio zbog njenog izopštenja iz društva.

If you break that seal, you risk excommunication and ultimate separation from God.
Ако прекршите то печат, ризик који екскомуникације и крајњи одвојеност од Бога.

This, at present, could not include a fourth director who would not be eligible under the company's Constitution due to his present excommunication from the Church.
Тренутно у ово не може бити укључен четврти директор, који не испуњава услове предвиђене Уставом компаније, због тренутне екскомуникације из Цркве.

If they remain under the ban of excommunication a year, they shall be condemned as heretics.
Ако под изопштењем остану годину дана, имају бити осуђени као јеретици.

The goal of the meeting was to develop a new legal doctrine for the Catholic Church around“the question of excommunication for corruption and mafia association.”.
Vatikan je danas saopštio da je potrebno razviti novu pravnu doktrinu Katoličke crkve o“ ekskomunikaciji zbog korupcije i veza sa mafijom”.

Perhaps we should offer them an excommunication public burning if they support our just cause.
Možda bismo im mogli ponuditi ekskomunikaciju, javno spaljivanje, ako podrže naš pravedan cilj.

Develop a radical anarcho-pacifist Christian philosophy which led to his excommunication from the Orthodox church.
Развијају радикалну анархо-пацифистичку хришћанску филозофију, што је довело до његовог изопштења из Руске православне цркве 1901.

Winston delays announcing John's excommunication by one hour to give him a head start, and provides him with a Marker for future use.
Винстон одложи објаву Џоновог изопштења на сат времена да би му обезбедио предност и пружи му маркер за будућу употребу.

Develop a radical anarcho-pacifist Christian philosophy which led to his excommunication from the Russian Orthodox Church in 1901.
Развијају радикалну анархо-пацифистичку хришћанску филозофију, што је довело до његовог изопштења из Руске православне цркве 1901. године.

However, Winston delays announcing John's excommunication and global bounty by one hour to give him a head start and provides him with a marker for future use.
Међутим, Винстон одложи објаву Џоновог изопштења на сат времена да би му обезбедио предност и пружи му маркер за будућу употребу.

The hapless Russian religious thought officially is not acknowledged, it is accused of being un-Orthodox and at present moreso now than when formerly it could lead to excommunication.
Несрећна руска религиозна мисао, иако није званично призната, се оптужује да је неправославна и то још више сада него раније када је могла да доведе до изопштења.

(1886) develop a radical Christian philosophy which led to his excommunication from the Russian Orthodox Church in 1901.
Развијају радикалну анархо-пацифистичку хришћанску филозофију, што је довело до његовог изопштења из Руске православне цркве 1901. године.

In the first centuries, nevertheless, excommunication from the Church was the most common measure of Church discipline and everyone considered it to be fully lawful and very useful.
А управо у првим вековима, одлучење од Цркве је представљало најобичнију меру црквене дисциплине, и сви су је сматрали потпуно законитом и веома корисном.

Despite coming from a Mormon background, Cox had to research details of the excommunication tribunal, which is held after Aaron is sent back to Idaho.
Упркос свом мормонском пореклу, Кокс је морао истраживати детаље поступка изопштења, који се одржава по Ароновом повратку у Ајдахо.