Sta znaci na Srpskom CENSURE - prevod na Српском

• cenzura
• osude
• цензуре
• цензура
• цензуру
• osuda
• да осуђују оне

Примери коришћења Censure на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the censure.
Bila je osuda.

Censure is not censorship.
Cenzura nije samo cenzura..

What is this censure?
Kakva je ovo cenzura?

But the slightest failure, censure, reproach, notation can permanently knock such a subject out of the rut.
Али најмањи неуспех, цензура, срамота, нотација може трајно да избаци такав субјект из трачнице.

This is about the censure.
Ovo je zbog osude.

An offspring of Pride is censure, which is unfortunately also a habit of many Christians, who tend to concern themselves more with others than themselves.
Naslednik ponosa jeste osuda, koja je nažalost navika mnogih Hrišćana, koji brinu više o drugima nego o sebi.

Is this the start of internet censure?
Ovo je pocetak cenzure interneta?

I am not sure if censure is the solution.
I ne verujem da bi cenzura bila pravo rešenje.

Well, I would advise against a censure.
Pa, ja bih savjetovao protiv cenzure.

Distorted send this case to trial right now and censure you so you are unable to represent your client.
Дистортед послати ово случај на суд одмах И цензури те тако не можете Да заступа свог клијента.

Initially, this decision caused a lot of controversy and censure;
У почетку, ова одлука је изазвала много контроверзи и цензуре;

Of course, the novel at work has quite a few advantages, even despite the censure, threats and condemnations of those who adhere to strict policies and moral standards.
Наравно, роман на дјелу има доста предности, чак и унаточ цензури, пријетњама и осудама оних који се придржавају строгих политика и моралних стандарда.

Yet she allowed her to remain institutionalized, presumably from fear of censure.
Ali je ipak dozvolila da ostane institucionalizovana, pretpostavljeno zbog straha od cenzure.

To get rid of the constraint and fear of public censure, you must understand that.
Да би се ослободили срамоте и страха од јавног цензуре, неопходно је разумети.

In the world of values, nature itself is neutral, neither good nor bad, deser- ving neither admiration nor censure.
U svetu vrednosti, priroda je neutralna, ni dobra ni loša, ne treba joj ni divljenje ni cenzura.

His actions, traits or behavior are regarded in a negative way, they cause censure, incomprehension, and sometimes disgust.
Његови поступци, особине или понашање се посматрају на негативан начин, узрокују цензуру, неразумевање, а понекад и гађење.

Here we have the pith and kernel of Hitler's message of salvation, the quintessence of the saviour's creed of National Socialism, his supreme justification proof against all censure.
Овдје имамо језгро Хитлерове поруке спасења, суштина вјере спаситеља национал-социјализма, његов врховни доказ оправдања против свих цензура.

Once the threat has passed, the censure is lifted.
Кад је претња прошла, цензура се подиже.

Offenders are to be held in check by ecclesiastical censure, without regard to appeal, the apostolic constitutions and ordinances and all other things whatsoever to the contrary notwithstanding.
Преступници су се услијед црквене цензуре, без обзира на жалбу, апостолско устави и уредбе и све друге ствари, без обзира на супротно.

It has been mentioned that the censure and.
Hoću da kažem da postoji cenzura, a.

Welles and the Mercury Theatre escaped punishment, but not censure, and CBS had to promise never again to use the we interrupt this program device for dramatic purposes.
Орсон Велс и Театар Меркур избегли су казну, али не и цензуру, а ЦБС-у је наложено да се најава„ прекидамо програм“( због важног обавештења и сл.) убудуће не сме користити у драмске сврхе.

For a man- the appearance of a lover is encouraged, for a woman- this is a censure of society.
За мушкарца- подстиче се појављивање љубавника, за жену- ово је цензура друштва.

If the dreamer in a dream because of dandruff is awarded censure and ridicule from others- he expects incredible popularity, if at the same time his hair is dirty and greasy- to the near riches;
Ако је сањар у сну због перути награђен осудом и подсмехом други- очекује невјероватну популарност, ако му је истовремено коса прљава и масна- у близини богатства;

The Apostle Paul said that those who eat idol-offerings should not censure those who do not.
Апостол Павле је рекао да они који једу идолске жртве не би требали да осуђују оне који не једу.

Allegorical theater comedies and dramas became a skillful way to evade censure which could cost the writers a ban to be published, repressions, exiles, a sentence to prison or even to concentration camp.
Алегоријске позоришне комедије и драме постале су начин да се избегне цензура, што би писце могло коштати забране објављивања, репресије, прогонства, казне затвора или чак концентрационог логора.

The Apostle Paul said that those who eat idol-offerings should not censure those who do not.
Апостол Павле је рекао да они који једу оно што је жртвовано идолима, не треба да осуђују оне који то не раде.

On the cause of silence, each one of us draws her own fear- fear of contempt, of censure, or some judgment, or recognition, of challenge, of annihilation.
Kad je o ćutanju reč, ono kod svake od nas poprima oblik sopstvenog straha- straha od prezira, od osude ili straha od nekog suda, nekog priznanja, nekog izazova ili uništenja.

Self-sufficiency is not only the ability to survive, but also independence in decision-making, life choices, regardless of support or censure by other people.
Самодовољност није само способност преживљавања, већ и самосталност у доношењу одлука, животни избор, без обзира на подршку или цензуру од стране других људи.

In too many circles, disparaging remarks about Muslims are allowed to pass without censure, with the result that prejudice acquires a veneer of acceptability.
И у превеликом броју друштвених кругова омаловажавајући коментари о муслиманима могу да прођу без цензуре, што за резултат има да тако упаковане предрасуде буду прихваћене.

We help clients respond to specific breakdowns in their regulatory compliance programmes which are often driven by actual, or the prospect of, regulatory censure.
Регулаторни одговор- Помажемо клијентима да одговоре на специфичне потешкоће у својим програмима усклађености прописа, који су често подвргнути стварној или потенцијалној регулаторној цензури.