Sta znaci na Srpskom EXTERNAL DEBT - prevod na Српском

• spoljni dug
• спољњег дуга
• спољни дуг
• spoljnog duga
• спољног дуга
• страни дуг

Примери коришћења External debt на Енглеском и њихови преводи на Српски

I talk of external debt.
Ja pitala za spoljni dug.

The External Debt and Financial Crises.
Spoljni dug i finansijske krize.

It has high external debt.
Imamo veliki spoljni dug.

The external debt is already large.
Srbija već ima popriličan spoljni dug.

Its complement is external debt.
Kontrateža tome je spoljni dug.

External debt, financing of BiH Institutions;
Спољни дуг, финансирање институција БиХ;

Causes of External Debt Problem 3.
Treći je problem u spoljnim dugovima.

But the real problem is external debt.
Treći je problem u spoljnim dugovima.

Data on total external debt of public and private sectors.
Podaci o ukupnom spoljnom dugu javnog i privatnog sektora.

Cuba already has a very large external debt.
Srbija već ima popriličan spoljni dug.

Bulgaria's gross external debt fell to 10.1 billion euros at the end of May.
Ukupan spoljni dug Bugarske pao je na 10, 1 milijardu evra krajem maja.

China now owns more than 70% of Kenya's external debt.
Kina drži 72 odsto kenijskog spoljnog duga.

Projections of Serbia's External Debt Sustainability 1.
Пројекције одрживости спољног дуга Србије 1.

Maybe this external debt is just evidence of a failure of his“multi-vector” approach?
Можда је тај спољни дуг само доказ о неуспеху његовог“ мултивекторског“ приступа?

The Report explores the sustainability of public and external debt under assumed stress scenarios.
У Извештају се обрађују и теме одрживости јавног и спољног дуга на претпостављена стрес-сценарија.

Maybe this external debt is just evidence of a failure of his“multi-vector” approach?
Možda je taj spoljni dug samo dokaz o neuspehu njegovog“ multivektorskog“ pristupa?

The Report explores the sustainability of public and external debt under assumed stress scenarios.
U Izveštaju se obrađuju i teme održivosti javnog i spoljnog duga na pretpostavljena stres-scenarija.

The gross external debt of Serbia and Montenegro reached $13.574 billion as of the end of October.
Ukupni spoljni dug Srbije i Crne Gore krajem oktobra je dostigao 13, 574 milijarde dolara.

But the positive performance was marred by the worsening of Croatia's external current account deficit and rising external debt.
Međutim, na taj pozitivan učinak bacili su senku pogoršanje deficita spoljašnjeg tekućeg računa i porast spoljnog duga.

As of late 2011, the country's external debt amounted to over 24.1 billion euros.
Zaključno sa krajem 2011, spoljni dug je iznosio više od 24, 1 milijardi evra.

External debt increased further and the private sector development is still hampered by an inefficient judiciary.
Došlo je do daljeg povećanja spoljnog duga, a razvoj privatnog sektora još uvek je spor zbog neefikasnog pravosuđa.

As a percentage of GDP, the external debt remained constant between 2004 and 2005.[1].
Као проценат БДП-а, спољни дуг је остао константан између 2004. и 2005.[ 1].

External debt of the private sector contracted observed, debt repayment by the public sector was by EUR 139.9 mln to EUR 12.5 bln.
Спољни дуг приватног сектора смањен је током првог тромесечја за 139, 9 милиона евра, на Спољни дуг државе, чије је учешће у јавном 12, 5 милијарди евра.

As Table 1 shows, the bulk of the external debt has been created by the US government(36.3 per cent).
Табела 1 показује да је главни део спољног дуга направила влада САД-а( 36, 3%).

Between 1998 and 2005, Turkmenistan suffered from the lack of adequate export routes for natural gas, and from extensive short-term external debt.
Између 1998. и 2002, Туркменистан је патио од хроничног недостатка адекватних извозних рута за природни гас, и од обавеза на основу великог краткорочног спољњег дуга.

In late 2005, Croatia's external debt totalled 24.5 billion euros, or 82.4 per cent of GDP.
Krajem 2005. godine spoljni dug Hrvatske iznosio je ukupno 24, 5 milijarde evra ili 82, 4 odsto BDP-a.

In 1998-2005, Turkmenistan suffered from the continued lack of adequate export routes dla natural gas and from obligations on extensive short-term external debt.
Између 1998. и 2002, Туркменистан је патио од хроничног недостатка адекватних извозних рута за природни гас, и од обавеза на основу великог краткорочног спољњег дуга.

So, in real terms, the external debt of the former Yugoslavia has increased by about 50 percent since 1980.
Дакле, у реалној вриједности, спољни дуг бивше Југославије се увећао око 50% од 1980 до данас.

Between 1998 and 2002, Turkmenistan suffered from the continued lack of dating a middle class girl adequate export routes for natural gas and from obligations on extensive short-term external debt.
Између 1998. и 2002, Туркменистан је патио од хроничног недостатка адекватних извозних рута за природни гас, и од обавеза на основу великог краткорочног спољњег дуга.

In late 2005, Croatia's external debt totalled over 80 per cnt of GDP, and the figure is rising.
Krajem 2005. godine ukupni spoljni dug Hrvatske iznosio je preko 80 odsto od BDP-a i ta cifra nastavlja da raste.