Sta znaci na Engleskom SPOLJNI DUG - prevod na Енглеском

• external debt
• foreign debt

Примери коришћења Spoljni dug на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja pitala za spoljni dug.
I talk of external debt.

Spoljni dug i finansijske krize.
The External Debt and Financial Crises.

Imamo veliki spoljni dug.
It has huge foreign debt.

Spoljni dug Egipta porastao više od 10 odsto.
Egypt foreign debt up by over 10%.

Imamo veliki spoljni dug.
It has high external debt.

Spoljni dug Egipta porastao više od 10 odsto.
Egypt's foreign debt up more than 10% from last year.

Imamo veliki spoljni dug.
We have a huge foreign debt.

Spoljni dug se popeo na 51 milijardu zlatnih rublji.
The foreign debt climbed to 51 billion gold rubles.

Čiji je spoljni dug Kosova?
Who ownes the Kosovo's foreign debt?

Kontrateža tome je spoljni dug.
Its complement is external debt.

Spoljni dug Egipta porastao više od 10 odsto.
Egypt's foreign debt up more than 10 percent from last year.

Imamo veliki spoljni dug.
We have an extremely large foreign debt.

Spoljni dug Egipta porastao više od 10 odsto.
Egypt's foreign debt up more than 10 per cent from last year.

To je naš ukupan spoljni dug.
The problem is our huge foreign debt.

Ruski spoljni dug dostigao MINIMUM za poslednjih 10 godina.
Russia's foreign debt fell to the lowest in 10 years.

Srbija već ima popriličan spoljni dug.
The external debt is already large.

Manji spoljni dug unapredio ekonomske izglede Srbije i Crne Gore.
Less Foreign Debt Improves Serbia-Montenegro's Economic Prospects.

Srbija već ima popriličan spoljni dug.
Brazil has an enormous foreign debt.

Ukupan spoljni dug Bugarske pao je na 10, 1 milijardu evra krajem maja.
Bulgaria's gross external debt fell to 10.1 billion euros at the end of May.

Pogledaj koliki je spoljni dug Meksika.
Take a look at Mexico's foreign debt.

Spoljni dug i korupcija… I najgore sranje koje je nasa nacija ikada imala!
The foreign debt and the corruption, are the worst shit our nation has had!

Srbija već ima popriličan spoljni dug.
Cuba already has a very large external debt.

Zaključno sa krajem 2011, spoljni dug je iznosio više od 24, 1 milijardi evra.
As of late 2011, the country's external debt amounted to over 24.1 billion euros.

Srpska centralna banka bori se da servisira spoljni dug zemlje.
Serbia's central bank is struggling to service the nation's foreign debt.

Možda je taj spoljni dug samo dokaz o neuspehu njegovog“ multivektorskog“ pristupa?
Maybe this external debt is just evidence of a failure of his“multi-vector” approach?

Aleksandar Lukašenko je nedavno zatražio od vlade da smanji spoljni dug.
Alexander Lukashenko has recently demanded from the government to reduce the foreign debt.

Krajem 2005. godine spoljni dug Hrvatske iznosio je ukupno 24, 5 milijarde evra ili 82, 4 odsto BDP-a.
In late 2005, Croatia's external debt totalled 24.5 billion euros, or 82.4 per cent of GDP.

Za razliku od obavezne rezerve, 2W repo stopa NBS statističkiznačajno smanjuje privatni spoljni dug.
In contrast to reserve requirements, 2-weeks repo rate of NBS decreases private foreign debt, and this impact is statistically significant.

Krajem 2005. godine ukupni spoljni dug Hrvatske iznosio je preko 80 odsto od BDP-a i ta cifra nastavlja da raste.
In late 2005, Croatia's external debt totalled over 80 per cnt of GDP, and the figure is rising.

Takođe, prosečna stopa obavezne rezervepovećava privatni spoljni dug, dok uticaj na obaveze prema inostranstvu nijestatistički značajan.
Furthermore, reserve requirements increases private foreign debt, while the impact on the foreign liabilities is not statistically significant.