Sta znaci na Srpskom EXTERNAL INFLUENCES - prevod na Српском

• спољних утицаја
• спољашњих утицаја
• вањских утјецаја
• вањским утјецајима
• spoljnih uticaja
• спољне утицаје
• spoljne uticaje
• spoljašnjih uticaja
• спољашње утицаје
• вањске утјецаје
• spoljašnih uticaja

Примери коришћења External influences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Protect from external influences.
Štiti od spoljnih uticaja.

Effectively protects the skin of the hands from aggressive external influences.
Ефикасно штити кожу руку од агресивних спољних утицаја.

Resistant to external influences.
Отпоран на спољашње утицаје.

Also the software encrypts the traffic to protect against the external influences.
Такође, софтвер шифрује саобраћај за заштиту од спољних утицаја.

Protection from external influences.
Заштита од спољних утицаја.

The Manu Neurexa protects your hand and wrist joint against external influences.
Manu Neurexa štiti vašu šaku i ručni zglob od spoljašnjih uticaja.

Protection from external influences.
Zaštita od spoljnih uticaja.

This will strengthen the entire structure and make it more resistant to external influences.
То ће ојачати цијелу структуру и учинити је отпорнијом на вањске утјецаје.

Protects against external influences.
Zaštita od spoljnih uticaja.

The outer shell of the body not only protects it from all kinds of external influences.
Спољашњи омотач тела не само да штити од свих врста спољашњих утицаја.

Get rid of the external influences.
Ogradite se od spoljnih uticaja.

Plasticity shows how flexible and easy a person is to adapt to external influences.
Пластичност показује колико је особа флексибилна и лако се прилагодити вањским утјецајима.

Resistant to numerous external influences such as UV or printing.
Отпоран на бројне спољне утицаје као што су УВ или штампање.

It should also protect your skin from external influences.
Takođe, štiti kožu od spoljnih uticaja.

It has resistance to external influences(rain, snow…), it doesn't absorb moisture.
Otporna je na spoljne uticaje( kišu, sneg…) i ne apsorbuje vlagu.

It protects the skin from external influences.
Štiti kožu od spoljnih uticaja.

To protect it from external influences from above, the product is always coated with varnish.
Да би се заштитио од спољних утицаја одозго, производ је увек премазан лаком.

Resistance to various external influences;
Отпорност на различите спољне утицаје;

It manifests itself in inaction, detachment, lack of initiative, indifference, indifference to communications, environmental requirements and external influences.
Она се манифестује у недјеловању, одвојености, недостатку иницијативе, равнодушности, равнодушности према комуникацијама, еколошким захтјевима и вањским утјецајима.

That you must be isolated from external influences by a black robe.
Morate biti izolovani od spoljašnih uticaja crnim odećom.

It protects the finish from detachment and deformation, as well as from adverse external influences.
Штити финиш од одвајања и деформација, као и од неповољних спољних утицаја.

Skin protects us from harmful external influences, prevents loss.
Кожа нас штити од штетних спољашњих утицаја, спречава губитак.

Xylose provides thermal protection, and vitamin E protects from aggressive external influences.
Ксилоза пружа термичку заштиту, а витамин Е штити од агресивних спољашњих утицаја.

The varnish protects the hair from external influences, and does not stick hair to the application.
Лак штити косу од спољашњих утицаја и не наноси косу на апликацију.

Then our body is the most sensitive to external influences.
Tada je naše telo najosetljivije na spoljne uticaje.

Phoenix protects against external influences, not interfering with freedom to survey the neighborhood.
Пхоеникс штити од спољних утицаја, а не омета слободу истраживања околини.

Protection of the site from external influences.
Заштита локације од спољних утицаја.

But the last three problems can be solved by installing powerful exhaust and ventilation systems, partial partitions between zones, reliable materials protected from external influences.
Међутим, задња три проблема могу се ријешити инсталирањем снажних система за испуштање и вентилацију, парцијалних преграда између зона, поузданих материјала заштићених од вањских утјецаја.

The plastic is resistant to external influences.
Proizvod je otporan na spoljne uticaje.

Called to preserve the integrity of the structure, protecting it from aggressive external influences;
Назван да очува интегритет структуре, штити га од агресивних спољашњих утицаја;