Sta znaci na Srpskom EXTERNALS - prevod na Српском

• екстерналима
• спољашње
• spoljašnje
• eksterne

Примери коришћења Externals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Creating externals via drag and drop.
Креирање екстернала са вуци и пусти.

Exclusion of liability for externals links.
Ograničenje odgovornosti za eksterne linkove.

Only externals that are direct children can.
Само екстернали који су директни потомци могу бити означени.

Esclusion of liability for externals links.
Ograničenje odgovornosti za eksterne linkove.

See how to handle externals in the section called“External Items”.
Видите како се рукује екстерналима у одељак под именом„ Спољашње Ставке“.

The default behaviour is to ignore externals.
Подразумевано понашање је да се занемаре екстернали.

To update with externals included, either run the Update to revision….
Да ускладите са укљученим екстерналима, или извршите Усклади са ревизијом….

I have divided them into internal and externals.
Podelio sam ih u dve grupe, na unutrašnje i spoljašnje.

If you have however a lot of externals set, an update can take quite a while.
Ако међутим имате сетован део екстернала обнављање може да узме неко време.

By default, TortoiseSVN always runs an update with externals included.
Подразумевано, ТортоисеСВН увек ради онављања са укљученим екстерналима.

File externals that are pegged to a specific revision are blocked by default from being selected for a commit.
Фајл екстернали који су означени према специфичној ревизији блокирани су да не буду изабрани при урезивању.

Apply local modifications to svn: externals when updating.
Примени локалне измене у свн: екстернали при обнављању.

You can also choose whether to ignore any external projects in the update(i.e. projects referenced using svn: externals).
Можете изабрати где игнорисати екстерне пројекте при обнављању( тј. референце пројекта које користе svn: externals).

External references using svn: externals can be omitted if required.
Екстерне референце користећи svn: externals могу бити изостављене ако је потребно.

SubWCRev reads the Subversion status of all files in a working copy, excluding externals by default.
SubWCRev чита Субверзиони статус свих фајлова у радној копији, изостављајући спољашње подразумевано.

The actual nature of the case shows, that you, looking at the externals of my behavior, have noticed far fewer flaws than actually are found in my soul.
Sama priroda svari pokazuje da si ti, gledajući na moje spoljašnje ponašanje, primetio mnogo manje nedostataka nego što ih zapravo ima.

Set this value to false to run the default update with externals excluded.
Подесите ову вредност на лаж да урадите подразумевано обнављање са исљученим екстерналима.

E If this switch is given, same as-e, but it ignores the externals with explicit revisions, when the revision range inside of them is only the given explicit revision in the properties.
E Ако је овај прекидач дат, исти као- е, али он занемарује екстернале са експлицитном ревизијом, када је опсег ревизија унутар њега је само дата експлицитна ревизија у особинама.

Typically, the new Orthodox who has not yet become Orthodox, who in fact still deserves to be called'a convert', has not yet grown out of such attachment to externals.
Типично, нови у Православљу, који још нису постали Православни, који у ствари још заслужују да се зову„ обраћеницима“, нису још прерасли таква везивања за спољашње.

If it is set to true(the default), then update information for externals is only shown if the externals are affected by the update, i.e.
Ако је подешено на истина( уобичајено), онда усклађена информација за екстернале је приказана само ако се екстерналима приступа при усклађивању, нпр.

Go' means hardness or external force,'ju' means softness or internal force.
Го“ значи чврстина или спољашња сила;„ ђу“ значи мекоћа или унутрашња сила.

Minoxidil is used for external use and is applied to clean, dry skin.
Миноксидил се користи за спољашњу употребу и наноси се на чисту, суху кожу.

External units and controls the column dimensions.
Спољне јединице и контролише димензије колона.

How to start an external transformation? Do first steps to a new image.
Како започети екстерну трансформацију? До прве кораке ка новој слици.

Support for embedding external content using oEmbed format.
Подршка за уграђивање екстерног садржаја помоћу оЕмбед формата.

Role- Role is the external expression of the status.
Улога је спољни израз статуса.

Call for the project external evaluation.
Poziv za eksternu evaluaciju projekta.

Repairing External Copies.
Поправка спољашњих копија.

External trade statistics of Bosnia and Herzegovina. 1-2005.
Статистика вањске трговине у Босни и Херцеговини 1-2005.

External semi-automatic by non-facultative personnel.
Полуаутоматска екстерна од стране необавезног особља.