Sta znaci na Srpskom EYE EXAM - prevod na Српском

• преглед ока
• преглед очију
• испит ока
• испитивања ока
• očni pregled
• прегледа ока
• прегледа очију
• испит о очима

Примери коришћења Eye exam на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first step is an eye exam.
Prvi korak u tome je očni pregled.

You will be given an eye exam to determine if lenses will help improve your vision.
Добићете преглед ока како бисте утврдили да ли ће наочаре помоћи вашој визији.

When should my child get an eye exam?
Када треба да моје дете стекне први испит ока?

This eye exam(and if the optician prescribe special glasses) shall be borne by the employer.
Овај испит ока( и ако оптичар прописати посебне наочаре) сноси послодавац.

When does my child need their first eye exam?
Када треба да моје дете стекне први испит ока?

The first step in preparing for an eye exam is finding an eye doctor near you.
Први корак у припреми за испит ока је проналажење лекара ока близу вас.

When should I have my child's first eye exam?
Када треба да моје дете стекне први испит ока?

A popular reason for not having an eye exam is that people think if they see fine, they don't need one.
Популарни разлог због којих нема преглед ока је да људи мисле да ако виде добро, не треба их.

When should a child have their first eye exam?
Када треба да моје дете стекне први испит ока?

The written knowledge test and eye exam must be retaken and the learner's permit fee is again applicable.
Писани тест знања и преглед ока морају се поново полагати, а накнада за дозволу за ученика се поново примјењује.

But it is unwise to wait that long for an eye exam.
Али није паметно дуго чекати на преглед ока.

During the eye exam, your eye doctor will ask you questions about your symptoms and family medical history.
Током прегледа ока, ваш лекар ока ће вам постављати питања о вашим симптомима и историји породичне медицине.

When should my child have his/her first eye exam?
Када треба да моје дете стекне први испит ока?

Most of them erroneously felt that their kids didn't need an eye exam(58 percent) or that they were too young for vision problems(38.4 percent).
Већина њих погрешно је осетила да њихова деца нису требала преглед очију( 58 процената) или да су сувише млада за проблеме са видом( 38, 4 процената).

When should children receive their first eye exam?
Када треба да моје дете стекне први испит ока?

It is important to bring information to your eye exam that will alert your eye doctor to risks you may have for eye or vision problems.
Важно је унети информације на ваш преглед ока који ће упозорити свог ока доктора на ризике које имате за проблеме око или вида.

Vision screenings are no substitute for an eye exam.
Преглед визије није замена за преглед очију.

If you are at higher risk, make sure you get a comprehensive dilated eye exam every 1 to 2 years and encourage family members to do so as well.
Ако сте у већем ризику, уверите се да добијате свеобухватни дилатирани преглед очију сваких 1 до 2 године и охрабрујете чланове породице да то учине такође.

All About Vision Poll: When was your last complete eye exam?
Анкета о визији: Када је ваш последњи комплетан преглед ока?

Astigmatism often happens early in life, so it is necessary to set up an eye exam for your child to avoid vision issues in school from uncorrected astigmatism.
Астигматизам се често јавља раније у животу, тако да је важно направити преглед ока за ваше дијете како би избјегли проблеме вида у школи од некоригованог астигматизма.

In preparing for my surgery, I had my first complete eye exam.
У припреми за моју операцију, имам први комплетан преглед очију.

If you have diabetes(or are at risk for diabetes) and cannot afford an eye exam, there are programs available to help you obtain the eye care you need.
Ако имате дијабетес( или имате ризик од дијабетеса) и не можете приуштити преглед ока, постоје програми који вам могу помоћи да добијете негу око које вам је потребно.

These guidelines can help you prepare for your next(or first) eye exam.
Ове смернице могу вам помоћи да се припремите за следећи( или први) испит ока.

Astigmatism typically occurs early in life, so it is necessary to arrange an eye exam for your kid to avoid vision issues in school from uncorrected astigmatism.
Астигматизам се често јавља раније у животу, тако да је важно направити преглед ока за ваше дијете како би избјегли проблеме вида у школи од некоригованог астигматизма.

There are simply too many questions about the accuracy of this so-called eye exam.
Постоји једноставно превише питања о тачности овог такозваног испитивања ока.

How often should a person get an eye exam?- C.D., Louisiana.
Колико често треба да особа добије преглед ока?- ЦД, Луизијана.

There have been other charts developed, however, which also might be used during an eye exam.
Међутим, постојале су и друге карте, које се такође могу користити током испитивања ока.

According to American Optometric Association, children should have an eye exam as early as 6 months old, then at 3 years old and just before starting school.
Према америчкој Оптометријској асоцијацији, деца треба да имају испит ока најкасније од 6 месеци, а затим поново до три године старости, а непосредно пре почетка школовања.

Many vision insurance plans, including Medicare, cover at least a portion of eye exam services.
Многи планови визијског осигурања, укључујући и Медицаре, покривају барем део услуга прегледа очију.

According to the American Optometric Association, children should have an eye exam by no later than 6 months old, then again by age 3, and just before starting school.
Према америчкој Оптометријској асоцијацији, деца треба да имају испит ока најкасније од 6 месеци, а затим поново до три године старости, а непосредно пре почетка школовања.