Sta znaci na Srpskom FACTORS THAT PROVOKE - prevod na Српском

• фактори који изазивају
• факторе који изазивају
• фактора који изазивају

Примери коришћења Factors that provoke на Енглеском и њихови преводи на Српски

The factors that provoke this disease are huge.
Фактори који изазивају болест, велики скуп.

However, there are other factors that provoke such effects.
Међутим, постоје и други фактори који изазивају такве ефекте.

The factors that provoke its development are as follows.
Фактори који изазивају његов развој су следећи.

It is necessary to find and eliminate the factors that provoke fever.
Неопходно је пронаћи и елиминисати факторе који изазивају грозницу.

There are many factors that provoke paralysis of the hind limbs.
Постоје многи фактори који изазивају парализу стражњих удова.

When a person is behind the wheel, there are many factors that provoke an attack.
Када се особа налази иза волана, има много фактора који изазивају напад.

The factors that provoke the weakening of this anatomical shield are.
Фактори који изазивају слабљење овог анатомског штита су.

All this is considered to be potential stressors- factors that provoke the onset of a stressful state.
Све ово се сматра потенцијалним стресорима- факторима који изазивају почетак стресног стања.

Concomitant factors that provoke the occurrence or exacerbation of herpetic manifestations are.
Истовремени фактори који изазивају појаву или погоршање херпетичних манифестација су.

However, in addition, it is possible to identify other factors that provoke non-acceptance of oneself.
Међутим, поред тога, могуће је идентификовати и друге факторе који изазивају неприхваћање себе.

The factors that provoke the occurrence of painful symptoms often include the inheritance predisposition.
Фактори који изазивају појаву болних симптома често укључују предиспозицију за наслеђивање.

In addition, you must follow a diet, give up bad habits, exclude other factors that provoke the disease.
Осим тога, морате слиједити дијету, одустати од лоших навика, искључити друге факторе који изазивају болест.

Causes of pain after sex, factors that provoke genitalgia, are systematized into the following categories.
Узроци бола након секса, фактори који изазивају гениталије, систематизовани су у следеће категорије.

Therefore, before condemning the soda treatment, let's recall the factors that provoke heartburn during pregnancy.
Зато, пре него што осудимо третман соде, подсетимо се фактора који изазивају жгаравицу током трудноће.

There are other factors that provoke the disease- burns, piercing, alcoholism, bacterial diseases of the mouth, viral infections, trauma to the mucous membrane.
Постоје и други фактори који изазивају болест- опекотине, пирсинг, алкохолизам, бактеријске болести уста, вирусне инфекције, трауму слузокоже.

In other words, rational nutrition allows you to eliminate several factors that provoke the occurrence of myomatous processes.
Другим речима, рационална исхрана вам омогућава да елиминишете неколико фактора који изазивају појаву миоматских процеса.

The factors that provoke the development of pathology include the following: overweight or obesity of any degree, diseases of the pancreas, impaired metabolic processes in the body, sedentary lifestyle, constant stress, many diseases that depress the human immune system.
Фактори који изазивају развој патологије укључују: прекомјерну тежину или гојазност било којег ступња, болести панкреаса, поремећене метаболичке процесе у тијелу, сједилачки начин живота, стални стрес, многе болести које смањују функционалност људског имунолошког система.

And so, prevention of migraine is to remove the factors that provoke headache that is characteristic of the disease.
И тако, превенција мигрене је да се отклоне факторе који изазивају главобољу која је карактеристична за болести.

Severe attacks of rheumatism occur in the cold season, because it is hypothermia that often becomes one of the factors that provoke the disease.
Јаки напади реуматске грознице настају током хладног периода године, јер је хипотермија која често постаје један од фактора који изазивају болест.

This is a special condition of the female body, when several factors that provoke the development of the disease appear at once in a short period.
Ово је специјално стање женског тела, када се у кратком периоду појављују неколико фактора који изазивају развој болести.

Before using traditional medicine, it is necessary to consult with a gastroenterologist and the attending physician and to avoid factors that provoke the onset of the syndrome.
Пре употребе традиционалне медицине, неопходно је консултовати се са гастроентерологом и лекарима који долазе и избегавају факторе који изазивају појаву синдрома.

After examining stool and blood samples, the specialist will make a conclusion about the factors that provoke the disorder, and explain how to restore the normal functioning of the gastrointestinal tract as soon as possible.
Након проучавања узорака фекалије и специјалиста за крв, закључиће се о факторима који изазивају поремећај и објаснити како да се што пре рестаурира нормално функционисање гастроинтестиналног тракта.

It will normalize the intestinal microflora, prevent the development of dysbiosis and constipation- factors that provoke an exacerbation of hemorrhoids.
Омогућити ће нормализацију цревне микрофлоре, спречити развој дисбактериозе и запртје- фактори који изазивају погоршање хемороида.

If you want to permanently get rid of this cosmetic defect, it is recommended to understand and eliminate factors that provoke clogging of pores with black spots.
Ако желите трајно да се ослободите овог козметичког дефекта, препоручује се да разумете и елиминишете факторе који изазивају запушавање поре с црним тачкама.

However, calcification can be a factor that provokes the occurrence of malignant tumors, carcinomas.
Међутим, калцификација може бити фактор који изазива појаву малигних тумора, карцинома.

Also, a factor that provokes cephalgia is a biochemical process that occurs during the act.
Такође, фактор који изазива цефалгију је биохемијски процес који се дешава током чина.

Another factor that provokes a steady desire to sleep is often the blocking of creative potential.
Други фактор који изазива сталну жељу за спавањем је често блокирање креативног потенцијала.

Depending on the factor that provoked a lack of vitamin K in the body, hemorrhagic disease in newborns is classified into.
У зависности од фактора који је изазвао недостатак витамина К у организму, хеморагијска болест код новорођенчади се класификује на.

Modern cognitive-behavioral psychotherapy is considered to be the common name for psychotherapy, the basis of which is the statement that dysfunctional views and attitudes are a factor that provokes all psychological deviations.
Модерна когнитивно-бихевиорална психотерапија сматра се заједничким називом за психотерапију, чија је основа изјава да су дисфункционални ставови и ставови фактор који изазива сва психолошка одступања.

In most cases, the doctor prescribes antimicrobial ointment, although such an appointment is one hundred percent dependent on the factor that provoked the disease.
У већини случајева лекар прописује антимикробне масти, иако је овакав задатак 100% зависан од фактора који је изазвао болест.