Примери коришћења Far reaching на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This simple idea has far reaching implications.
This has far reaching consequences on the"emptiness" of space between particles.
Many engagements have long-term and far reaching effects.
Многи ангажмани имају дугорочне и далекосежне ефекте.This is having far reaching political implications to which I will revert.
Ова ситуација има далекосежне политичке импликације на које ћу се сада осврнути.A conversation filled with deep and far reaching consequence.
Razgovor ispunjen dubokim i dalekosežnim posledicama.In my heats in about 40 minutes after it starts, but the rub of hell I take it,are constantly testing to see how far reaching.
У мојим вожње у око КСНУМКС минута након почетка, али је р пакла претпостављам,стално тестирају да виде колико далекосежне.The repercussions were immense and far reaching across college basketball.
Реакције су биле огромне и далекосежне у кошарци колеџа.A far reaching process whereby traditional modes of thinking were being replaced by an ends/means analysis….
Процес далекосежне чиме су традиционални начини размишљања замењује ан крајевима/ значи анализа забринути са ефикасношћу и формализованој друштвене контроле.The repercussions of his actions will have far reaching effects.
You will be recommending far reaching improvements in the business and management environment, whilst at the same time you will become more skillful in thorough research.
Препоручићете далекосежна побољшања у пословном и управљачком окружењу, а истовремено ћете постати већи у темељним истраживањима.In addition to that our nation is at war against a far reaching network of violence and hatred.
Наша нација је у рату против далекосежне мреже насиља и мржње.Things like home appliances, thermostats, and even vehicles can be included in this network andthe ramifications of this change are far reaching.
Predmeti, kao što su, kućni aparati, termostati, pa čak i vozila mogu da budu deo ove mreže, aposledice su dalekosežne.Our nation is at war with a far reaching network of violence and hatred.
Наша нација је у рату против далекосежне мреже насиља и мржње.She also said that- if not solved- the trust crisis she referenced will have far reaching consequences.
Ona je takođe rekla da će- ako ne bude rešena- kriza poverenja, na koju se poziva, imati dalekosežne posledice.The plan of redemption is so far reaching that philosophy cannot explain it.
Plan otkupljenja je tako dalekosežan da ga filozofija ne može objasniti.But he added an innovative twist that was representative of an approach that would have a far reaching impact on his future.
Али он је додао иновативни твист који је био представник приступа који би имао далекосежни утицај на његову будућност.We have become a light deprived species, and this has far reaching consequences for the quality of our sleep, and consequently our wellbeing.
Постали смо врста лишена светла и то има далекосежне последице по квалитет нашег сна, а самим тим и наше здравље.President Herbert Hoover once referred to Alcohol Prohibition as“the great social and economic experiment,noble in motive and far reaching in purpose.”.
Председник Херберт Хоовер рекао је за Забрану да је то био" велики социјални и економски експеримент,племенити мотив и далекосежни циљ".The vanishing of the oldest Christian presence will have far reaching, catastrophic consequences for the entire region.
Нестанак изузетно древног хришћанског присуства имаће далекосежне, катастрофалне последице по цео регион.President Aleksandar Vucic on Wednesday reiterated that recent statements made by Bakir Izetbegovic are"very complex, with far reaching consequences.".
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić ponovio je da se, kada je reč o izjavi Bakira Izetbegovića, radi o" veoma složenoj izjavi, sa dalekosežnim posledicama".The blinding of the son of Theodore II was an event that had far reaching consequences not only during the reign of Michael VIII, but also his consequent heirs.
Ослепљење сина Теодора II био је догађај који је имао далекосежне последице не само током владавине Михаила VIII већ и његових наследника.A far reaching process whereby traditional modes of thinking were being replaced by an ends/means analysis concerned with efficiency and formalized social control.
Процес далекосежне чиме су традиционални начини размишљања замењује ан крајевима/ значи анализа забринути са ефикасношћу и формализованој друштвене контроле.She also said that if not solved now the trust crisis she referenced will have far reaching consequences in the future.
Ona je takođe rekla da će- ako ne bude rešena- kriza poverenja, na koju se poziva, imati dalekosežne posledice.Our research is broad ranging and far reaching and includes economic growth and policy, behavioral economics and finance, and economic and financial development in China- where we have close research links with Fudan and Renmin Universities.-.
Наше истраживање је широка креће и далекосежне и обухвата економски раст и политику, економију понашања и финансије и економски и финансијски развој у Кини- где имамо блиске истраживачке везе са Фудан и Ренмин универзитета.This is particularly significant as the negative effects of lead when introduced into the human body are far reaching, extremely severe, and potentially permanent.
Ово је нарочито значајно јер негативни ефекти олова када се уносе у људско тело су далекосежни, изузетно озбиљни и потенцијално трајни.Despite this andcertain very pressing and far reaching matters being decided, like whether the United States should join the League of Nations, he refused to give up his position- a key point discussed when the 25th Amendment was being drafted a few decades later.
Упркос овоме иодређеним веома хитним и далекосежним стварима о којима се одлучује, као и да ли би САД требало да се придружи Лиги народа, он је одбио да се одрекне свог положаја- кључна тачка о којој се расправља када је 25. амандман направљен неколико деценија касније.This course utilizes the top open source bunching andhigh-accessibility arrangements available and gives a far reaching plan to associate them with Red Hat OpenStack Platform.
Овај курс користинајвише доступне опен-соурце и доступне аранжмане и даје далекосежан план да их повезује са Ред Хат ОпенСтацк Платформом.Low involvement products are routine things we buy without giving much thought to it, as the consequences of making the decision to buy say the wrong brand of spaghetti orshower gel aren't likely to be very far reaching!
Производи ниског учешћа су рутинске ствари које купујемо без много размишљања о томе, јер посљедице доношења одлуке о куповини кажу да погрешна марка шпагета илигела за туширање неће бити јако далекосежна!Whilst last week's reporting was heavily US-focused,the coverage this week was more far reaching, with outlets from India and Russia mentioning bitcoin- even if in a negative light.
Dok izveštavanje prošle nedelje je teško SAD-fokusiran,pokrivenost ove nedelje je više dalekosežne, sa kućama iz Indije i Rusije pomena Bitcoin- čak i ako u negativnom svetlu.Oracle has a nearness in more than 145 nations and serves its a great many speculators through cutting edge database technology, built frameworks, stages administrations, web and cloud applications andother incorporated and far reaching administrations.
Орацле има блискост у више од КСНУМКС нација и служи великом броју спекулатора кроз најсавременију технологију базе података, уграђене оквире, фазе администрације, веб ицлоуд апликације и друге уграђене и далекосежне администрације.
