Sta znaci na Srpskom FINAL HOUR - prevod na Српском

• poslednji čas
• poslednji sat
• последњег часа
• последњи час
• poslednjem času

Примери коришћења Final hour на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our Final Hour.
Naš poslednji čas.

Give salvation in the final hour;
Спас у последњи час.

Their final hours.
Svoje poslednje sate.

Final hours in Istanbul.
Последњи тренуци у Истамбулу.

As it was our final hour.
Јер је већ последњи час.

Your final hour of peace.
Vaš poslednji sat mira.

This could very well be our final hour.
Ovo bi mogao biti naš poslednji sat života.

Those were his final hours of freedom.
Били су то последњи тренуци његове слободе.

What are his thoughts in these final hours?
Које су његове мисли у последњим часовима?

What did the final hours of her life look like?
Kako su izgledali posljednji sati njenog života?

We're just sitting here wasting our final hours.
Samo sedimo i trošimo naše poslednje sate.

Welcome to the final hours of Honor's maidenhood.
Dobrodošla na poslednje sate Honorine nevinosti.

They held her hand for her final hours.
Držala sam je za ruku tokom njenih poslednjih minuta.

Counting down the final hours to the New Year yet?
Sada već brojimo poslednje sate do Nove godine?

All that's left now is to enjoy my final hours.
Ostalo je jedino da uživaš u mojim poslednjim satima.

Why are these final hours with them so dear to him?
Zašto su mu ti poslednji sati s njima tako posebni?

Did he say anything to you during his final hours?
Да ли ти је нешто рекао у његовим последњим сатима?

And sadly, our final hour is up.
I nažalost, naš poslednji sat je istekao.

In the final hours, Herbie receives visits from friends.
U poslednjim satima Herbija su posetili njegovi prijatelji.

We really hope that we can contribute at this final hour.
Zaista se nadamo da možemo doprineti u ovom poslednjem času.

If these are the final hours, Bash needs to say good-bye to his brother.
Ako su ovo poslednji sati, Baš bi trebao da se oprosti od brata.

So, what have you learned about the final hours of Mr. Shackleford?
Dakle, šta znamo o poslednjim satima gospodine Šaklforda?

Your final hour,” he said aloud, picturing the thousands of Muslims slaughtered during the Crusades.
Tvoj poslednji sat”, reče naglas, zamišljajući hiljade muslimana poklanih tokom krstaškog pohoda.

APPLAUSE And the American publishers changed it to our final hour.
( Smeh) Američki izdavači su promenili naslov u„ Naš poslednji čas“.

The Lord pardoned the thief at the final hour so that no one would despair.
Помилова Господ разбојника у последњи час, да нико очајавао не би.

My publishers cut out the question mark.(Laughter) The American publishers changed our title to"Our Final Hour.".
Moji izdavači su izbacili upitnik.( Smeh) Američki izdavači su promenili naslov u" Naš poslednji čas".

We should be spending these final hours with the people we love most.
Trebalo bi da provedemo ove poslednje sate sa ljudima koje najviše volimo.

If my final hour finds me under other skies, my last thought will be of this people and especially of you.
Ako me poslednji čas zatekne pod drugim nebom, moja poslednja misao biće upućena ovom narodu, a posebno tebi.

Bear in mind the departure of our souls, the final hour and moment of that difficult separation.
Сећајте се исхода душе, последњег часа и тренутка овог тешког раздвајања.

Che-"If my final hour comes under distant skies, my last thoughts will be for these people, and especially you.
Ako me poslednji čas zatekne pod drugim nebom, moja poslednja misao biće upućena ovom narodu, a posebno tebi.