Примери коришћења Final hours на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their final hours.
Svoje poslednje sate.Final hours in Istanbul.
Последњи тренуци у Истамбулу.Who would you spend these final hours with?
Sa kim bi proveo te poslednje sate?What did the final hours of her life look like?
Kako su izgledali posljednji sati njenog života?What are his thoughts in these final hours?
Које су његове мисли у последњим часовима?Those were his final hours of freedom.
Били су то последњи тренуци његове слободе.We're just sitting here wasting our final hours.
Samo sedimo i trošimo naše poslednje sate.Welcome to the final hours of Honor's maidenhood.
Dobrodošla na poslednje sate Honorine nevinosti.I held her hand in the final hours.
Držala sam je za ruku tokom njenih poslednjih minuta.Counting down the final hours to the New Year yet?
Sada već brojimo poslednje sate do Nove godine?They held her hand for her final hours.
Držala sam je za ruku tokom njenih poslednjih minuta.Why are these final hours with them so dear to him?
Let his own physic attend his final hours.
Neka njegovo fizičko pohađa njegovi posljednji sati.In the final hours, Herbie receives visits from friends.
All that's left now is to enjoy my final hours.
Ostalo je jedino da uživaš u mojim poslednjim satima.If these are the final hours, Bash needs to say good-bye to his brother.
Ako su ovo poslednji sati, Baš bi trebao da se oprosti od brata.Did he say anything to you during his final hours?
Да ли ти је нешто рекао у његовим последњим сатима?We should be spending these final hours with the people we love most.
Trebalo bi da provedemo ove poslednje sate sa ljudima koje najviše volimo.I need you to find out whatever you can about Voland's final hours.
Želim da saznaš sve što možeš o Volandovim poslednjim satima života.I hope you're doing well and spending these final hours in peace with your loved ones.
Nadam se da ste dobro i da ove poslednje sate provodite sa voljenima.It's a sobering thought, butwhat will you think about it in your final hours?
То је отрежњење мисао, алишта ће ти мислиш о томе у својим последњим сатима?So, what have you learned about the final hours of Mr. Shackleford?
Dakle, šta znamo o poslednjim satima gospodine Šaklforda?Since these are our final hours, I want you kids to know how much your father and I love you and how important this family is to us.
Pošto su nam ovo poslednji sati, želim da znate koliko vas tata i ja volimo i koliko nam je ova porodica važna.I hope you are doing well and spending these final hours of peace with your loved ones.
Nadam se da ste dobro i da ove zadnje sate provodite sa vašim voljenima.He drew heavily on his Catholic upbringing, reread the Gospels andstudied writings of Christian mystics and other literature about Jesus' final hours.
У великој мери се ослањао на његову католичку васпитање,прочитао је јеванђеље и проучавао писма хришћанских мистика и друге литературе о последњим сатима Исуса.The story of Hitler's final hours told by people who were there.
Ovo je priča o Hitlerovim poslednjim satima, ispričana iz vizure ljudi koji su prisustvovali ovom događaju.LAST DAYS is filmmaker Gus Van Sant's meditation on the inner turmoil that engulfs a brilliant, but troubled,musician in the final hours of his life.
Drama„ The doctors had said these were my final hours because now my organs had shut down, my organs were failing.
Lekari su rekli da su to poslednji sati, jer moji organi više nisu radili.According to UK police investigatingGeorge Michael's unexplained death, they wish to speak to a number of“mystery visitors” seen visiting the star in his final hours.
Prema rečima policije Velike Britanije koja istražujeneobjašnjivu smrt Džordža Majkla, primećen je veliki broj“ misterioznih posetilaca“ koji su viđeni kako posećuju ovu zvezdu u njegovim poslednjim satima.This is somewhat ironic given that in her final hours, she famously stated,“Patriotism is not enough.
Ово је донекле иронично с обзиром да је у последњим часовима она рекла:" Патриотизам није довољан.
