Sta znaci na Srpskom FINALIZE - prevod na Српском

• завршите
• финализирати
• okončali
• da finalizuju
• завршавају
• завршити
• završiti
• довршити

Примери коришћења Finalize на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's finalize the set list.
Hajde da završimo postavku.

A deal that we can start now and finalize tomorrow, or.
Dogovor koji možemo pokrenuti sada i završiti sutra, ili.

Liz will finalize all the details.
Лиз ће завршити све детаље.

We have to decide where everything goes and finalize pricing.
Moramo odluciti gdje sve ide i finalizirati cijene.

Finalize the transaction's details.
Завршите детаље трансакције.

HOWEVER, submit your work to a Patent Attorney to edit and finalize!
МЕЂУТИМ, пошаљете свој рад за патенте за уређивање и финализира!

He can't finalize the arrangements without him.
Ne može završiti dogovore bez njega.

The application contains a module LabelFlash, can erase, copy and finalize rewritable discs.
Апликација садржи модул ЛабелФласх, може обрисати, копирати и финализирати дискове који се могу поново записивати.

This would finalize itself after the Battle of Kursk in July 1943.
Ово ће се финализовати након Курске битке у јулу 1943.

To show the course of movements to an experienced specialist, and he will already finalize the course for your particular needs.
Показати ток кретања искусном стручњаку, а он ће већ завршити курс за ваше специфичне потребе.

Finalize its proposed 2011 rule that would cap SPF values at 50+.
Финализирати своје предложено правило за 2011. које ће ограничити вриједности СПФ-а на 50+.

In addition, the fifth year, students have to finalize their degree by doing a 6 to 9 month internship.
Поред тога, на пете године, студенти морају да заврше своју диплому од праксу од 6 до 9 месеци.

Finalize your enlistment plans during a conversation with a Navy Reserve recruitment official.
Завршите своје планове за ангажовање током разговора са службеником за регрутацију морнаричких резерви.

In addition, in the fifth year, students have to finalize their degree by an internship from 6 up to 9 months.
Поред тога, на пете године, студенти морају да заврше своју диплому од праксу од 6 до 9 месеци.

To perform or finalize any transaction or order which you have placed on HTCycle GmbH companies' websites.
Da bismo realizovali ili okončali svaku transakciju ili porudžbinu koju ste poslali preko veb-lokacija SGS grupe;

We believe that the document that we are currently developing and soon will finalize, it will be a good document.
Верујемо да ће овај документ на коме тренутно радимо, а мислим да ћемо га ускоро финализирати, бити добар документ.

To perform or finalize any transaction or order which you have placed on SGS Group websites.
Da bismo realizovali ili okončali svaku transakciju ili porudžbinu koju ste poslali preko veb-lokacija SGS grupe;

How fast, exactly, is still sort of up in the air as telecoms groups nail down and finalize the standards- but it's fast.
Колико брзо, тачно, још увијек је у врху у ваздуху, како телекомуникационе групе прате и завршавају стандарде- али то је брзо.

The Commission will finalize the selection of appropriate companies following the procurement rules of the PISG.7.
Комисија ће финализирати избор одговарајућих фирми у складу са правилима за тендере ПИСУ. 7.

Click on the report button under more options or on the email status bar. Choose from the drop-down what is wrong with the email Finalize the email report.
Кликните на дугме пријави у менију испод више опција и у статусној траци е-поште Изаберите из падајућег менија шта није у реду са е-поруком Завршите пријаву.

We need to step up our over flights finalize our pilots' target folders in order to carry out the strikes.
Moramo da nastavimo sa preletima da završimo foldere meta naših pilota da bi izveli udare.

Color photos, created with the help of computer graphics, allow at an early stage to see the finished work, and if necessary, modify and finalize the draft.
Колор фотографија, направљена уз помоћ компјутерске графике, дозвољавају у раној фази да види готов посао, и ако је потребно, модификује и финализира нацрт.

Calling his proposal a realistic compromise, Ahtisaari said he would now finalize his proposal and submit it to the Security Council this month.
Ahtisari je svoj predlog nazvao realističnim kompromisom i najavio da će posle današnjeg sastanka finalizirati svoj predlog i tokom marta ga podneti Savetu bezbednosti UN.

During this quarter, students also finalize their Interior Design portfolio, website and social media, which will help in presenting their abilities to potential employers after graduation.
Током овог квартала, студенти такође завршавају свој портфолио дизајна ентеријера, веб странице и друштвене медије, који ће помоћи у презентацији њихових способности потенцијалним послодавцима након дипломирања.

It takes students at the core of design world, making them learn about innovative thinking and how to approach, develop and finalize the design of a car exterior and a car interior.
Студенти су у сржу дизајнерског свијета, чинећи их научити о иновативном размишљању и како приступити, развити и финализирати дизајн екстеријера аутомобила и унутрашњости аутомобила.

Our students will finalize their education, having courses in cell biology, human genetics, medicinal chemistry, structural drug design, molecular simulation, quantum chemistry, statistics, and programming.
Наши ученици ће завршити школовање, имају курсеве о ћелијске биологије, хумана генетика, медицинске хемије, пројектовање конструкција лекова, молекуларне симулације, квантне хемије, статистике и програмирања.

We look forward in continuing our cooperation with all stakeholders for the next phase of the project, which in the following two years will finalize the creation of the system for sending civilians to multilateral peace operations, including the selection and training of experts.
Радујемо се наставку сарадње са заинтересованим странама у наредној фази пројекта, која ће у наредне две године финализовати успостављање система за слање цивила у мултилатералне мировне операције, укључујући и процедуре за избор и обуку експерата.

(3) The sales commission may finalize the tender which starts with one of the above mentioned procedures, provided that it is specified in the announcement and specification to be made to the tenderers who continue the tender.
( КСНУМКС) Комисија за продају може довршити тендер који започиње једним од горе наведених поступака, под условом да је наведено у најави и спецификацији која ће се доставити понуђачима који наставе понуду.

To continue the process as stated in Article 43(and Annex 9), the Serbian and UNMIK arbiters could continue the process as stated above and finalize the decision- if they chose to-(potentially) without any consultation with Kosovo's authorities at all.
Da bi se nastavio proces onako kako je utvrđeno članom 43( i aneksom 9), srpski arbitar i Unmikov arbitar mogli bi da nastave proces kao što je gore navedeno i da finalizuju odluku- u slučaju da tako postupe-( potencijalno) bez konsultacija sa kosovskim vlastima.

Throughout this quarter, students additionally finalize their Inside Design portfolio, web page and social media, which is able to assist in presenting their skills to potential employers after graduation.
Током овог квартала, студенти такође завршавају свој портфолио дизајна ентеријера, веб странице и друштвене медије, који ће помоћи у презентацији њихових способности потенцијалним послодавцима након дипломирања.