Примери коришћења Finally learned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I finally learned my lesson.
Napokon sam naucio lekciju.The prodigal son has finally learned to hold his liquor.
Изгубљени син је коначно научио да подноси алкохол.Finally learned the true meaning of the word.
Konačno ste shvatili pravu vrednost reči.It's good to know that you have finally learned what I've been so desperately trying to teach you.
Dobro je znati da ste konačno naučili to što sam očajnički pokušavao da vas So I finally learned what gratitude means.
I konačno sam saznala šta znači dopuštanje.Like Albert Camus said,“In the depths of winter I finally learned there was in me an invincible summer.”.
Kao što je Alber Kami rekao:„ U dubini zime ja sam napokon shvatio da u meni postoji nepobedivo leto“.I finally learned how to connect the dots.
Napokon sam naučila kako povezati takve narukvice.Camus said,“In the midst of winter, I finally learned that there was in me an invincible summer”.
Kao što je Alber Kami rekao:„ U dubini zime ja sam napokon shvatio da u meni postoji nepobedivo leto“.I finally learned to love my beautiful self.
Konačno sam učio da volim svoj veliki predivan stomak.Albert Camus said,“In the depth of winter, I finally learned that within me, there lay an invincible summer.”.
Kao što Then I finally learned the secret.
I tako sam napokon saznala tajnu.And I read slowly to drown out the noise and remember those who came before me,who were probably the first people who finally learned to control fire and circled their new power of flame and light and heat.
Čitam polako kako bih smanjila buku i setila se onih koji su bili tu pre mene,verovatno prve ljude koji su konačno naučili da upravljaju vatrom i zagospodarili svojom novom moći nad plamenom, svetlošću i vrelinom.So you finally learned to shoot, huh?
Значи, коначно научио пуцати, зар не?As the philosopher Albert Camus says“in the depths of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.”.
Kao što But I've finally learned the lesson of the gods.
The philosopher Camus said,“In the depths of winter, I finally learned that within me lay an invincible summer.”.
Kao što Have you finally learned to do what is necessary?
Јеси ли напокон научио да чиниш оно шта је потребно?In the words of Albert Camus,“In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.”.
Kao što Robin had finally learned the lesson that nobody gets famous overnight.
Robin je konačno shvatila da slava ne dolazi preko noći.He says he's finally learned that it's a team game.
Jer, najzad, naučio je da postoji igra.And I also finally learned what it means to have self-respect and to love myself.".
И такође коначно научио шта значи имати самопоштовање и да се воле.".Has humanity finally learned to control the Titans?
Da li je čovečanstvo napokon naučilo da kontroliše Titane?So when I finally learned the truth, I swore.
Yours truly finally learned how to do the Twitters on her smartphone.
Vaša šefica je konačno shvatila kako da tvituje na njenom smartphone.I am here to tell you that I have finally learned to hold my sharp tongue, because for me the damage done by my words is definitely not worth it.
Ја сам овде да вам кажем да сам коначно научио да држим свој оштар језик, јер за мене штета учињена мојим речима дефинитивно није вредна труда.Veronika finds Stepan and finally learns that Boris is indeed dead.
Вероника проналази Степана и коначно сазнаје да је Борис заиста мртав.(1949), Superman finally learns of the existence of Krypton.
У стрипу Superman 61 из 1949. године, Супермен коначно сазнаје за постојање Криптона.
