Sta znaci na Srpskom FIRST CAUSE - prevod na Српском

• први узрок
• први разлог
• prvi uzrok

Примери коришћења First cause на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first cause is stress.
Први разлог је стрес.

That would be a first cause.
То би био први разлог.

The first cause is physiological.
Први разлог је физиолошки.

Poor posture is the first cause of back pain.
Лош став је први узрок бола у леђима.

The first cause lies in the free will of man.
Први разлог лежи у слободној вољи човековој.

Heart attacks are the first cause of death in Mexico.
Тхе болести срца они су први узрок смрти у Мексику.

The first cause leading to heart failure- heart defects.
Први узрок који доводи до затајења срца- дефекти срца.

But this may be the first cause of creaking laminate.
Али то може да буде први узрок шкрипи ламинат.

The first cause of hallux valgus was first described in 1852 Dr.
Први разлог вальгусной деформације стопала је описан у 1852.

Therefore there must be a first cause, and this we call God.
Нешто мора начинити први корак а то нешто зовемо Бог.

But the first cause of waste is probably even buried in our DNA.
Ali osnovni uzrok stvaranja otpada verovatno je deo naše DNK.

The passions in the family- this is probably the very first cause of female discomfort.
Страсти у породици- то је вероватно први узрок неудобности код жена.

Will is the first cause behind any action.
Volja je prvi uzrok svake akcije.

According to the American Association for heart health, in America the first cause of death is a disease of this body.
Prema izveštaju Američke asocijacije za zdravlje srca, u Americi je bolest ovog organa prvi uzročnik smrti.

This is the first cause of bronchitis development.
Ово је први узрок развоја бронхитиса.

Therefore, there must be an uncaused first cause, and this is God.
Међутим, постоји први узрок, узрок којем ништа не претходи, и тај узрок је Бог.

The first cause of fetal freezing is a lack of progesterone, without it it cannot stay and develop in the uterus.
Први узрок смрти фетуса је недостатак прогестерона, без којег се не може задржати и развити у материци.

But we need to push out US influence first cause Washington not understand how to find good solutions.
Али, најпре морамо потиснути амерички утицај, пошто Вашингтон не уме да пронађе добра решења.

The first cause of fetal freezing is a lack of progesterone, without it it cannot stay and develop in the uterus.
Први узрок феталне бледине је недостатак прогестерона, без њега не може се задржати и развити у материци;

So, not only did the universe have to have a first cause to get started; it needs something to give it existence right now.
Tako da ne samo da je univerzum morao da ima prvi uzrok da bi započeo postojanje, potrebno mu je nešto da mu sada da postojanje.

The first cause is driving men to attack to make a profit; the second, to achieve security; the third to gain reputation.
Први наводи људе да ударају на друге добити ради, други ради безбедности, а трећи ради стицања угледа.

The president of the FEDE, Ángel Cabrera, contributed impressive data on these aspects such as that diabetes is the first cause of blindness in adults;
Председник ФЕДЕ, Ангел Цабрера, дао је импресивне податке о овим аспектима, као што је дијабетес први узрок слепила код одраслих;

Infection- the first cause of thrombocytosis.
Инфекција- први узрок тромбоцитозом.

Technology walks ahead of everyone, and today most of the population works in an office at a table with a computer, and this is the first cause of astigmatism.
Технологија се креће испред свих, а данас већина становништва ради у канцеларији за столом са компјутером, а ово је први разлог за појаву астигматизма.

Water becomes the first cause of unpleasant formations.
Вода постаје први узрок неугодних формација.

The first cause for concern is Russia's announcement that will launch mass production of the“avantgarde” hypersonic rockets and that will begin arming with it Russian army.
Prvi razlog za uznemirenje je najava Rusije da će pokrenuti serijsku proizvodnju hipersonične rakete„ avangard” i da će početi da naoružava njom raketne pukove svoje armije.

On the first pages of the sacred Bible a personal God is specified as the First Cause, or better to say the First Causer of the world visible and invisible.
На првој страници Библије лично је Бог обележен као први узрок, или боље рећи први кривац свега видљивог и невидљивог.

The first cause is driving men to attack to make a profit; the second, to achieve security; the third to gain reputation.
Prvi uzrok navodi ljude da na druge napadaju dobiti radi, drugi- radi bezbednosti, treći- radi sticanja ugleda.

So as soon as we lose the sense of absolute unity of all things in the First Cause, which we call God, we have a sense of self importance, excellence and we soon lose the higher energy of love.
Па чим смо изгубили смисао апсолутног јединства свих ствари у први узрок, коју ми зовемо Бога, имамо осећај сопствене вредности, изврсности и ускоро изгубити већи енергију љубави.

He's finding out quite a lot of things, the scientist is finding out quite a lot of things that are happening in the world, which are, at first, beginnings of causal chain, first causes which haven't in themselves got causes..
Он проналази поприлично много ствари, научник проналази поприлично много ствари које се дешавају у свету, ствари које су испрва почеци каузалног ланца- прве узроке које немају у себи сопствене узроке..