Sta znaci na Srpskom FIRST CLEAR - prevod na Српском

• први јасан
• прву јасну
• прва јасна

Примери коришћења First clear на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had to first clear it with my wife.
Samo, moram to prvo da saopštim mojoj ženi.

For many women, this is even the first clear signal.
За многе жене то је чак и први јасан сигнал.

I will now draw the first clear breath That I have drawn all evening.
I sada cu prvi put udahnuti jasno kako sam hteo celo vece.

Depending on the customer, it may take a while for the first clear results.
У зависности од клијента, може бити потребно неко време да се добију први јасни резултати.

These fossils provide the first clear evidence for a gut within animals.
Ovaj fosil sadrži prvi jasan trag creva kod životinja.

The first clear signal of a nasal cold in your baby is a snot nose and a stuffy nose.
Први јасан сигнал назалног прехлада у вашој беби је носни нос и заглављени нос.

To set up our tent, we had to first clear away snow.
Da bi postavio međuosiguranje prvo je trebalo očistiti sneg.

The first clear description of the clinical manifestations of psoriasis is dated'40 n. e., in 1801 R.
Први јасан опис клиничких манифестација псоријазе је од' 40 н. Е., 1801. Р.

But to act intensified crystal jewelry, you must first clear it of previous energy.
Da bi aktivirali feng šui kristale, prvo se moraju očistiti od stare energije.

The first clear outcome can only be that we need to align ourselves even more closely in Europe".
Прва јасна последица може бити само да се морамо још више усредсредити у Европу.".

Anyone who wishes to escape a loan protection must first clear their credentials.
Свако ко жели да заобиђе кредитну заштиту треба прво да очисти своју кредитну способност.

Carrie Underwood posts first clear photo of her face after having 40 stitches.
Царрие Ундервоод посједује прву јасну слику њеног лица након што добије 40 шавова.

Depending on the user, this can take a completely different amount of time when it comes to the first clear results.
У зависности од корисника, потребно је потпуно друго време за прве заиста јасне резултате.

This system provided the first clear suggestion that DNA carries genetic information.
Тај систем је пружио прву јасну индикацију да ДНК носи генетичке информације.

Depending on the user, this can take a completely different amount of time when it comes to the first clear results.
У зависности од клијента, ово може да траје веома различито време када дође до првих заиста јасних резултата.

The first clear regulation on the coat of arms of Belgrade is from 1914, but it was implemented only in 1931.
Први јасан српски пропис о грбу Београда је из 1914, али је реализован тек 1931.

The data which it has sent back contain the first clear indications that there may have been life on Mars.
Podaci koji su poslani natrag sadrže prve jasne indikacije da bi mogao postojati život na Marsu.

Nonetheless, the first clear description of asthma as a chronic condition is given by Aretaeus the Cappadocian in the 1st or 2nd century AD.
Ипак, први јасан опис астме као хроничног стања даје Аретаеус Кападоцијан у 1ст или 2нд век АД.

Sources in Washington say that Breedlove's bellicose comments are first cleared with the White House and the Pentagon.
Извори у Вашингтону кажу да Бридлавови ратоборни коментари најпре бивају одобрени у Белој кући и у Пентагону.

All these components are first cleared from impurities and then fall into a special mixer, where mix.
Све ове компоненте су први избрисани из нечистоћа и онда пасти у посебан миксер, где мик.

If further observations confirm the unusual nature of this orbit, this object may be the first clear case of an interstellar comet.
Ukoliko dalja posmatranja potvrde neobičnu prirodu ove orbite, ovaj objekat bi mogao biti prvi jasan slučaj međuzvezdane komete.“.

These symptoms appear some time before the first clear clinical signs, allowing you to clearly determine the location of the tumor.
Ови симптоми се јављају неко време пре првих јасних клиничких знакова, што омогућава да се јасно одреди локација тумора.

All you're doing, however clever and subtle you think you are, is getting further and further away from your first clear vision of a daisy.
Jedino što uspevaš, bez obzira koliko pametan i suptilan mislio da si, je samo da se sve više i više udaljavaš od svoje prve jasne vizije krasuljka.

Its survey is one of the first clear signs the vote to leave the EU has battered business confidence, and corroborates the Bank of England's view that the economy is set to weaken soon.
Ovo istraživanje je jedan od prvih jasnih znakova da je glasanje za izlazak iz EU podrilo poslovno poverenje, i potvrduje stav Banke Engleske da će ekonomija uskoro početi da slabi.

Throughout all the post-revolutionary years of the ROCOR's existence, this was the first clear statement of its ecclesiology relative to contemporary times.
Кроз све постреволуционарне године постојања РЗЦ, ово је био први јасан став о њеној еклисиологији у вези савремених збивања.

The content of such formations is first clear, and then began to turn cloudy, followed by desiccation process- there are yellow crust, which usually disappear within a week, but in their place remains depigmentation.
Садржај тих формација је први јасан, а затим је почео да се окрену облачно, затим процес сушења- има жуте коре, које обично нестају у року од недељу дана, али на њиховом месту и даље депигментација.

The statement by the EU last week, though vague, was welcomed by Prime Minister Alexis Tsipras as“the first clear and decisive” condemnation of Turkey by the bloc“after decades of violations of international law.”.
Саопштење ЕУ прошле седмице, иако нејасно, подржао је премијер Алексис Ципрас као" као прву јасну и одлучну осуду Турске након вишедеценијског кршења међународног права".

The first clear government response to the protests was a proposal for a new education fund and a cabinet shuffle which replaced Minister of Education Joaquín Lavín and was seen as not fundamentally addressing student movement concerns.
Први јасан одговор владе на протесте био је предлог за нови образовни фонд и прелазак владе који је заменио министра образовања Јоакуина Лавина и сматран је да се не фокусира на проблеме у студентском покрету.

Both said they were ready to take the necessary steps once they get the green light from the UN Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP), which has to first clear the area of any unexploded mines.
Oboje kažu da su spremni da preduzmu neophodne korake kada dobiju zeleno svetlo od Mirovnih snaga UN na Kipru( UNFICIP), koje prvo treba da očiste to područje od svih neeksplodiranih mina.