Sta znaci na Srpskom FIRST NOTICED - prevod na Српском

• prvi primetio
• први пут примећене

Примери коришћења First noticed на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I First Noticed.
Prvo što sam primetila je.

I first noticed this in wedding photography.
Najpre sam primetila svadbene fotografije.

This was where I first noticed something unusual.
Ja sam prvi primetio nešto neobično.

He first noticed the existence of such a method of knowledge.
Он је први приметио постојање таквог метода знања.

I'm the person who first noticed the missing.
Ja sam prva primetila da nedostaje novac.

I first noticed this at Christmas.
Прво сазнах ја за Божић.

This is when we first noticed problems.
Ono što smo prvo uočili su problemi.

I first noticed it at the bar.
Najprije sam to primijetio u baru.

But it was my husband who first noticed the change.
Moja devojka je prva primetila promenu.

We first noticed him five years ago.
Prvi put smo ga primetili pre pet godina.

The sculpture depicts the moment when Ruth is first noticed by him.
Скулптура приказује тренутак када је Рут први пут приметио.

Then he first noticed the glow.
Najpre je ugledao blesak.

Sarah first noticed a lump in her right breast in January 2013, but when she went to her GP she was told it was cyst and not to worry.
Sara je prvi put primetila kvržicu na dojci u januaru 2013. godine, ali kad je otišla na pregled, rečeno joj je da ima cistu i da nema zbog čega da brine.

While waiting for him at the coffee shop for our date, I first noticed what looked like a teenage boy sprinting across the street.
Dok čeka ga u kafiću za naš dan, ja prvi primetio nešto što je izgledalo kao tinejdžer dečak sprint preko puta.

Susan first noticed Eddie as the boy who sold her coffee.
Susan je prvi put primetila Eddie-a kao dečaka koji joj je prodao kafu.

The publication's CEO described this recent global change,[ clarification needed] which was first noticed in the 1990s and accelerated in the beginning of the 21st century as a"new age of Mass Intelligence".
Извршни директор новина описао је скорашње глобалне промене, које су први пут примећене 1990-их, а убрзане с почетком 21. века, као„ ново доба масовне интелигнеције“.

Exactly who first noticed this isn't clear and Blizzard themselves have since admitted they have no idea who the virtual patient zero was or if the initial spread was intentional or just by accident via recalling a pet the person didn't know would still be infected.
Тачно ко је то први пут приметио, није јасно, а Близзард је од тада признао да немају појма ко је виртуелни пацијент нула, или ако је почетно ширење било намерно или управо случајно преко подсећања на љубимца које особа није знала би и даље била заражена.

In any case, it is important to relay to your doctor when it was first noticed, any related injuries you may have had, and what types of activities you perform on a regular basis.
У сваком случају, важно је да релеј са својим лекаром када је први пут приметио, било повреда сте имали, и које врсте активности које обављају на редовној основи.

If you first noticed the apple.
Šta znači ako prvo uočite JABUKU.

When have you first noticed these symptoms?
Када сте први пут приметили ове симптоме?

It was Nicci who first noticed that Leo's pelvis might not be the right shape.
Управо је доктор Станковић био тај који је први приметио да Титово лево стопало не изгледа добро.

The newspaper''s CEO described this recent global change, which was first noticed in the 1990s and accelerated in the beginning of the 21st century, as a"new age of Mass Intelligence".
Извршни директор новина описао је скорашње глобалне промене, које су први пут примећене 1990-их, а убрзане с почетком 21. века, као„ ново доба масовне интелигнеције“.

A friend first noticed the resemblance.
Prva je primetila ovu sličnost.

The fire was first noticed by a neighbour.
Vatru su primetile prve komšije negde….

The fire was first noticed by a neighbor at the marina.
Vatru su primetile prve komšije negde….

Or perhaps he first noticed her in the marketplace.
Ili je možda on nju prvi primetio na pijaci.

New territories were first noticed in 2016 when analyzing satellite images.
Нове територије су први пут примећене 2016. године приликом анализе сателитских снимака.

It is not known who and when first noticed the gelling properties of gum and thought of using it for cooking.
Није познато ко је и када први пут приметио гелирајућа својства гуме и помислио да их користи за кување.

Dr. Augustin Galopin has first noticed this fact and he elaborated it in his book“Le Parfum de la Femme”(1886).
Doktor Augustin Galopin je prvi primetio ovu činjenicu i elaborirao je u svojoj knjizi: Le Parfun de la Femme( 1886).

It was Edwin Hubble who first noticed that our universe is expanding, by noting that galaxies seem to be flying further and further apart.
Edvin Habl je prvi primetio da se naš univerzum širi, tako što je zabeležio da se galaksije kreću sve dalje jedne od drugih.