Sta znaci na Srpskom FIRST REQUIREMENT - prevod na Српском

• prvi zahtev
• први услов
• prvi uslov
• први захтев

Примери коришћења First requirement на Енглеском и њихови преводи на Српски

You do not have the first requirement.
Nažalost ne ispunjavaš prvi uslov.

The first requirement was satisfied in this case.
У овом случају први услов је био успуњен.

But that does not have to be the first requirement.
Али то не мора бити први услов.

Talent is the first requirement for victory.
Disciplina je prvi uslov za pobedu.

First requirement of a masterpiece: to pass unnoticed.
Prvi uslov svakog remek-dela: da prođe neopaženo.”.

In that context, the first requirement stands fulfilled.
У овом случају први услов је био успуњен.

The first requirement is to know what a hazardous area is.
Први захтев је знати шта је опасна област.

There's no doubt that the first requirement is satisfied here.
Nema sumnje da je taj, prvi uslov krize, ovde ispunjen.

The first requirement for business success is the habit of planning.
Prvi zahtev za uspeh u poslu je navika planiranja.

Let's not beat around the bush… a designer's first requirement is to make it fast.
Hajde da se ne foliramo- dizajnerov prvi zahtev je da ga napravi brzim.

And the first requirement to have faith is to know the truth.
Prvi zahtev da bi imali veru je znati istinu.

Goes, smiling, on a clearing in the depth of a live Siberian taiga the small child, nothing frightens him, nobody attacks, on the contrary, animals are ready according to the first requirement to come tearing along to the aid.
Ide, osmehnuto, po poljani u dubinama sibirske tajge maleno dete, ništa ga ne plaši, niko ga ne napada, naprotiv, životinje su spremne da na prvi zahtev dolete u pomoć.

But the first requirement is to love yourself, and then watch.
Ali prvi zahtev je da volite sebe, a onda promatrajte.

Systems may only be sourced from trustworthy suppliers whose compliance with national security regulations and provisions for the secrecy of telecommunications and for data protection is assured,” the first requirement from BNetzA states.
Sistemi se mogu nabavljati samo od dobavljača koji su pouzdani i čija je usklađenost sa nacionalnim sigurnosnim propisima i odredbama o tajnosti telekomunikacija i za zaštitu podataka osigurana,” kaže prvi zahtev iz BNetzA.

The first requirement is that the applicant have such a honest and actual fear.
Први услов је да човек има искрено и скрушено покајање.

Active physical activity is the first requirement for all future owners of the breed.
Активна физичка активност је први захтев за све будуће власнике расе.

The first requirement of this exclusion is that you must file your tax return.
Први услов овог искључења је да морате датотеку повраћај пореза.

Humility and respect are the first requirements for growth, and for a happy creative, productive, environment.
Скромност и поштовање су први захтеви за раст, и за срећан креативно, продуктивно, животне средине.

The first requirement that should guide the master when buying a jigsaw is the type of work for which it is purchased.
Први захтев који треба да води господара при куповини слагалице је врста посла за који је купљен.

Humility and mutual respect are the first requirements for growth, for a happy, creative, productive college, and a meaningful career.
Скромност и поштовање су први захтеви за раст, и за срећан креативно, продуктивно, животне средине.

The first requirement, the first condition, the first test for one who wishes to work on himself is to change his appreciation of himself.
Prvi zahtev, prvi uslov, prvi test za onog ko želi da radi na sebi je da promeni vrednovanje sebe.

The supplier of choice is the first requirement to see the credibility of the manufacturer, and then the ability of after-sales service.
Приликом избора добављача, први услов је да се види веродостојност произвођача, а потом и продајни капацитет.

The first requirement of a sound body of law," wrote Oliver Wendell Holmes,"is that it should correspond with the actual feelings and demands of the community, whether right or wrong.".
Prvi zahtev merodavnog pravnog tela”, pisao je Oliver Vendel Holms,“ jeste da ono treba da odgovara stvarnim osećanjima i zahtevima zajednice, bila ona u pravu ili ne.”.

Oliver Wendell Homes, Jr. observed“the first requirement of sound law is that it correspond with the actual feelings and demands of the community, whether right of wrong”.
Prvi zahtev merodavnog pravnog tela”, pisao je Oliver Vendel Holms,“ jeste da ono treba da odgovara stvarnim osećanjima i zahtevima zajednice, bila ona u pravu ili ne.”.

The first requirement is unlikely and contrary to the real wages growth in the private sector that are related to productivity growth, while the second is directly refuted by the data from the LFS.
Prvi uslov malo je verovatan i u suprotnosti je sa visokim rastom izvoza i realnim rastom zarada u privatnom sektoru koji je povezan sa rastom produktivnosti. Drugi uslov neposredno demantuju podaci iz ARS-a.

TESLA: The first requirement is a high awareness of your mission and the work to be done.
Тесла: Први услов је висока свест о свом послању и делу које треба извршити.

TESLA: The first requirement is a high awareness of your mission and the work to be done.
TESLA: Prvi uslov je visoka svest o svom poslanju( zadatku) i delu koje treba izvršiti.

TESLA: The first requirement is a high awareness of your mission and the work to be done.
TESLA: Prvi uslov je visoka svest o svom poslanju sopstvenoj misiji i poslu koji treba obaviti.

The first requirement of a sound body of law,” Justice Oliver Wendell Holmes, Jr. wrote,“is that it should correspond with the actual feelings and demands of the community.”.
Prvi zahtev merodavnog pravnog tela”, pisao je Oliver Vendel Holms,“ jeste da ono treba da odgovara stvarnim osećanjima i zahtevima zajednice, bila ona u pravu ili ne.”.