Sta znaci na Srpskom FIRST REQUEST - prevod na Српском

• prvi zahtev
• први захтев
• првом захтјеву
• прво затражити
• prvi zahtjev

Примери коришћења First request на Енглеском и њихови преводи на Српски

First request.
Prvi zahtjev.

That is my first request of you.
To je moj prvi zahtev.

And was the transplant his first request?
I bio je njegov prvi zahtjev presaditi?

The first request was ignored.
Prva reč je IGNORISANO.

She made her first request.
Ona je zatražila prvi zahtev.

My first request is warmer hands.
Moj prvi zahtev su toplije ruke.

And you rejected his first request.
Odbila si njegov prvi zahtev.

First request permission from your midwife or gynecologist!
Прво тражи дозволу од свог акушера или гинеколога!

Who will send the first request?
Ko će prvi poslati zahtev?

The doctor must first request an authorization from the health insurer.
Лекар мора прво затражити одобрење здравственог осигуравача.

This article will show you how to make your first request.
Mi ćemo vam pokazati kako da napravite svoju prvu aplikaciju.

It was not the first request of this nature.
Međutim, ovo nije bio prvi zahtev ovakve vrste.

Is that why you scurried back from National Crime Squad at the first request?
Ли зато сцурриед вратио из Националног криминал одреда на први позив?

What is the very first request in the Lord's prayer?
Прва молба Која је прва прозба у молитви Господњој?

Before you order dozens of tickets, it is wise to first request a proof print.
Пре него што наручите десетине карата, паметно је прво затражити одштампан доказ.

And my first request as Head Knight would be to ask knight Pontiero to join us.
A moja prva naredba kao glavnog vitezaje da… nam se vitez Pontiero pridruzi.

That's fine, but you will have to first request a mandatory reconsideration.
У реду, али прво морате тражити обавезну ревизију.

First request that the media issue its own correction or clarification of the record.
Prvo zatražite da medij sam objavi ispravku ili objašnjenje sopstvene vesti.

In many states, you must first request a reconsideration of your case.
У многим државама морате прво затражити поновно разматрање вашег случаја.

The first request to build a theatre was submitted to the Court of Spain by José Domingo Rus in 1811, but this was not approved.[1].
Први захтев за изградњу позоришта, Хосе Доминго Рус, 1811. године, поднео је Шпанскoj империји, али није одобрен.[ 1].

Your National Institutes of Health received my first request for money two years ago.
Vaš Nacinalni institut za zdravlje dobio je moj prvi zahtev za novcem pre dve godine.

Aruba sent its first request to the Queen seeking independent status and autonomy.
Аруба је послала прву петицију краљици у којој тражи статус независности или аутономију.

The participants of the strike, who stopped it and started work on the first request of the police, are released from punishment.
Учесници штрајка, који су га зауставили и започели рад на првом захтјеву полиције, ослобођени су кажњавања.

And my first request as Head Knight would be to ask knight Pontiero to join us.
I moja je prva odluka kao Glavešine Vitezova da zamolim… viteza Pontiera da nam se pridruži.

Entry/Exitpages are those pages that were the first requested in a visit(Entry), and the last requested(Exit).
Su one stranice koje su prve zahtevane prilikom posete( Entry), odnosno zadnje viđene u toj poseti( Exit).

After your first request, the servers nearest to your location will cache the content and save it.
После вашег првог захтева, сервери најближи вашој локацији кеширају садржај и чувају га.

Third, when thinking about how to teach a child to crawl, it is important to suppress the desire to fulfill all the requests of the beloved child at his first request.
Треће, када размишљате о томе како научити дијете да пузи, важно је потиснути жељу да испуни све захтјеве вољеног детета на његовом првом захтјеву.

So we can say the first request concerns the past and the second request concerns the future.
Znači, mogli bi da kažemo da se prvi zahtev odnosi na našu prošlosti, a drugi na budućnost.

Since he did not know Sanskrit at the time he wrote his monograph, his group of Indo-European languages was still small, though in it he accurately provided the answer to the first request of the Academy.
Како није знао санскрит у тренутку писања монографије, његова група индоевропских језика је још увек мала јер је тиме могао да да одговор на први захтев Академије.

Bearing this in mind, in Vojvodina, the first request for a wind farm at Bavanište was rejected in 2008.
Имајући ово у виду, у Војводини је први захтев за ветропарк на локлацији Баваниште 2008. године одбијен.