What is the translation of " FIRST REQUEST " in Vietnamese?

• yêu cầu đầu tiên
• request đầu tiên

Examples of using First request in English and their translations into Vietnamese

Their first request.
Yêu cầu đầu tiên.

SOCRATES: In that case, sir, don't refuse our very first request.
Socrates: Trong trường hợp đó, thưa tôn ông, xin đừng từ chối yêu cầu đầu tiên của chúng tôi.

Sending the first request.
Gửi request đầu tiên.

Aruba first requested its autonomy from the Netherlands in 1947.
Aruba đầu tiên yêu cầu quyền tự chủ của mình từ Hà Lan năm 1947.

Make your first request.
Tạo yêu cầu đầu tiên của bạn.

After your first request, the servers nearest to your location will cache the content and save it.
Sau yêu cầu đầu tiên của bạn, các máy chủ gần nhất với vị trí của bạn sẽ lưu lại nội dung và lưu nó.

No fees for first request.
Không có phí cho yêu cầu đầu tiên.

The first request to the Web site might require the site to be compiled, which can result in a delay.
Các yêu cầu đầu tiên cho trang web có thể yêu cầu trang web được biên dịch, có thể dẫn đến chậm trễ.

Personal data stored all the time you use the service and will be deleted after your first request.
Dữ liệu cá nhân được lưu trữ trong toàn bộ thời gian bạn sử dụng dịch vụ và sẽ được xóa sau yêu cầu đầu tiên của bạn.

Their first request is usually.
Yêu cầu đầu tiên thường.

Second Link Removal Request: Insert date of removal request(One week after first request).
Yêu cầu loại bỏ liên kết thứ hai: chèn vào ngày yêu cầu loại bỏ( một tuần sau yêu cầu đầu tiên).

Only the first request will be satisfied.
Chỉ có yêu cầu đầu tiên của ngài được đáp ứng.

After addressing God as Father, a monumental development nearly impossible to overstate, what first request would Jesus make?
Trước khi tuyên xưng Chúa là Cha, sự phát triển hoành tráng gần như không thể nói nên lời, yêu cầu đầu tiên của Chúa Giê- xu là gì?

After 10 seconds from the first request, the next request will take longer again as the page cache has been expired.
Sau 10 giây từ request đầu tiên, request tiếp theo sẽ lâu hơn vì trang được cache đã hết hạn.

But Barcelona officials said there was no record showing a building permit first requested in 1885 ever was granted or rejected.
Các quan chức của Barcelona thừa nhận không có hồ sơ nào cho thấy giấy phép xây dựng được yêu cầu lần đầu tiên vào năm 1885 đã từng được cấp hay từ chối.

First request takes 2 seconds while second request is served in just 27ms with the exact same content and size.
Request đầu tiên mất đến 2 seconds trong khi request thứ hai chỉ tốn 27ms với cùng một nội dung và kích thước.

Although Prince was a bit disappointed that my first request was to get permission to use the Library, for me this worth more than anything else.
Mặc dù Hoàng tử hơi thất vọng vì yêu cầu đầu tiên của tôi lại là được phép vào Thư viện, nhưng với tôi thì nó đáng giá hơn bất cứ thứ gì khác.

Remember that we can do the second request only when we finish doing the first(since it's dependent on the first request).
Hãy nhớ rằng chúng tôi chỉ có thể yêu cầu thứ hai khi chúng tôi hoàn thành việc làm việc đầu tiên( vì nó phụ thuộc vào yêu cầu đầu tiên).

Within hours of the FBI”s first request on December 6th, we produced a wide variety of information associated with the investigation.
Trong vài giờ kể từ yêu cầu đầu tiên của FBI vào ngày 6 tháng 12, chúng tôi đã tạo ra nhiều thông tin liên quan đến cuộc điều tra.

The load balancer will select the first server on its list for the first request, then move down the list in order, starting over at the top when it reaches the end.
Bộ load balancer sẽ chọn máy chủ đầu tiên trong danh sách của mình đối với yêu cầu đầu tiên, sau đó di chuyển xuống trong danh sách theo thứ tự, bắt đầu lại ở đầu trang khi đi đến cuối cùng.

The client's first request is“ a large green gardens” where children can play and adults can have BBQ with their family and friends.
Yêu cầu đầu tiên của khách hàng là một khu vườn xanh rộng lớn, nơi trẻ em có thể chơi và người lớn có thể ăn BBQ cùng gia đình và bạn bè.

In a joint statement, Senators Richard Burr, the committee's Republican chairman, and Mark Warner, its top Democrat, said the committee had first requested the documents from retired Lieutenant-General Flynn in an April 28 letter, but he had declined, through counsel, to cooperate with the request..
Trong một tuyên bố chung, Chủ tịch ủy ban trên, Thượng nghị sỹ đảng Cộng hòa Richard Burr và thượng nghị sỹ đảng Dân chủ Mark Warner cho biết đã lần đầu tiên đề nghị ông Flynn cung cấp các tài liệu trong một bức thư ngày 28/ 4, nhưng ông Flynn đã từ chối hợp tác với yêu cầu này.

His first request for specific information on the use of journalists was turned down by the CIA on grounds that there had been no abuse of authority and that current intelligence operations might he compromised.
Yêu cầu đầu tiên của ông về thông tin cụ thể về việc sử dụng các nhà báo đã bị CIA từ chối vì không có lạm dụng thẩm quyền và các hoạt động tình báo hiện tại có thể bị tổn hại.

Zeno pointed out that Senate should rightfully have first requested that Julius Nepos take the throne once more; but he nonetheless agreed to their requests..
Zeno nhấn mạnh rằng Viện nguyên lão phải có tính hợp pháp và yêu cầu đầu tiên là để Julius Nepos lên ngôi vua một lần nữa, cuối cùng Zeno cũng chấp nhận yêu cầu của họ.

Neal first requested six years of Trump's business and personal tax returns in March, and Mnuchin has twice requested deadlines set by Democrats and said he needed more time to review the law.
Richard Neal lần đầu yêu cầu hồ sơ khai thuế kinh doanh và cá nhân của ông Trump trong vòng 6 năm hồi tháng 3, và Mnuchin hai lần từ chối yêu cầu với lý do cần thêm thời gian thẩm định lại tính pháp lý.

When we first started on the development of the 5DS models, my very first request to the development team was"to adopt a design that prevents shake from occurring within the camera".
Khi chúng tôi lần đầu bắt tay vào phát triển các mẫu máy ảnh 5DS, yêu cầu đầu tiên đối với đội ngũ phát triển là" áp dụng một thiết kế có thể chống rung trong máy ảnh".

Within hours of the FBI's first request on December 6, we produced a wide variety of information associated with the investigation.
Trong vài giờ theo yêu cầu đầu tiên của FBI vào ngày 6 tháng 12, chúng tôi đã tạo ra rất nhiều thông tin liên quan đến cuộc điều tra.

The Commission can order recovery of back taxes for a 10-year period preceding its first request for information in 2013, meaning Apple now owes unpaid taxes for the years 2003 to 2014, amounting to the €13 billion.
Ủy ban có thể ra lệnh thu hồi các khoản thuế trở lại trong một khoảng thời gian 10 năm trước yêu cầu đầu tiên của mình cho thông tin vào năm 2013, có nghĩa là Apple bây giờ nợ thuế chưa thanh toán cho các năm 2003- 2014, lên đến 13 tỷ €.

As the Commission can order recovery of illegal state aid for a ten-year period preceding the Commission's first request for information in 2013, Ireland has been informed it must now recover the unpaid taxes in Ireland from Apple for the years 2003 to 2014 of up to €13 billion.
Ủy ban có thể ra lệnh thu hồi các khoản thuế trở lại trong một khoảng thời gian 10 năm trước yêu cầu đầu tiên của mình cho thông tin vào năm 2013, có nghĩa là Apple bây giờ nợ thuế chưa thanh toán cho các năm 2003- 2014, lên đến 13 tỷ €.